حاجیوں کے بن رہے ہیں قافِلے پھر یانبی
!پھر نَظر میں پِھر گئے حج کے مَنَاظِر یانبی
Hajiyon ke ban rahe hain qafile phir ya Nabi
!Phir nazar mein phir gaye Haj ke manazir ya Nabi
کررہے ہیں جانے والے حج کی اب تیّاریاں
!رہ نہ جاؤں میں کہیں کردو کرم پھر یانبی
Karr rahe hain jane wale Haj ki ab taiyariyan
!Rah na jaun main kahin kardo karam phir ya Nabi
آہ! پلّے زَر نہیں رَخْتِ سفر سَروَر نہیں
!تُم بُلالو تُم بُلانے پر ہو قادِر یانبی
Aah! pelle zar nahi rakht-e safar sarwar nahi
!Tum bulalo tum bulane par ho qadir ya Nabi
کِس قَدَر تھا خوش مجھے جب پیش آیا تھا سفر
!مُجھ کو اَب کی بار بھی بُلوائیے پِھر یانبی
Kis kadar tha khush mujhe jab paish aaya tha safar
!Mujh ko ab ki bar bhi bulwayiay phir ya Nabi
دِل مِرا غمگین ہے اور جَان بھی ہے مُضْطَرِب
!مرشدی کا واسطہ بُلوائیے پھر یانبی
Dil mira ghamgeen hai aur jaan bhi hai muz_tarib
!Murshadi ka wasita bulwayiay phir ya Nabi
غم کے بادَل چَھارہے ہیں آہ! میرے قَلب پر
!حَاضِری کی دو اِجازت مُجھ کو تُم پھر یانبی
Gham ke badal chhar rahe hain aah! mere qalb par
!Hazri ki do ijazat mujh ko tum phir ya Nabi
گُنبدِ خَضرا کے جَلْوے دیکھنے کب آؤں گا
!کب تک اَب تڑپاؤ گے تُم مُجھ کو آخِر یانبی
Gumbad-e khazra ke jalwe dekhne kab aaun ga
!Kab tak ab tarpaoge tum mujh ko aakhir ya Nabi
آپ ہی اسباب آقا پِھر مُہَیّا کیجئے
!پھر دِکھا دیجے مدینے کے مَنَاظِر یانبی
Aap hi asbab aqa phir muhaiya kijiye
!Phir dikha dijiye Madine ke manazir ya Nabi
کِس طرح تَسکین دُوں گا میں دِلِ غمگین کو
!رَہ گیا گَر حَاضِری سے میں جو قاصِر یانبی
Kis tarah taskeen dun ga main dil-e ghamgeen ko
!Rah gaya gar hazri se main jo qasir ya Nabi
مُجھ پہ کیا گُزرے گی آقا! اِس برس گَر رَہ گیا
!میرا حالِ دِل تو ہے سب تُم پہ ظاہِر یانبی
Mujh pe kya guzre gi aqa! Is baras gar rah gaya
!Mera hal-e dil to hai sab tum pe zahir ya Nabi
آہ! طیبہ سے اگر میں دُور رہ کر مَر گیا
!رُوح بھی رَنْجُور ہوگی کِس قَدَر پھر یانبی
Aah! Taiba se agar main dur rah kar mar gaya
!Ruh bhi ranzur hogi kis kadar phir ya Nabi
مِثلِ سَابِق اِس بَرس بھی کیجئے نَظرِ کرم
!میں گُزَشْتہ سال آیا تھا بِالآخِر یانبی!
Misl-e sabiq is baras bhi kijiye nazar-e karam
!Main guzash_ta saal aaya tha bil_aakhir ya Nabi!
جو مدینے کیلئے رہتے ہیں آقا بے قَرار
!وہ بھی ہو جائیں ترے روضے پہ حاضِر یانبی
Jo Madine ke liye rahte hain aqa be qarar
!Woh bhi ho jayein tere rozay pe hazir ya Nabi
چاک سینہ چاک دِل سَوزِ جِگر اَور چَشمِ تَر
!دیجئے مجھ کو طفیلِ عبدِ قادِر یانبی
Chak seena chak dil soz-e jigar aur chashm-e tar
!Dijiye mujh ko tufail-e Abd-e Qadir ya Nabi
بِالْیَقِیں قُرآن عَظمَت پر تمہاری ہے گواہ
!شاہِد و قاسم ہو تُم طَیِّب ہو طَاہِر یانبی!
Bil_yaqeen Quran azmat par tumhari hai gawah
!Shahid o Qasim ho tum Tayyab ho Tahir ya Nabi!
تُم کو عِلْمِ غَیب مولا نے عطا فرما دیا
!کر دیا ہر جَا پہ حاضِر اور نَاظِر یانبی!
Tum ko ilm_e ghaib Maula ne ata farmaya
!Kar diya har ja pe hazir aur nazir ya Nabi!
اِستِقَامت دِین پر مجھ کو عطا فرمایئے
!یا رسول اللہ برائے آلِ یاسِر یانبی!
Istiqaamat deen par mujh ko ata farmaiye
!Ya Rasul Allah baraye Aal-e Yasir ya Nabi!
آپ سب نَبیوں میں اَفضل اور میں بَدکار آہ
!عَاصِیوں میں ہوں یَگانہ اَور نادِر یانبی!
Aap sab Nabiyon mein afzal aur main badkar aah
!Aasi_yon mein hoon yagana aur nadir ya Nabi!
عَاصِی و بَدکار کے اپنے خدائے پاک سے
!بَخشوا دو سب صَغَائر اور کبائِر یانبی
Aasi o badkar ke apne Khuda-e Pak se
!Bakhshwa do sab sagha'ir aur kabla'ir ya Nabi
بال بھی بِیکا نہ میرا تو کوئی کر پائے گا
!کیوں کہ میرے تُم ہو حامِی اور نَاصِر یانبی
Bal bhi bika na mera to koi kar paaye ga
!Kyun ke mere tum ho hami aur nasir ya Nabi
تِشنَگانِ دِید کو ہو دِید کا شَربَت عطا
!ازطُفَیلِ غَوثِ اعظم عَبدِ قادِر یانبی
Tishnagan-e deed ko ho deed ka sharbata ata
!Az_tufail-e Gauss-e Azam Abd-e Qadir ya Nabi
آہ! میرا کیا بنے گا گَر نہ حج پر جاسکا
!ہو کرم عطارؔ پر ہوجائے حاضر یانبی
Aah! Mera kya banega gar na Haj par ja saka
!Ho karam Attar par ho jaye hazir ya Nabi
Share This Naat
Share with friends and family
حاجیوں کے بن رہے ہیں قافِلے پھر یانبی
الیاس عطار قادری