Wo rooh e alam barah e sidra

(1) وہ روحِ عالم براہِ سدرہ جو لامکاں کی طرف گئے تھے

Translate this Naat into Roman Urdu:

براق و رفرف کو جس نے اعزاز بے نہایت عطا کئے تھے وہ جس نے دیدارِ رب کے ساغر نگاہِ پرنور سے پیے تھے

(1) Wo rooh-e-aalam barah-e-sidra jo la makaan ki taraf gaye the Buraq o rafraf ko jis ne aizaaz be nihayat ata kiye the Wo jis ne deedaar-e-Rab ke saghar nigah-e-parnoor se piye the Wo sarwar-e-kushar-e-risaalat jo arsh par jalwa gar huye the Naye nirale tarab ke saamaan arab ke mehmaan ke liye

وہ سرورِ کشورِ رسالت جو عرش پر جلوہ گر ہوئے تھے نئے نرالے طرب کے ساماں عرب کے مہمان کے لئے

(2) Gulon ko be baakiyan mubarak tuyur ko shokhiyan mubarak Gulaab ko surkhiyan mubarak shajar samar patiyan mubarak Saba ko gulkaariyan mubarak saji bani waadiyan mubarak Bahaar hai shaadiyan mubarak chaman ko aabadiyan mubarak Mulk falak apni apni le mein ye ghar ana dil ka bolte the

(2) گلوں کو بے باکیاں مبارک طیور کو شوخیاں مبارک

(3) Jahaan-e-duniya se la makaan tak kamaal had tak saji thein raahen Falak pe bam-e-urooj kholay hue tha muddat se apni baahen Wo keh kashaain bhi chahti thein ke khaak-e-naalain-e-shaah choomen Wahan falak par yahan zameen mein rachi thi shaadi machi thi dhoomen Idhar se anwaar hanste aate udhar se nafhaa utth rahe the

گلاب کو سرخیاں مبارک شجر ثمر پتیاں مبارک صبا کو گلکاریاں مبارک سجی بنی وادیاں مبارک

(4) Rukh-e-munawwar se bheek le kar hayaat shams o qamar ki chamki Ye noor dekha to bam-e-aflaak par sitaron ne aankh jhapki Wo roshni kaisi dilruba thi jo kaun o amkaan ke rukh pe jhalki Ye chhoot parti thi un ke rukh ki ke arsh tak chandni thi chhatki Wo raat kya jagmaga rahi thi jagah jagah nasb aayeene the

بہار ہے شادیاں مبارک چمن کو آبادیاں مبارک ملک فلک اپنی اپنی لے میں یہ گھر عنا دل کا بولتے تھے

(5) Haram ke par noor baam o dar par ajeeb rangon ka kaif bikhra Mutaf-e-kaaba ki chaar janib urooj o rafat se noor utra Zameen-e-kaaba ke zarray zarray ne nakhaton ka sajaya sehraa Nayi dulhan ki phaban mein kaaba nikhar ke sunwara sunwar ke nikhra Hajre ke sadqe kamar ke ek til mein rang laakhon banao ke the

(3) جہانِ دنیا سے لا مکاں تک کمال حد تک سجی تھیں راہیں

(6) Har ek manzar ye chahta tha ke khaas mehmaan ka dil labhaye Har ek manzar thama hua tha nazar mein rehne ko rukh sajaye Sabhi ki khwahish ke chashm-e-rahmat mein aaj apni jagah banaye Nazar mein dulha ke pyaare jalwe haya se mehrab sar jhukaye Siyah parde ke munh pe aanchal tajalli-e-zaat-e-baht ke the

فلک پہ بامِ عروج کھولے ہوئے تھا مدت سے اپنی بانہیں وہ کہکشائیں بھی چاہتی تھیں کہ خاکِ نعلینِ شاہ چومیں

(7) Masaraton ki haseen ram jham ne shaah-e-wala ke geet gaaye Fiza mein qos-e-qazaah ke sab rang sarngoon ho ke muskuraaye Mutair mausam ne itr-e-raahat se phool kaliyon ke munh dhulaye Khushi ke badal umad ke aaye dilon ke taaoos rang laaye Wo naghma-e-naat ka samaan tha haram ko khud wajd aa gaye the

وہاں فلک پر یہاں زمیں میں رچی تھی شادی مچی تھی دھومیں ادھر سے انوار ہنستے آتے ادھر سے نفحات اٹھ رہے تھے

(8) Haram ke menar se taqaddus machal ke nikla chamak damak kar Hira ke madan se noor-e-iqra ke jaam aaye chalak chhalak kar Jabeen-e-aswad ko choomte the khushi se kudsi lapak lapak kar Ye jhooma mizaab-e-zar ka jhoomar ke aa raha kaan par dhalak kar Phuwar barsi to moti jhar ke hatim ki god mein bhare the

(4) رخِ منور سے بھیک لے کر حیات شمس و قمر کی چمکی

(9) Hawaen khushbu ka faiz le kar chali thein gul posh waadiyon se Ghamon ke mare hue the waaqif lateef kismon ki raahatun se Zameen ke zaroon ki aashnaai hui thi par kaef rafatun se Dulhan ki khushbu se mast kapray naseem gustaakh aanchalon se Ghilaaf mashkee jo ud raha tha ghazaal naafay basa rahe the

یہ نور دیکھا تو بامِ افلاک پر ستاروں نے آنکھ جھپکی وہ روشنی کیسی دلربا تھی جو کون و امکاں کے رخ پہ جھلکی

(10) Safaa ki choti ka baam-e-azmat pe shadmani se rabt-e-farahein Wo koh-e-marwah ki rafatton ka khushi se sajna baraye taskeen Safaa o marwah ke beech raste ke sangrezey khushi se qaalin Pahariyon ka wo husn tazyeen wo onchhi choti wo naaz o tamkeen Saba se sabza mein lehrain aaein dupatte dhaani chune hue the

یہ چھوٹ پڑتی تھی ان کے رخ کی کہ عرش تک چاندنی تھی چھٹکی وہ رات کیا جگمگا رہی تھی جگہ جگہ نصب آئینے تھے

(11) Kahin tha noshaab-e-noor jaari pehn ke taqaddus-e-zo ka gehna Kahin pe thi salsabeel-e-rahmat kahin pe tasneem-e-zar ka behna Har ek manzar ne seekh rakha tha muntahi ban sunwar ke rehna Neha ke nahron ne wo chamakta libaas aab rawaan ka pehna Ke moujain chhadiyan thin dhaar lachka hubaab tabaan ke thal theke the

(5) حرم کے پر نور بام و در پر عجیب رنگوں کا کیف بکھرا

(12) Azeem lamha tha kainaat-e-qadeem sanat ki zindagi ka Nahin tha is raat kaam koi qamar ki boseeda roshni ka Nahin tha shaayan-e-shaan-e-mehmaan mahal tha ek noor-e-sarmadi ka Purana par daagh milguja tha utha diya farsh chandni ka Hajoom taare nigah se koason kadam kadam farsh bawale the

مطافِ کعبہ کی چار جانب عروج و رفعت سے نور اترا زمینِ کعبہ کے ذرے ذرے نے نکہتوں کا سجایا سہرا

(13) Wo saheh-e-aqsa se qab qosain tak mehkati hui hawaen Tamaam raahon ne oadh rakhi thin izz o takreem ki qabayein Wo raah-e-par noor o par taqaddus hum aise khaaki kahaan se laaein Ghubaaar ban kar nisaar jaaein kahaan ab is rah guzar ko paaein Hamaare dil hooriyon ki aankhein farishton ke par jahan biche the

