جدوں وقت رحلت نبی دا سی آیا
جدوں آپ نے جانا دُنیا توں چاہیا
Jadon waqt e rehlet Nabi da si aaya
Jadon aap ne jaana duniya toon chahiya
صحابہ نوں سرکار فرمان لگے
شانِ رحمت سی دِکھلان لگے
Sahaba nu Sarkar ferman lage
Shaan e rehmat si dikhlan lage
میرے دوستو ، ساتھیو میرے یارو
میرے غمگسارو میرے جاں نثارو
Mere dosto, sathiyo mere yaaro
Mere ghamgsaaaro mere jaan nisaaro
اساں نوں خُدا نے بُلایا اے یارو
تے ویلا جدائیاں دا آیا اے یارو
Asaan nu Khuda ne bulaya ae yaaro
Te vella judaaiyan da aaya ae yaaro
بڑی مہربانی ہے میرے تے رب دی
میں منگدا پیا ہاں سدا خیر سب دِی
Bari meherbani hai mere te Rabb di
Main mangda piya han sada khair sab di
کدی ظلم نہیں میں کسے تے کمایا
کدی نہیں میں یارو کسے نوں ستایا
Kadi zulm nai main kise te kamaya
Kadi nai main yaaro kise nu sataya
مگر فیر بھی سُن لئو ایہہ فرمان ساڈا
پہنچا دیود گھر گھر چ اعلان ساڈا
Magar phir bhi sun lo eh ferman saada
Pahuncha diyo ghar ghar ch ilan saada
کسے نوں جے ساتھوں ہے تکلیف آئی
کسے نوں جے بے رنج ساڈے تے کائی
Kise nu je saathon hai takleef aayi
Kise nu je be ranj sade te kaai
اوه پیچھے اساڈے کرے نہ شکایت
لوے اجو بدلہ کرے نہ رعایت
Oh pichhe assade kare na shikayat
Lowe ajo badla kare na rayayat
ایہہ سُن کے تڑپ اُٹھے سارے صحابی
مہاجر تے انصار عجمی اعرابی
Eh sun ke tarrup uthe saare Sahabi
Muhajir te Ansaar Ajmi Aaraabi
زمین لرز اُٹھی زمان لرز اُٹھے
مکیں کنب گئے سی مکاں لرز اُٹھے
Zameen laraz uthi zaman laraz uthe
Makin kanb gaye si makaan laraz uthe
گلستاں چہ ہر اک کلی رون لگ پئی
مدینے دی ہر اک گلی رون لگ پئی
Gulustan ch har ik kali roon lag paee
Madine di har ik gali roon lag paee
زمانے دے سب بحر و بر رون لگ پئے
مدینے دے دیوار و در رون لگ پئے
Zamana de sab bahr o bar roon lag pae
Madine de deewar o dar roon lag pae
ہے غم دے نعرے ہی لاؤندے صحابی
تے اک بندہ اوندا اے اگے شتابی
Hai gham de naare hee laavnde Sahabi
Te ik banda onda ae aage shtabi
صحابی سی اوہ وی تے ناں سی عکاشہ
پیا اوہ وی سی رووندا بے تحاشہ
Sahabi si oh vi te naan si Okasha
Piya oh vi si roonda be tuhasha
سی معروض ہویا اوہ اتھرو بہا کے
گہن لگا سوہنے نوں نظراں جُھکا کے
Si marooz hoya oh athroo baha ke
Gahan lagga sohne nu nazran jhuka ke
تساڈا میں سرکار فرمان سُن کے
تے بدلے دا آج عام اعلان سُن کے
Tsaada main Sarkar ferman sun ke
Te badale da aaj aam ilan sun ke
عجب واقعہ اک سناندا ہاں آقا
میں بدلہ تُساڈے توں چاہندا ہاں آقا
Ajab waqia ik sananda han aaqa
Main badla tussaade toon chaahnda han aqa
جاں اک وار ہندی پئی سی لڑائی
تُساں کولوں مینوں سی تکلیف آئی
Jaan ek vaar hndi pey si larai
Tusan kolon mainu si takleef aayi
تسیں اودوں کوڑا چلاندے سو آقا
تے دشمن دے چھکے چھڑاندے سو آقا
Tuseen odon kora chalan de soqaa
Te dushman de chhke chharaan de soqaa
