اے مدینے کے تاجدار تجھے
اہلِ ایماں سلام کہتے ہیں
Ae Madine ke Tajdar tujhe
Ahl-e-Imaan salaam kehte hain
تیرے عُشّاق تیرے دیوانے
جانِ جاناں سلام کہتے ہیں
Tere 'ush-shaaq tere dewane
Jaan-e-Janaan salaam kehte hain
جو مدینے سے دور رہتے ہیں
ہِجر و فُرقت کا رنج سہتے ہیں
Jo Madine se door rehte hain
Hijr o furqat ka ranj sahte hain
وہ طلب گارِ دید رو رو کر
اے مِری جاں سلام کہتے ہیں
Woh talab gaar-e-deed ro ro kar
Ae meri jaan salaam kehte hain
جن کو دنیا کے غم ستاتے ہیں
ٹھوکریں در بدر کی کھاتے ہیں
Jin ko duniya ke gham satate hain
Thokrain dar badar ki khate hain
غم نصیبوں کے چارہ گر تم کو
وہ پریشاں سلام کہتے ہیں
Gham naseebon ke charah gar tum ko
Woh pareshan salaam kehte hain
دُور دنیا کے رنج و غم کر دو
اور سینے میں اپنا غم بھر دو
Door duniya ke ranj o gham kar do
Aur seene mein apna gham bhar do
اُن کو چشمانِ تَر عطا کر دو
جو بھی سلطاں سلام کہتے ہیں
Un ko chashman-e-tar ata kar do
Jo bhi Sultaan salaam kehte hain
جو تِرے عشق میں تڑپتے ہیں
حاضری کے لئے ترستے ہیں
Jo tere ishq mein tadapte hain
Haazri ke liye taraste hain
اذنِ طیبہ کی آس میں آقا
وہ پُر ارماں سلام کہتے ہیں
Izn-e-Taiba ki aas mein aaqa
Woh pur armaan salaam kehte hain
تیرے روضے کی جالیوں کے پاس
آقا رحم و کرم کی لیکر آس
Tere rozae ki jaaliyon ke paas
Aaqa rehm o karam ki le kar aas
کتنے دُکھیارے روز آ آ کے
شاہِ ذیشاں سلام کہتے ہیں
Kitne dukhiaray roz aa aa ke
Shaah-e-Zeeshaan salaam kehte hain
آرزوئے حرم ہے سینے میں
اب تو بلوائیے مدینے میں
Arzoo-e-Haram hai seene mein
Ab to bulwaayiye Madine mein
تجھ سے تجھ ہی کو مانگتے ہیں
جو وہ مسلماں سلام کہتے ہیں
Tujh se tujh hi ko maangte hain
Jo woh Musalman salaam kehte hain
رُخ سے پردے کو اب اٹھا دیجے
اپنے قدموں سے اب لگا لیجے
Rukh se parde ko ab uthaa dije
Apne kadmon se ab laga lije
آہ! جو نیکیوں سے ہیں یکسر
خالی داماں سلام کہتے ہیں
Aah! Jo nekion se hain yaksar
Khali daaman salaam kehte hain
آپ عطارؔ کیوں پریشاں ہیں؟
بد سے بدتر بھی زیرِ داماں ہیں
Aap Attar kyun pareshan hain?
Bad se badtar bhi zair-e-daaman hain
اُن پہ رحمت وہ خاص کرتے ہیں
جو مسلماں سلام کہتے ہیں
Un pe rehmat woh khaas karte hain
Jo Musalman salaam kehte hain
Share This Naat
Share with friends and family
اے مدینے کے تاجدار تجھے
الیاس عطار قادری