نئی دلہن کی پھبن میں کعبہ نکھر کے سنورا سنور کے نکھرا حجر کے صدقے کمر کے اک تل میں رنگ لاکھوں بناؤ کے تھے

(14) Tamaam aalam ka husn dulha pe ho raha tha nisaar paiham Fida hua ja raha tha rouye haseen pe abr-e-mutair chham chham Huwe tasadduq rukh-e-munawwar pe rang o nakhat ke saare mausam Khuda hi de sabr jaan par gham dikhaun kyun kar tujhe wo aalam Jab un ko jhurmat mein le ke kudsi janna ka dulha bana rahe the

(6) ہر ایک منظر یہ چاہتا تھا کہ خاص مہماں کا دل لبھائے

(15) Dar-e-sakhi par malaika ne ataaon ka jab waqoor dekha To saf bah saf ho ke noor wale se noor walon ne noor maanga Uthaye kashkol har sitaara chamk damak maangne laga tha Utaar kar un ke rukh ka sadqa wo noor ka batt raha tha baara Ke chand sooraj machal machal kar jabeen ki khairaat maangte the

ہر ایک منظر تھما ہوا تھا نظر میں رہنے کو رخ سجائے سبھی کی خواہش کہ چشمِ رحمت میں آج اپنی جگہ بنائے

(16) Ye keh kasha ka haseen chehra issi sabab se damak raha hai Ye lams-e-talat ka mo'jza hai jo mehr o maah se jhalak raha hai Ye un ke dhoon ka faiz rouye falak pe kaisa chamak raha hai Wahi to ab tak chhalak raha hai wahi to jo ban tapak raha hai Nahanay mein jo gira tha paani katore taaron ne bhar liye the

نظر میں دولہا کے پیارے جلوے حیا سے محراب سر جھکائے سیاہ پردے کے منہ پہ آنچل تجلیٔ ذاتِ بحت کے تھے

(17) Mila jo talwon ka un ke dhoon to khoob mehke gulaab o sosan Mila ye tohfa to shaab-e-khushbu mein dhal gaya tha janna ka aangan Asi ke sadqe zameen-e-jannat ka zarra zarra hua tha roshan Bacha jo talwon ka un ke dhoon bana wo jannat ka rang o roghan Jinno ne dulha ki pai utran wo phool gulzaar-e-noor ke the

(7) مسرتوں کی حسین رم جھم نے شاہِ والا کے گیت گائے

(18) Ye tay shuda tha ke nabz-e-hast bina un ke nahin chale gi Wo jaanate the hayaat un ke bina ek saans bhi na le gi Wudu ke paani ki ek ek boond aap ki muntazir rahe gi Khabar ye tahveel mehr ki thi ke rat suhaani ghari phiregi Wahan ki poshaak zebatan ki yahan ka joda barha chuke the

فضا میں قوسِ قزح کے سب رنگ سرنگوں ہو کے مسکرائے مطیر موسم نے عطرِ راحت سے پھول کلیوں کے منہ دھلائے

(19) Qataar andar qataar kudsi the dast basta bichaaye shah par Tamanna palkon pe deed ki thi sadaaye sale ala thi lab par Tamaam sochon ka ek markaz tamaam aankhon ka ek maehwar Tajalli-e-haq ka sehraa sar par, salaa' o tasleem ki nichhawar Do rahiya kudsi pare jamakar, kharay salaami ke waaste the

خوشی کے بادل امڈ کے آئے دلوں کے طاؤس رنگ لائے وہ نغمہٴ نعت کا سماں تھا حرم کو خود وجد آگئے تھے

(20) Bichhate raahon mein apni aankhein kareem talwon ka lete darshan Bare qareene bare adab se nisaar kar dete apna tan man Hum un ke qadmon ka lams paakar banate aankhon ko noor maskan Jo hum bhi waan hote khaak-e-gulshan lipat ke qadmon se lete utran Magar karein kya naseeb mein to ye naamuraadi ke din likhe the

(8) حرم کے مینار سے تقدس مچل کے نکلا چمک دمک کر

(21) Khata ke khashak mauj-e-ghufran ke maqable thehrte kab tak Abhi na pohnchi thi dhoop sar par ke aan pohnchi karam ki thandak Gunaah garoon ki ban padi hai nahi hai is baat mein zara shak Abhi na aate the pusht zeen tak ke sar hui maghfirat ki shallak Sada shifaat ne di mubarak gunaah mastana jhoomte the

حرا کے معدن سے نورِ اقرا کے جام آئے چھلک چھلک کر جبینِ اسود کو چومتے تھے خوشی سے قدسی لپک لپک کر

(22) Khajal hue mehr o maah-e-kaamil nujoom bhoole palk jhapakna Laga ke shauq o adab ka kajal janna ki horeon ka raah takna Badan ka tatehar se damakna wo rukh pe anwaar ka jhalakna Ajab na tha rakhsh ka chamakna ghazaal dam khorda sa bhadakna Shoaain bake uda rahi thin tarpte aankhon pe saaike the

یہ جھوما میزابِ زر کا جھومر کہ آرہا کان پر ڈھلک کر پھوہار برسی تو موتی جھڑ کے حطیم کی گود میں بھرے تھے

(23) Yahan se khaali na jaaye koi mile ga sab kuch unhein batao Sabhi gadaon ko do basharat ataa ki khush khabriyan sunaao Tamanna poori karo sabhi ki sabhi ki sab hasratein mitao Hajoom-e-umeed hai ghatao muraaden de kar unhein hatao Adab ki bagein liye badhao malaika mein ye ghalgale the

(9 ) ہوائیں خوشبو کا فیض لے کر چلی تھیں گل پوش وادیوں سے

(24) Fiza mein raqsaan the rang o nakhat hawa mein thi bo'e mushk o amber Na ab se pehle suna na dekha falak ne dekha wo noor manzar Wo roshni thi ke maah o khoorsheed bheek lete the aage barkar Uthi jo gard-e-rah-e-munawwar wo noor barsa ke raste bhar Ghare the badal bhare the jal thal umand ke jungle ubal rahe the

غموں کے مارے ہوئے تھے واقف لطیف قسموں کی راحتوں سے زمیں کے ذروں کی آشنائی ہوئی تھی پر کیف رفعتوں سے

(25) Jo yaad aayi ye bhool apni takan barhti gayi safar ki Haseen mauqa ganwaya is ne hayaat badli nahi qamar ki Na aqal mawoof hoti is ki siyaahi mitti ye umr bhar ki Sitam kiya kaisi mat kati thi qamar wo kho park on ki rah guzar ki Utha na laya ke malte malte ye daagh sab dekhna mite the

دلہن کی خوشبو سے مست کپڑے نسیم گستاخ آنچلوں سے غلاف مشکیں جو اڑ رہا تھا غزال نافے بسا رہے تھے

(26) Saba ke dast-e-hunar ne kaisi nemaiston se sanware raste Haseen phoolon ke rang o boo se saje hue the wo pyaare raste Guzarne wala hai khaas mehman ye de rahe the ishaare raste Buraaq ne ke naqsh-e-sum ke sadke wo gul khilaye ke saare raste Mehakte gulban mehakte gulshan hare bhare lehratee rahe the