جاں اک وار کوڑا تُساں سی چلایا
میرا جسم کوڑے دی زد وچہ سی آیا
Jaan ek vaar kora tuseen si chalaya
Mera jism kore di zad vich si aaya
میں چاہندا ہاں کوڑا تُساں نوں اوہ ماراں
تے انج آپ توں اوہدا بدلہ اتاراں
Main chaahnda han kora tusan nu oh maaran
Te inj aap ton ohda badla utaaran
تڑپ پئے صحابی ایہہ تک کے تماشہ
تے کہندے نے کی تینوں ہویا عکاشہ
Tarrup paye Sahabi eh tak ke tamasha
Te kehnde ne ki tenun hoiya Okasha
ایہہ بدلے دی کی تینوں پئی اے عکاشہ
تیری مت ماری گئی اے عکاشہ
Eh badale di ki tenun payi ae Okasha
Teri mat maari gayi ae Okasha
بنی پر ہے جس دے لئی سب خُدائی
اہدے نہیں شکن تک وی متھے تے آئی
Bani par hai jis de laii sab khudai
Uhde nai shikan tak vi mathe te aayi
اوہ ہس کے عکاشہ نُوں فرمان لگے
تے انج شان انصاف دکھلان لگے
Oh has ke Okasha nu ferman lage
Te inj shaan insaaf dikhlan lage
توں جلدی عکاشہ اوہ بدلہ اُتاریں
تے کوڑا آساڈے بدن تے اوہ ماریں
Tuun jaldi Okasha oh badla utaaren
Te kora Asaade badn teh oh maaren
صحابہ نوں فرمایا سوہنے نے جاؤ
تے زہرا دے کولوں اوہ کوڑا لیاؤ
Sahaba nu farmaaya sohne ne jaao
Te Zahra de kolon oh kora liao
تڑپدا ہویا اک صحابی ہے جاندا
تے زہرا نوں سارا اے قصہ سناندا
Tarrupda hoya ik Sahabi hai jaanda
Te Zahra nu saara ae qissa sunanda
ایہہ سُن کے تڑپ پئی محمد دی جائی
اوہ تڑپی تے تڑپی خُدا دی خُدائی
Eh sun ke Tarrup payi Muhammad di jaai
Oh tarrpi te tarrpi Khuda di khudai
سی دیتا صحابی نوں کوڑا لیا کے
تے کیہیا حسین و حسن نوں بُلا کے
Si ditta Sahabi nu kora laa ke
Te kiha Hussain o Hassan nu bula ke
میرے لال نانے دی خدمت چہ جاؤ
ایہہ میرے تے ویلا اے کم میرے آؤ
Mere laal naane di khidmat ch jaao
Eh mere te vella ae kam mere aao
چلو پیش جا کے بدن اپنے کرنا
تے نانے دے قدماں تے سر جا کے دھرنا
Chalo paish ja ke badan apne karna
Te naane de qadmane te sar ja ke dharna
جہنے بدلہ لینا اوہنوں جا کے کہنا
اساڈے توں لے جیہڑا بدلہ توں لینا
Jehne badla leyna ohnu jaake kehna
Assade ton le jiheda badla toon leyna
اوہنوں کہنا اک بدلے سو کوڑا لالے
اوہنوں کہنا ساڈا توں چمڑا اُڈالے
Ohnu kehna ik badle so koda lalle
Ohnu kehna saada ton chamra udalle
قصاص اوہنوں کہنا اسیں ایہہ بھراں گے
شفاعت وی محشر نوں تیری کراں گے
Qassas ohnu kehna asain eh bhrange
Shafaat vi mahshar nu teri karaaange
کہیو اوہنوں بیمار ہے ساڈا نانا
تے جھلن گے کیویں تیرا تازیانہ
Kehyo ohnu bimaar hai saada nana
Te jhllan ge kiwen tera tazaayana
کہنا صدمہ کیویں ایہہ زہرا جرے گی
کہیؤ سُن کے بیٹی نبی دی مرے گی
Kehna sadma kiwen eh Zahra jre gi
Kehyo sun ke beti Nabi di mare gi
چلو جاؤ دوڑو تے جلدی تھیں جاؤ
اوہ اک کوڑے بدلے جنے مارے کھاؤ
Chalo jaao daudo te jaldi thio jaao
Oh ik koore badle jine maare khao
ایہہ سُن کے تے شہزادے دوڑے نے جاندے
