naat
پنجابی ترجمہ: ز رحمت کُن نظر بر حالِ زارم یارسُولؐ اللہ
ز رحمت کُن نظر بر حالِ زارم یارسُولؐ اللہ
غریبم بے نوائم خاکسارم یارسُولؐ اللہ
Z rehmat kun nazar bar haale zaaram ya Rasool Allah
Ghareebam be navaam khaksaaram ya Rasool Allah
ز داغِ ہجرِ تو کَے دل فگارم یارسُول اللہ
بہارِ صد چمن در سینہ دارم یارسُولؐ اللہ
Z daag-e hijr-e to ke dil fagaram ya Rasool Allah
Bahaar-e sad chaman dar seene daaram ya Rasool Allah
تُوئی تسکینِ دل آرامِ جاں صبر و قرارِ من
رُخِ پر نُور بنما بے قرارم یارسُولؐ اللہ
Toi taskeen-e dil aaraam-e jaan sabr o qaraar-e man
Rukh-e par noor bima be qaraaram ya Rasool Allah
تُوئی تسکینِ دل آرامِ جاں صبر و قرارِ من
رُخِ پر نُور بنما بے قرارم یارسُولؐ اللہ
Toi taskeen-e dil aaraam-e jaan sabr o qaraar-e man
Rukh-e par noor bima be qaraaram ya Rasool Allah
تُوئی مَولائے من آقائے من والِئ جانِ من
تو می دانی کہ جُز تو کس ندارم یارسُولؐ اللہ
Toi maulaae man aaqaae man wali-e jaan-e man
To mi daani ke juz to kas nadaaram ya Rasool Allah
دمِ آخر نمائی جلوۂ دیدار جاؔمی را
زلُطفِ تو ہمیں امیّدوارم یارسُولؐ اللہ
Dam-e aakhar namaai jalwah-e deedar Jami ra
Zlutaf-e to hamein umeedvaaram ya Rasool Allah
ترجمہ
کَرم دے نال دیکھیں اک واری یارسُول اللہ
Tarjuma
Qaram de naal dekheen ik waari ya Rasool Allah
مَیں بے کس بے نوا ہاں اک بھکاری یارسُول اللہ
تری فُرقت دے زخماں نُوں میں دل دے داغ کیوں آکھاں
Main be kas be nawein haan ik bhakhari ya Rasool Allah
Teri furqat de zakhmaan nu main dil de daagh kyon aakhaan
ہے سینے وِچ مرے فصلِ بہَاری یارسُول اللہ
تُوہی تسکین ہیں دل دی تُوہیں ہیں جان دی راحت
Hai seene wich mere fasl-e bahaari ya Rasool Allah
Tohi taskeen hain dil di tohein hain jaan di raahat
دکھا چہرا تے جاوے بے قراری یارسُول اللہ
تُوہیں مولا تُو ہیں آقا تُوہیں وارث ترے باہجوں
Dikha chehra te jaave be qaraari ya Rasool Allah
Tohein maula to hain aaqa tohein waaris tere bhaajho
کرے گا کَون میری غم گُساری یارسُول اللہ
نزع دے وقت مُکھڑا دکھا دیں اپنے جامؔی نوں
Kare ga kaun meri gham gusaari ya Rasool Allah
Naza de waqt mukhra dikha dein apne Jami nu
ایہو اُمّید ہے مینُوں مَیں واری یارسُول اللہ
Eiho umeed hai mainu main waari ya Rasool Allah
Share This Naat
Share with friends and family
پنجابی ترجمہ: ز رحمت کُن نظر بر حالِ زارم یارسُولؐ اللہ
محمد اعظم چشتی