(10) صفا کی چوٹی کا بامِ عظمت پہ شادمانی سے ربطِ فرحین

(27) Nimaz-e-aqsa mein sab hon haazir kiya ye maalik ne hukum saadir Nabi sabhi honge iqtida mein imaam honge rasul-e-aakhr Dikhani thi in ki shaan o shaukat maqam karna tha sab pe zaahir Nimaz-e-aqsa mein tha yehi ser ayaan hon maeni-e-awal aakhir Ke dast basta hailpeche haazir jo saltanat aage kar gaye the

وہ کوہِ مروہ کی رفعتوں کا خوشی سے سجنا برائے تسکین صفا و مروہ کے بیچ رستے کے سنگریزے خوشی سے قالین

(28) Dhanak, sitare, gulab, la'la sabhi ka chehra khila khila tha Falak pe har simt raahat thien ajab sa mahol dilruba tha Chanhar janib thi khoob ronak har ek manzar saja hua tha Ye un ki aamad ka dabdaba tha nikhaar har she ka ho raha tha Nujoom o aflaak jaam o meena ujalate the khangaalat the

پہاڑیوں کا وہ حسن تزیین وہ اونچی چوٹی وہ نازو تمکین صبا سے سبزہ میں لہریں آئیں دوپٹے دھانی چنے ہوئے تھے

(29) Jabeen thi rashk-e-maah-e-kaamil fizoon tha noor-e-habib-e-dawur Kamaal par husn-e-sarmadi tha urooj par tha jamaal-e-sarwar Naal-e-nosha ki talatein par nisaar hote the maah o akhtar Naqaab ulte wo mahr-e-anwar jalaal-e-rukhsaar garmiyon par Falak ko hebat se tap chadhi thi tapakte anjum ke aablak the

(11) کہیں تھا نوشابِ نور جاری پہن کے تقدیسِ ضو کا گہنا

(30) Jo shaah-e-khoban ka raasta tha aqeeq o neelam ka mastqar tha Uda tha zarra jo gard-e-rah mein wo kehkashaon ka rahbar tha Asi ka sadqe mein surkh yaaqoot ba murad aur ba samar tha Ye joshe-e-noor ka asar tha ke aab-e-gohar kamar kamar tha Safai-e-rah se phisal phisal kar sitare kadmon pe loutte the

کہیں پہ تھی سلسبیلِ رحمت کہیں پہ تسنیمِ زر کا بہنا ہر ایک منظر نے سیکھ رکھا تھا منتہی بن سنور کے رہنا

(31) Barhi sawaari be sooy-e-khalwat fizoon hui shaan aur shaukat Mulaahza kar ke in ki rafat thi chashm-e-aflaak mahw-e-haierat Kadami kadam par thi mauj-e-rahath ha tum ke barasa tha abra-e-raddhat Barha ye lehra ke bahr-e-wahdat ke dhal gaya naam-e-req-e-kasrat Falak ke teelon ki kya haqeeqat ye arsh o kursi do bulble the

نہا کے نہروں نے وہ چمکتا لباس آب رواں کا پہنا کہ موجیں چھڑیاں تھیں دھار لچکا حباب تاباں کے تھل ٹکے تھے

(32) Ziaien khurshid lene aata sahab jhankte the aate jaate Wo ruye parnoor maah-e-kaamil wo mushk gesu dilon ko bhaththe Wo roz o shab ki haseen sangat wo dhoop aur chandni ke naate Wo zil-e-rahmat wo rukh ke jalwe ke taare chhupte na khulne paate Sunehri zarbaft oodi atlas ye thaan sab dhoop chhaon ke the

(12) عظیم لمحہ تھا کائناتِ قدیم صنعت کی زندگی کا

(33) Yehi pe thi un ki aakhri had ruke the rooh-ul-amin zee shaan Maqaam-e-sidra nahi thi manzil wahan se guzre the shaah-e-gayaan Kharam dekha kiye do aalam chale jo kon o makaan ke sultan Chale wo sarv-e-chamaan kharamman na rook saka sidra se bhi dallaam Palk jhapakti rahi wo kab ke sab ain o aan se guzar chuke the

نہیں تھا اس رات کام کوئی قمر کی بوسیدہ روشنی کا نہیں تھا شایانِ شانِ مہماں محل تھا اک نورِ سرمدی کا

(34) Fiza mein talat ke rang bikhre saba qareene se muskuraai Sawaari aai sawaari aai malaika ne sada lagai Na aankh bhar dekh paaya koi sawaari guzri saji sajai Jhalak si ek kudsiyon ko ai hawa bhi daman ki phir na pai Sawari dulha ki dur pohonchi baraat mein hosh hi gaye the

پرانا پر داغ ملگجا تھا اٹھا دیا فرش چاندنی کا ہجوم تار نگہ سے کوسوں قدم قدم فرش باولے تھے

(35) Wo khaas-e-khasan ja chuke the fiza mein lekin basi thi khushbu Ajeeb si be basi thi taari udaasiyon ka chalan tha har soo Jalen ge rooh-ul-amin ke par jo us se aage barhen sur-e-moo Thake the rooh-ul-aamin ke baazoo khata wo daman kahaan wo pehloo Rakaab chhoti umeed tooti nigah-e-hasrat ke walwle the

(13) وہ صحنِ اقصیٰ سے قاب قوسین تک مہکتی ہوئی ہوائیں

(36) Wo kya thi raftaar-e-shah-e-wala kabhi na aql o khar ne jaana Samajh na paaye ga koi is ko a ye fehm o idraak se hai baala Baasaat-e-wahm o gumaan mein kab tha ke raaz kar paaye is ke afsha Rosh ki garmi ko jis ne socha damaag se ek bhabua phoota Kharad ke jungal mein phool chamka dahr dahr ped jal rahe the

تمام راہوں نے اوڑھ رکھی تھیں عز و تکریم کی قبائیں وہ راہِ پر نور و پر تقدس ہم ایسے خاکی کہاں سے لائیں

(37) Na dam tha itna na itni himmat ke der tak hum rukaab rehte Naheef the aql ke parinde majal thi kab ke saath dete Wo saare aajiz the na-tawan the gire the thak kar wa udte udte Jalw mein jo murgh-e-aql uday the ajab bare haaloon girte parte Wo sidra hi par rahe the thak kar chhda tha dam tewar agaye the

غبار بن کر نثار جائیں کہاں اب اس رہ گزر کو پائیں ہمارے دل حوریوں کی آنکھیں فرشتوں کے پر جہاں بچھے تھے

(38) Agarche murghan-e-aql ke par jahan mein udte the sab se uper Magar ye duniya nahi wo duniya ye bhed iska samajhte kaunkar Ude laga kar tamaam taaqat magar gire raaste mein thak kar Qavi the murghan-e-wahm ke par ude toh udne ko aur dam bhar Uthai seene ki asi thokar ke khoon andesha thookte the

(14) تمام عالم کا حسن دولہا پہ ہو رہا تھا نثار پیہم

(39) Fizoon thi arsh-e-ali ki raahat ke aaye roshne siraaj wale Urooj-e-arsh-e-ali pe pohache khata shaaron ki laj wale Sada ye goonji ke aa rahe hain wo do jahanon ke raaj wale Suna ye itne mein arsh-e-haq ne kaha mubarak hon taaj wale Wahi kadam khair se phir aaye jo pehle taaj-e-sharaf tuhare the