تے جا کے نے ترلے عکاشہ دے پاندے
Eh sun ke te shehzade daude ne jande
Te ja ke ne tarle Okasha de pande
بدن پیش کر کے تے گردن نواندے
عکاشہ نوں کر کر کے منتاں مناندے
Badan paish kar ke te girdan nwande
Okasha nu kar kar ke mnatan mnande
صحابہ نے وی زور سارا اے لایا
عکاشہ نوں پر رحم ماسہ نہیں آیا
Sahaba ne vi zor saara ae laaya
Okasha nu par rehm masa nai aaya
ایہ تک کے تے فرمایا خیر الوری نے
رسُولِ دو عالم نبی مصطفے نے
Eh tak ke te farmaaya khair alwuri ne
Rasool e do alem Nabi Mustafa ne
عکاشہ توں چھیتی کم نوں مکا لے
جیویں تیرا جی کردا کوڑے لگا لے
Okasha toon chheti kam nu maka le
Jiween tera jee karde kora laga le
نویں شرط سی پھر عکاشہ نے لائی
ادب نال پھیر ایہہ گذارش سُنائی
Naveen shart si phir Okasha ne laai
Adab naal phir eh guzarish sunai
مرا انج بدلہ اے رہندا ادھورا
میں چاہندا ہاں آقا لواں بدلہ پورا
Mera inj badla ae rehnda adhoora
Main chaahnda han aqa lawa badla poora
سی جد مینوں لایا تُساں تازیانہ
میری پشت ننگی سی شاہ زمانہ
Si jad mainu laya tusan tazaayana
Meri pusht nangi si Shah zamani
کرو پشت ننگی تے کوڑا میں ماراں
تے انج بدلہ پورے دا پورا اُتاراں
Kero pusht nangi te kora main maaran
Te inj badla poore da poora utaaran
ایہہ سُن کے صحابہ دی ہاہ نکل گئی سی
نے فوراً قمیض آپ نے چا لئی سی
Eh sun ke Sahaba di haah nikal gayi si
Ne foran kameez aap ne cha layee si
جاں کُرتا سی مہر نبوت توں چایا
سی ہر پاسے اک نور ہی نور چھایا
Jaan kurta si mohar e nabuwat ton chaaya
Si har paase ik noor he noor chhaya
عکاشہ نے جھٹ ہتھوں سُٹ تازیانہ
لیا چُم منور محمد دا شانہ
Okasha ne jhat hatho sut tazaayana
Lia cham manawar Muhammad da shana
خُداوند عالم دی رحمت نوں چُم کے
سی مڑیا اوہ مُہرِ نبوت نوں چم کے
Khudawan e alem di rehmat nu cham ke
Si mriya oh mohar e nabuwat nu cham ke
کہن لگا مُڑ دھون ادبوں جُھکا کے
محمد دے قدماں تے اکھیاں لگا کے
Kehn lagga mudh dhon adabon jhuka ke
Muhammad de qadmane te akhiyan laga ke
مرے آقا لگا تے سی تازیانہ
میں اُنج بخش دیتا سی شاہ زمانہ
Mere aqa lagga te si tazaayana
Main unj baksh ditta si Shah zamani
ایہہ جو وی اے ہن میرے سُلطان کیتا
ہے دوزخ توں بچنے دا سامان کیتا
Eh jo vi ae han mere sultan kita
Hai dozak ton bachne da samaan kita
میں کی ورنہ سرکار بدلہ سی لیناں
میں کیوں جان بجھ کے سی دوزخ چہ پیناں
Main ki waran na Sarkar badla si leena
Main kiun jaan bujh ke si dozak ch peena
عکاشہ دا سر اپنے قدماں توں چا کے
کہیا میرے محبوب نے مسکرا کے
Okasha da sar apne qadmane toh cha ke
Kehya mere mehboob ne muskura ke
عکاشہ تیرے تے جہنم حرام ایں
تے صائم دا سوہنے نوں لکھ لکھ سلام ایں
Okasha tere te jahannum haraam ae
Te saim da sohne nu lakh lakh salaam ae
Share This Naat
Share with friends and family
جدوں وقت رحلت نبی دا سی آیا
علامہ صائم چشتی