فدا ہوا جا رہا تھا روئے حسیں پہ ابرِ مطیر چھم چھم ہوئے تصدق رخِ منور پہ رنگ و نکہت کے سارے موسم

(40) Falak pe moujood chand taaron ki wajha-e-tab o tuwan hain aaqa Inhi ko bakhshi gayi ye aizaaz ke sair-e-la makaan hain aaqa Kisi ne dekhi nahi wo rafat jahan pe jalwa fishaan hain aaqa Ye sun ke be khud pukaar utha nisaar jaon kahan hain aaqa Phir un ke talwon ka paon bosa ye meri aankhon ke din phare the

خدا ہی دے صبر جان پرغم دکھاؤں کیونکر تجھے وہ عالم جب ان کو جھرمٹ میں لے کے قدسی جناں کا دولہا بنا رہے تھے

(41) Qareeb aaya jo noor wala fizoon hua arsh ka ujaala Waqoor khushbu ka tha naralaa hawa mannbar maqam-e-bala Ataa hui deed-e-shah-e-wala to hijr o farqat ki tooti maala Jhuka tha mujre ko arsh-e-aala gire the sajde mein bazm-e-bala Ye aankhein kadmon se mil raha tha wo gard qurbaan horhe the

(15) درِ سخی پر ملائکہ نے عطاؤں کا جب وفور دیکھا

(42) Gaye wo arsh-e-ali pe jis dam to mushalain deed ki jalaai Wo manba-e-noor jalwa gar the ziyaain deedaar karne aai Tamaam rangon ka noor chamka dhanak ne youn mehfilein sajaai Ziyaain kuch arsh par ye aaiin ke saari qandlein jhalmalaai Huzoor-e-khurshid kya chamakte charaag munh apna dekhte the

تو صف بہ صف ہو کے نور والے سے نور والوں نے نور مانگا اٹھائے کشکول ہر ستارہ چمک دمک مانگنے لگا تھا

(43) Malaika the wahan be aksaal sabhi ke dil mein tha shauq-e-khidmat Baja tha fakhr-e-urooj-e-qismat ataa hui thi azeem naimat Kisi ne dekha be sadd aqeedat kisi ne lab par sajai madahat Yehi samaan tha ke pek-e-rahmat khabar ye laya ke chaliye hazrat Tumhaari khaatr kushada hain jo kaleem par band raaste the

اتار کر ان کے رخ کا صدقہ وہ نور کا بٹ رہا تھا باڑا کہ چاند سورج مچل مچل کر جبیں کی خیرات مانگتے تھے

(44) Jahan hui hai tumhaari aamad yahan rukawat na koi sarhad Azeem tar hai safar ka maqsad saji hui hai tumhaari masnad Hai muntazir wo maqaam-e-sarmad tumhaara hai intezaar be had Barh aai Muhammad qareen ho Ahmed, qareeb aa sarwar-e-mumajat Nisaar jaaon ye kya nida thi ye kya samaan tha ye kya maze the

(16) یہ کہکشاں کا حسین چہرہ اسی سبب سے دمک رہا ہے

(45) Tujhe kya sarfaraz Rab ne tujhee pe jachti thi sarfarazi Banaya apna habib tujh ko Khuda ne tujhe ye shaan bakshi Bulaya arsh-e-ali pe tujhe Khuda ne ki teri maizbani Tabarak Allah shaan teri tujhee ko zeba hai be niyaazi Kahein to wo josh-e-lan tarani kahin taqaaze wasal ke the

یہ لمسِ طلعت کا معجزہ ہے جو مہر و مہ سے جھلک رہا ہے یہ ان کے دھوون کا فیض روئے فلک پہ کیسا چمک رہا ہے

(46) Khajal the danish kadon ke paale samajh na paaye samajhne wale Rahe tahayyur mein aqal wale pade the fehm o zaka pe tale Chiraag-e-ajz o adab Jale ke naseeb apna mazeed ujale Khurd se keh do ke sar jhukale gumaan se guzre guzarne wale Pade hain yahan khud jehat ko laale kise bataaye kidhar gaye the

وہی تو اب تک چھلک رہا ہے وہی تو جو بن ٹپک رہا ہے نہانے میں جو گرا تھا پانی کٹورے تاروں نے بھر لئے تھے

(47) Jahan pe sardar-e-mah rukhan tha na keh kasha thi na aasman tha Ajeeb aalam ajab samaan tha na wo zameen thi na wo zamaan tha Wo aqal o danish ka imtihaan tha waraaye aqal o khurd jahan tha Saraag-e-ain o maytha kahaan tha, nishan-e-kaif o ulah kahaan tha Na koi raahi na koi saathi, na sang-e-manzil na marhale the

(17) ملا جو تلوؤں کا ان کے دھوون تو خوب مہکے گلاب و سوسن

(48) Udhar tha hukm-e-khudae daana idhar tha bande ka sar jhukana Udhar tha ooj-e-ataa dikhana idhar tha aizaaz-e-qurb paana Udhar tha maabood ka bulana idhar tha ajz o adab dikhana Udhar se paiham taqaaze ana, idhar tha mushkil kadam barhaana Jalaal o haibat ka saamna tha, jamaal o rahet ubhaarte the

ملا یہ تحفہ تو شعبِ خوشبو میں ڈھل گیا تھا جناں کا آنگن اسی کے صدقے زمینِ جنت کا ذرہ ذرہ ہوا تھا روشن

(49) Wo shauk-e-jalwa mein aage bardhte, haya ke ghalba se kuch thadkte Talab se bardhte adab se jhakte kabhi wo chalte kabhi thehrte Bare qareene se paon dharte wo jaanate the adab ke nukte Bare to lekin jhakte darte, haya se jhakte adab se rukte Jo qurb unhi ki rosh pe rakhte to laakhon manzil ke faasle the

بچا جو تلوؤں کا ان کے دھوون بنا وہ جنت کا رنگ و روغن جنہوں نے دولہا کی پائی اترن وہ پھول گلزارِ نور کے تھے

(50) Ajeeb lamha tha zindagi ka sukoon dahinda qaraar afzaa Chahar janib se noor chamka misham-e-jaan mein hua ujaala Shab-e-safar ka hua sowera sharaf ki janib kadam barhaya Par un ka barhna to naam ko tha haqiqat n fael tha udhar ka Tanazulon mein taraqqi afzal dana tadalla ke silsilay the

(18) یہ طے شدہ تھا کہ نبضِ ہستی بغیر ان کے نہیں چلے گی

(51) Saja ke maathay pe shukr sehraa laga ke aankhon mein noor kajra Rukh-e-munawwar gulaab nikhra jabeen pe chamka nazar ka pehra Wo bahr-e-Taib tha khoob gehra wo aab-e-taahir tha saaf suthra Hua na aakhir ke ek bajra, tamiloj-e-bahr-e-ho mein ubhra Dani ki god mein un ko lekar, fana ke langar utha diye the

وہ جانتے تھے حیات ان کے بغیر اک سانس بھی نہ لے گی وضو کے پانی کی ایک اک بوند آپ کی منتظر رہے گی

(52) Sadaaye yazdan ne jab pukara nahin thi takhee; ab gawara Mahana chapu na koi dhaara tahayyur afzaa safar tha saara Kahaan tha mahboob jalwa aara kahaan pe roshan tha wo sitaara Kise mile ghaat ka kinaara kidhar se guzra kahaan utaara Bhar jomisil-e-nazar turaara wo apni aankhon se khud chhape the

خبر یہ تحویل مہر کی تھی کہ رت سہانی گھڑی پھرے گی وہاں کی پوشاک زیب تن کی یہاں کا جوڑا بڑھا چکے تھے

(53) Tayyur-e-fikr o nazar ko maalek uraan bharnay ki baal o par dey Wasal-e-mabood o abd samjhein wo rafat-e-fikr aur nazar dey Jo raaz koi samajh na paaya use samajhne ka kuch hunar dey Uthe jo qasr-e-dani ke parde, koi khabar dey toh kya khabar dey Wahaan toh ja hi nahi doyi ki, na keh keh woh bhi na the are they

(19) قطار اندر قطار قدسی تھے دست بستہ بچھائے شہ پر

(54) Chaman pe roz-e-bahar aaya toh roop kalyon ka muskuraya Saba ne khushbu nagar basaya gulho ne be had nikhaar paya Wo bagh taqdees ka sajaya jo chashm-e-firdaus mein samaya Wo bagh kuch aisa rang laya, ke ghancha o gul ka farq uthaya Garaah mein kalyon ki bagh phoole, gulon ke takme lage hue the

تمنا پلکوں پہ دید کی تھی صدائے صلے علیٰ تھی لب پر تمام سوچوں کا ایک مرکز تمام آنکھوں کا ایک محور

(55) Wo kya safar tha kahaan thi manzil samajh na paayi ye aql-e-aqil Huye wo qasr-e-dani mein daakhil hui muraden sharaf ki hasil Wo qab qosain qurb-e-kaamil raha na kuch darmayaan haail Muheet o markaz mein farq mushkil rahe na faasl khutt byasil Kamaanein hairat mein sar jhukaaye ajeeb chakkar mein daaire the

تجلیٔ حق کا سہرا سر پر، صلوٰۃ و تسلیم کی نچھاور دو رویہ قدسی پَرے جماکر، کھڑے سلامی کے واسطے تھے

(56) Ye ki thin lehron ne iltijaan que hum bhi tishna labi dikhayein Qubool hone lagiin duaain huiin ataaon pe phir ataaee To barh ke moujain ne di sadaain hum bhi jaam-e-karam pilayen Zubani sukkhi dika ke moujain tarap rahi thin ke paani payen Bhanwar ko ye zaaf-e-tashangi tha ke halqe aankhon mein pad gaye the

(20) بچھاتے راہوں میں اپنی آنکھیں کریم تلووں کا لیتے درشن

(57) Wahi hai naaheen wahi hai aumur wahi hai waasi wahi hai naasir Wahi hai ghaaib wahi hai haazir wahi hai manzar wahi hai nazar Wahi hai baasit wahi hai qaahir wahi hai khaalik wahi hai qaadir Wahi hai awwal wahi hai aakhir, wahi hai baatin wahi hai zaahir Usi ke jalway, usi se milne, usi se us ki taraf gaye the

بڑے قرینے بڑے ادب سے نثار کر دیتے اپنا تن من ہم ان کے قدموں کا لمس پا کر بناتے آنکھوں کو نُور مسکن

(58) Ye qurb-e-qosain kya hai samjho ye kya sharaf hai zara to socho Tum apna taraz-e-amal to dekho na jaan ye tum kis gumaan mein ho Zara to ilm o sha'oorg sikhho hisaab apna durust karlo Kaamaan e mumkin ke jhute nukatu, tum awwal aakhir ke pheer mein ho Muheet ki chala se toh poochho, kidhar se aaye kidhar gaye the

جو ہم بھی واں ہوتے خاکِ گلشن لپٹ کے قدموں سے لیتے اترن مگر کریں کیا نصیب میں تو یہ نامرادی کے دن لکھے تھے

(59) Idhar itaat, khameeda palkain udhar muhababt kinaan nigahen Idhar labon pe thin iltijaan udhar thin jood o ataa ki baatein Idhar thi ummat ki fikr dil mein udhar tamana ke aur maangein Udhar se thin nazar-e-shah nimazaein idhar se inam khasrawi mein Salaam o rahmat ke haar ganth kar galuwaye parnoor mein pare the

(21) خطا کے خاشاک موجِ غفران کے مقابل ٹھہرتے کب تک

(60) Jamil soorat haseen o ahsan nazar ka qabla wo rooye roshan Lateef lutf o ataa ka ma'din fida hain jis par gulaab o sosan Waqor-e-rahmat se paar tha daman na beqaraari na koi ujal Zuban ko intezaar-e-gufhtan to gosh ko hasrat-e-shanidan Yahan jo kehna tha keh liya tha jo baat sunni thi sun chuke the

ابھی نہ پہنچی تھی دھوپ سر پر کہ آن پہنچی کرم کی ٹھندک گناہ گاروں کی بن پڑی ہے نہیں ہے اس بات میں ذرا شک

(61) Wo husn o khoobi ka istiaara wo donon aalam mein sabse pyaara Jo be sahaaron ka hai sahara fida hai jis par jahaan saara Wo dast-e-qudrat ka shaah para habib-e-dawur nabi hamara Wo burj-e-Batha ka maah para, behisht ki sair ko sidhaara Chamk pe tha khuld ka sitaara, ke is qamar ke qadam gaye the

ابھی نہ آتے تھے پشت زیں تک کہ سر ہوئی مغفرت کی شلّک صدا شفاعت نے دی مبارک گناہ مستانہ جھومتے تھے

(62) Khushi jannaat mein urooj par thi saji thi mehfil mashaareton ki Kali jannaat ki machal ke chhatki laddi thi phulon se har kyaari Hawa mein khushbu ka raqs jari fiza se nakhat gulon pe barsi Suror-e-muqadum ki roshni thi, ke tabeshon se mah-e-arab ki Junnaat ke gulshan tha jaard farshi, jo phul the sab kanal bane the

(22) خجل ہوئے مہر و ماہِ کامل نجوم بھولے پلک جھپکنا

(63) Sabhi ki khwhaish lehete rahiye qadum choo kar sada mehkiye Jalwa mein shabnam ki shaal rakhiye libas-e-akhzar pehen ke hansee Saba se nakhat ke geet suniye hawa se khusbu ki baat kahiye Tarab ki nazish ke haan lachkaye, adab wo bandish ke hil na saqaye Ye josh evidden tha ke paudhe, kasha kasharri ka talle the

لگا کے شوق و ادب کا کاجل جناں کی حوروں کا راہ تکنا بدن کا تطہیر سے دمکنا وہ رخ پہ انوار کا جھلکنا

(64) Wo mazhahar-e-haq habib-e-Rub ke wo sab ke aaqa wo sab ke pyaare Na jaane kitne jahaan ghoome na jaane kitne kiye nazaray Wo la makaanon ki sair kar ke palk jhapakne se pehle palte Khuda ki qudrat ke chand haq kei, karoaron manzil mein jalwa kar ke Abi na taaron ki chhaon badli, ke noor ke tonday aaliye the

عجب نہ تھا رخش کا چمکنا غزال دم خوردہ سا بھڑکنا شعاعیں بکے اڑا رہی تھیں تڑپتے آنکھوں پہ صاعقے تھے

(65) Ay saheb-e-shaan o izz o azmat ay manba-e-jood o lutf o shafqat Ay do jahanon ki zeb o zenat ay maahee ranje wajha-e-rahat Karam ho ashfaq par bhi hazrat kareem o akram qassim-e-niemat Nabi-e-ra hmat shafi-e-ummat, raza pe lilla ho inayat Ise bhi un khilatun se hissa, jo khaas rahmat ke wan batay the

(23) یہاں سے خالی نہ جائے کوئی ملے گا سب کچھ انہیں بتاؤ

(66) Basat itni nahi hai aaqa ke naat shayamansha'e laekh rawana Huzur! Likhte hue ye khamsa ye dil bhi kanpaa qalam bhi larza Qubool kar ke janab-e-wala ata ho bakhshish ka ek ishaara Sanaaye Sarkar hai wazi tha, Qubool Sarkar hai tamanna Na shairhi ki hawas na parwaa, ravi thi kya kaise qafiye the

سبھی گداؤں کو دو بشارت عطا کی خوشخبریاں سناؤ تمنا پوری کرو سبھی کی سبھی کی سب حسرتیں مٹاؤ

ہجومِ امید ہے گھٹاؤ مرادیں دے کر انہیں ہٹاؤ ادب کی باگیں لئے بڑھاؤ ملائکہ میں یہ غلغلے تھے

(24) فضا میں رقصاں تھے رنگ و نکہت ہوا میں تھی بوئے مُشک و عنبر

نہ اب سے پہلے سنا نہ دیکھا فلک نے دیکھا وہ نُور منظر وہ روشنی تھی کہ ماہ و خُورشید بھیک لیتے تھے آگے بڑھ کر

اٹھی جو گردِ رہِ مُنور وہ نُور برسا کہ راستے بھر گھرے تھے بادل بھرے تھے جل تھل اُمنڈ کے جنگل اُبل رہے تھے

(25) جو یاد آئی یہ بھول اپنی تکان بڑھتی گئی سفر کی

حسین موقع گنوایا اس نے حیات بدلی نہیں قمر کی نہ عقل ماؤف ہوتی اس کی سیاہی مٹتی یہ عُمر بھر کی

سِتم کیا کیسی مت کٹی تھی قمر وہ خاک ان کی رہ گذر کی اٹھا نہ لایا کہ مَلتے مَلتے یہ داغ سب دیکھنا مٹے تھے

(26) صبا کے دستِ ہنر نے کیسی نفاستوں سے سنوارے رستے

حسین پھولوں کے رنگ و بو سے سجے ہوئے تھے وہ پیارے رستے گزرنے والا ہے خاص مہماں یہ دے رہے تھے اشارے رستے

براق کے نقشِ سم کے صدقے وہ گل کھلائے کہ سارے رستے مہکتے گلبن مہکتے گلشن ہرے بھرے لہلہا رہے تھے

(27) نمازِ اقصیٰ میں سب ہوں حاضر کیا یہ مالک نے حکم صادر

نبی سبھی ہوں گے اقتدا میں امام ہوں گے رسولِ آخر دکھانی تھی ان کی شان و شوکت مقام کرنا تھا سب پہ ظاہر

نمازِ اقصیٰ میں تھا یہی سِر عیاں ہوں معنیٔ اول آخر کہ دست بستہ ہیں پیچھے حاضر جو سلطنت آگے کر گئے تھے

(28) دھنک، ستارے ،گلاب ، لالہ سبھی کا چہرہ کھلا کھلا تھا

فلک پہ ہر سمت راحتیں تھیں عجب سا ماحول دلربا تھا چہار جانب تھی خوب رونق ہر ایک منظر سجا ہوا تھا

یہ ان کی آمد کا دبدبہ تھا نکھار ہر شے کا ہو رہا تھا نجوم و افلاک جام و مینا اجالتے تھے کھنگالتے تھے

(29) جبین تھی رشکِ ماہِ کامل فزوں تھا نورِ حبیبِ داور

کمال پر حسنِ سرمدی تھا عروج پر تھا جمالِ سرور نعالِ نوشہ کی طلعتوں پر نثار ہوتے تھے ماہ و اختر

نقاب الٹے وہ مہرِ انور جلالِ رخسار گرمیوں پر فلک کو ہیبت سے تپ چڑھی تھی تپکتے انجم کے آبلے تھے

(30) جو شاہِ خوباں کا راستہ تھا عقیق و نیلم کا مستقر تھا

اڑا تھا ذرہ جو گردِ رہ میں وہ کہکشاؤں کا راہبر تھا اسی کے صدقے میں سرخ یاقوت با مراد اور با ثمر تھا

یہ جوششِ نور کا اثر تھا کہ آبِ گوہر کمر کمر تھا صفائے رہ سے پھسل پھسل کر ستارے قدموں پہ لوٹتے تھے

(31) بڑھی سواری بہ سوئے خلوت فزوں ہوئی شان اور شوکت

ملاحظہ کر کے ان کی رفعت تھی چشمِ افلاک محوِ حیرت قدم قدم پر تھی موجِ راحت یوں جم کے برسا تھا ابرِ رحمت

بڑھا یہ لہرا کے بحرِ وحدت کہ دھل گیا نامِ ریگِ کثرت فلک کے ٹیلوں کی کیا حقیقت یہ عرش و کرسی دو بلبلے تھے

(32) ضیائیں خورشید لینے آتا سحاب جھکتے تھے آتے جاتے

وہ روئے پر نور ماہِ کامل وہ مشک گیسو دلوں کو بھاتے وہ روز و شب کی حسین سنگت وہ دھوپ اور چاندنی کے ناتے

وہ ظلِ رحمت وہ رخ کے جلوے کہ تارے چھپتے نہ کھلنے پاتے سنہری زربفت اودی اطلس یہ تھان سب دھوپ چھاؤں کے تھے

(33 یہیں پہ تھی ان کی آخری حد رکے تھے روح الامین ذی شاں

مقامِ سدرہ نہیں تھی منزل وہاں سے گزرے تھے شاہِ گیہاں خرام دیکھا کئے دو عالم چلے جو کون و مکاں کے سلطاں

چلے وہ سرو چماں خراماں نہ رک سکا سدرہ سے بھی داماں پلک جھپکتی رہی وہ کب کے سب این و آں سے گزر چکے تھے

(34) فضا میں طلعت کے رنگ بکھرے صبا قرینے سے مسکرائی

سواری آئی سواری آئی ملائکہ نے صدا لگائی نہ آنکھ بھر دیکھ پایا کوئی سواری گزری سجی سجائی

جھلک سی اک قدسیوں پہ آئی ہوا بھی دامن کی پھر نہ پائی سواری دولہا کی دور پہنچی برات میں ہوش ہی گئے تھے

(35) وہ خاصِ خاصان جا چکے تھے فضا میں لیکن بسی تھی خوشبو

عجیب سی بے بسی تھی طاری اداسیوں کا چلن تھا ہر سو جلیں گے روح الامین کے پر جو اس سے آگے بڑھے سرِ مُو

تھکے تھے روح الامیں کے بازو چُھٹا وہ دامن کہاں وہ پہلو رکاب چھوٹی امید ٹوٹی نگاہِ حسرت کے ولولے تھے

(36) وہ کیا تھی رفتارِ شاہِ والا کبھی نہ عقل و خرد نے جانا

سمجھ نہ پائے گا کوئی اس کو یہ فہم و ادراک سے ہے بالا بساطِ وہم و گماں میں کب تھا کہ راز کر پائے اس کے افشا

روش کی گرمی کو جس نے سوچا دماغ سے اک بھبو ا پھوٹا خرد کے جنگل میں پھول چمکا دہر دہر پیڑ جل رہے تھے

(37) نہ دم تھا اتنا نہ اتنی ہمت کہ دیر تک ہم رکاب رہتے

نحیف تھے عقل کے پرندے مجال تھی کب کہ ساتھ دیتے وہ سارے عاجز تھے ناتواں تھے گرے تھے تھک کر وہ اڑتے اڑتے

جلو میں جو مرغِ عقل اُڑے تھے عجب برے حالوں گرتے پڑتے وہ سدرہ ہی پر رہے تھے تھک کر چڑھا تھا دم تیور آگئے تھے

(38) اگرچہ مرغانِ عقل کے پر جہاں میں اڑتے تھے سب سے اوپر

مگر یہ دنیا نہیں وہ دنیا یہ بھید اس کا سمجھتے کیونکر اڑے لگا کر تمام طاقت مگر گرے راستے میں تھک کر

قوی تھے مرغانِ وہم کے پر اڑے تو اڑنے کو اور دم بھر اٹھائی سینے کی ایسی ٹھوکر کہ خون اندیشہ تھوکتے تھے

(39) فزوں تھی عرشِ علیٰ کی راحت کہ آئے روشن سراج والے

عروجِ عرشِ علیٰ پہ پہنچے خطا شعاروں کی لاج والے صدا یہ گونجی کہ آ رہے ہیں وہ دو جہانوں کے راج والے

سنا یہ اتنے میں عرشِ حق نے کہا مبارک ہوں تاج والے وہی قدم خیر سے پھر آئے جو پہلے تاجِ شرف ترے تھے

(40) فلک پہ موجود چاند تاروں کی وجہِ تاب و تواں ہیں آقا

انہی کو بخشی گئی یہ عزت کہ سائرِ لامکاں ہیں آقا کسی نے دیکھی نہیں وہ رفعت جہاں پہ جلوہ فشاں ہیں آقا

یہ سن کے بے خود پکار اٹھا نثار جاؤں کہاں ہیں آقا پھر ان کے تلوؤں کا پاؤں بوسہ یہ میری آنکھوں کے دن پھرے تھے

(41) قریب آیا جو نور والا فزوں ہوا عرش کا اجالا

وفور خوشبو کا تھا نرالا ہوا معنبر مقامِ بالا عطا ہوئی دیدِ شاہِ والا تو ہجر و فرقت کی ٹوٹی مالا

جھکا تھا مجرے کو عرشِ اعلیٰ گرے تھے سجدے میں بزمِ بالا یہ آنکھیں قدموں سے مل رہا تھا وہ گرد قربان ہورہے تھے

(42) گئے وہ عرشِ علیٰ پہ جس دم تو مشعلیں دید کی جلائیں

وہ منبعِ نور جلوہ گر تھے ضیائیں دیدار کرنے آئیں تمام رنگوں کا نور چمکا دھنک نے یوں محفلیں سجائیں

ضیائیں کچھ عرش پر یہ آئیں کہ ساری قندیلیں جھلملائیں حضورِ خورشید کیا چمکتے چراغ منہ اپنا دیکھتے تھے

(43) ملائکہ تھے وہاں بہ کثرت سبھی کے دل میں تھا شوقِ خدمت

بجا تھا فخرِ عروجِ قسمت عطا ہوئی تھی عظیم نعمت کسی نے دیکھا بہ صد عقیدت کسی نے لب پر سجائی مدحت

یہی سماں تھا کہ پیکِ رحمت خبر یہ لایا کہ چلئے حضرت تمہاری خاطر کشادہ ہیں جو کلیم پر بند راستے تھے

(44) جہاں ہوئی ہے تمہاری آمد یہاں رکاوٹ نہ کوئی سرحد

عظیم تر ہے سفر کا مقصد سجی ہوئی ہے تمہاری مسند ہے منتظر وہ مقامِ سرمد تمہارا ہے انتظار بے حد

بڑھ اے محمد قریں ہو احمد‘ قریب آ سرورِ ممجد نثار جاؤں یہ کیا ندا تھی یہ کیا سماں تھا یہ کیا مزے تھے

(45) تجھے کیا سرفراز رب نے تجھی پہ جچتی تھی سرفرازی

بنایا اپنا حبیب تجھ کو خدا نے تجھ کو یہ شان بخشی بلایا عرشِ علیٰ پہ تجھ کو خدا نے کی تیری میزبانی

تبارک اللہ شان تیری تجھی کو زیبا ہے بے نیازی کہیں تو وہ جوشِ لن ترانی کہیں تقاضے وصال کے تھے

(46) خجل تھے دانش کدوں کے پالے سمجھ نہ پائے سمجھنے والے

رہے تحیر میں عقل والے پڑے تھے فہم و ذکا پہ تالے چراغِ عجز و ادب جلالے نصیب اپنا مزید اجالے

خرد سے کہہ دو کہ سر جھکالے گماں سے گزرے گزرنے والے پڑے ہیں یاں خود جہت کو لالے کسے بتائے کدھر گئے تھے

(47) جہاں پہ سردارِ مہ رخاں تھا نہ کہکشاں تھی نہ آسماں تھا

عجیب عالم عجب سماں تھا نہ وہ زمیں تھی نہ وہ زماں تھا وہ عقل و دانش کا امتحاں تھا ورائے عقل و خرد جہاں تھا

سراغِ این و متیٰ کہاں تھا، نشانِ کیف و اِلیٰ کہاں تھا نہ کوئی راہی نہ کوئی ساتھی، نہ سنگِ منزل نہ مرحلے تھے

(48) اُدھر تھا حکمِ خدائے دانا اِدھر تھا بندے کا سر جھکانا

اُدھر تھا اوجِ عطا دکھانا اِدھر تھا اعزازِ قرب پانا اُدھر تھا معبود کا بلانا اِدھر تھا عجز و ادب دکھانا

اُدھر سے پیہم تقاضے آنا، اِدھر تھا مشکل قدم بڑھانا جلال و ہیبت کا سامنا تھا، جمال و رحمت ابھارتے تھے

(49) وہ شوقِ جلوہ میں آگے بڑھتے حیا کے غلبہ سے کچھ ٹھٹکتے

طلب سے بڑھتے ادب سے جھکتے کبھی وہ چلتے کبھی ٹھہرتے بڑے قرینے سے پاؤں دھرتے وہ جانتے تھے ادب کے نکتے

بڑھے تو لیکن جھجکتے ڈرتے حیا سے جھکتے ادب سے رکتے جو قرب انہیں کی روش پہ رکھتے تو لاکھوں منزل کے فاصلے تھے

(50) عجیب لمحہ تھا زندگی کا سکوں دہندہ قرار افزا

چہار جانب سے نور چمکا مشامِ جاں میں ہوا اجالا شبِ سفر کا ہوا سویرا شرف کی جانب قدم بڑھایا

پر ان کا بڑھنا تو نام کو تھا حقیقتہً فعل تھا ادھر کا تنزلوں میں ترقی افزا دنا تدلیٰ کے سلسلے تھے

(51) سجا کے ماتھے پہ شکر سہرا لگا کے آنکھوں میں نور کجرا

رخِ منور گلاب نکھرا جبیں پہ چمکا نظر کا پہرا وہ بحرِ طیب تھا خوب گہرا وہ آبِ طاہر تھا صاف ستھرا

ہوا نہ آخر کہ ایک بجرا ، تمّوجِ بحرِ ہُو میں ابھرا دَنیٰ کی گودی میں اُن کو لیکر، فنا کے لنگر اٹھا دئے تھے

(52) صدائے یزداں نے جب پکارا نہیں تھی تاخیر اب گوارا

مہانہ چپو نہ کوئی دھارا تحیر افزا سفر تھا سارا کہاں تھا محبوب جلوہ آرا کہاں پہ روشن تھا وہ ستارا

کسے ملے گھاٹ کا کنارہ کدھر سے گزرا کہاں اتارا بھرا جو مثلِ نظر طرارا وہ اپنی آنکھوں سے خود چھپے تھے

(53) طیورِ فکر و نظر کو مالک اڑان بھرنے کو بال و پر دے

وصالِ معبود و عبد سمجھے وہ رفعتِ فکر اور نظر دے جو راز کوئی سمجھ نہ پایا اسے سمجھنے کا کچھ ہنر دے

اٹھے جو قصرِ دَنیٰ کے پردے ، کوئی خبر دے تو کیا خبر دے وہاں تو جا ہی نہیں دوئی کی ، نہ کہہ کہ وہ بھی نہ تھے ارے تھے

(54) چمن پہ روزِ بہار آیا تو روپ کلیوں کا مسکرایا

صبا نے خوشبو نگر بسایا گلوں نے بے حد نکھار پایا وہ باغ تقدیس کا سجایا جو چشمِ فردوس میں سمایا

وہ باغ کچھ ایسا رنگ لایا، کہ غنچہ و گُل کا فرق اٹھایا گرہ میں کلیوں کی باغ پھولے ، گُلوں کے تکمے لگے ہوئے تھے

(55) وہ کیا سفر تھا کہاں تھی منزل سمجھ نہ پائی یہ عقلِ عاقل

ہوئے وہ قصرِ دنیٰ میں داخل ہوئیں مرادیں شرف کی حاصل وہ قاب قوسین قربِ کامل رہا نہ کچھ درمیان حائل

محیط و مرکز میں فرق مشکل رہے نہ فاصل خطوط واصل کمانیں حیرت میں سر جھکائے عجیب چکر میں دائرے تھے

(56) یہ کی تھیں لہروں نے التجائیں کہ ہم بھی تشنہ لبی دکھائیں

قبول ہونے لگیں دعائیں ہوئیں عطاؤں پہ پھر عطائیں تو بڑھ کے موجوں نے دی صدائیں ہمیں بھی جامِ کرم پلائیں

زبانیں سوکھی دکھا کے موجیں تڑپ رہی تھیں کہ پانی پائیں بھنور کو یہ ضعفِ تشنگی تھا کہ حلقے آنکھوں میں پڑ گئے تھے

(57) وہی ہے ناہی وہی ہے آمر وہی ہے واسع وہی ہے ناصر

وہی ہے غائب وہی ہے حاضر وہی ہے منظر وہی ہے ناظر وہی ہے باسط وہی ہے قاہر وہی ہے خالق وہی ہے قادر

وہی ہے اوّل وہی ہے آخر ، وہی ہے باطن وہی ہے ظاہر اُسی کے جلوے، اُسی سے مِلنے، اُسی سے اُس کی طرف گئے تھے

(58) یہ قربِ قوسین کیا ہے سمجھو یہ کیا شرف ہے ذرا تو سوچو

تم اپنا طرزِ عمل تو دیکھو نہ جانے تم کس گمان میں ہو ذرا تو علم و شعور سیکھو حساب اپنا درست کرلو

کمان امکاں کے جھوٹے نقطو ، تم اوّل آخر کے پھیر میں ہو محیط کی چال سے تو پوچھو، کدھر سے آئے کدھر گئے تھے

(59) اِدھر اطاعت، خمیدہ پلکیں اُدھر محبت کناں نگاہیں

اِدھر لبوں پر تھیں التجائیں اُدھر تھیں جود و عطا کی باتیں اِدھر تھی امت کی فکر دل میں اُدھر تمنا کہ اور مانگیں

اُدھر سے تھیں نذرِ شہ نمازیں اِدھر سے انعام خسروی میں سلام ورحمت کے ہار گندھ کر گُلوئے پر نور میں پڑے تھے

(60) جمیل صورت حسین و احسن نظر کا قبلہ وہ روئے روشن

لطیف لطف و عطا کا معدن فدا ہیں جس پر گلاب و سوسن وفورِ رحمت سے پر تھا دامن نہ بے قراری نہ کوئی الجھن

زبان کو انتظارِ گفتن تو گوش کو حسرتِ شنیدن یہاں جو کہنا تھا کہہ لیا تھا جو بات سننی تھی سن چکے تھے

(61) وہ حسن و خوبی کا استعارہ وہ دونوں عالم میں سب سے پیارا

جو بے سہاروں کا ہے سہارا فدا ہے جس پر جہان سارا وہ دستِ قدرت کا شاہ پارہ حبیبِ داور نبی ہمارا

وہ برجِ بطحا کا ماہ پارہ، بہشت کی سیر کو سدھارا چمک پہ تھا خلد کا ستارہ ، کہ اس قمر کے قدم گئے تھے

(62) خوشی جناں میں عروج پر تھی سجی تھی محفل مسرتوں کی

کلی جناں کی مچل کے چٹکی لدی تھی پھولوں سے ہر کیاری ہوا میں خوشبو کا رقص جاری فضا سے نکہت گلوں پہ برسی

سُرورِ مقدم کی روشنی تھی، کہ تابشوں سے مہِ عرب کی جناں کے گلشن تھے جھاڑ فرشی ، جو پھول تھے سب کنول بنے تھے

(63) سبھی کی خواہش لہکتے رہیے قدوم چھو کر سدا مہکیے

جلو میں شبنم کی شال رکھیے لباسِ اخضر پہن کے ہنسیے صبا سے نکہت کے گیت سنیے ہوا سے خوشبو کی بات کہیے

طرب کی نازش کہ ہاں لچکیے ، ادب وہ بندش کہ ہِل نہ سکیے یہ جوش ضدّین تھا کہ پودے ، کشا کشِ ارّہ کے تلے تھے

(64) وہ مظہرِ حق حبیب رب کے وہ سب کے آقا وہ سب کے پیارے

نہ جانے کتنے جہان گھومے نہ جانے کتنے کئے نظارے وہ لا مکانوں کی سیر کر کے پلک جھپکنے سے پہلے پلٹے

خدا کی قدرت کہ چاند حق کے ، کروڑوں منزل میں جلوہ کرکے ابھی نہ تاروں کی چھاؤں بدلی، کہ نور کے تڑکے آلیے تھے

(65) اے صاحبِ شان و عز و عظمت اے منبعِ جود و لطف و شفقت

اے دو جہانوں کی زیب و زینت اے ماحیٔ رنج، وجہِ راحت کرم ہو اشفاق پر بھی حضرت کریم و اکرم قسیمِ نعمت

نبیِ رحمت شفیعِ امّت ، رضا پہ للہ ہو عنایت اِسے بھی اُن خلعتوں سے حصہ، جو خاص رحمت کے واں بٹے تھے

(66) بساط اتنی نہیں ہے آقا کہ نعت شایانِ شان لکھتا

حضور! لکھتے ہوئے یہ خمسہ یہ دل بھی کانپا قلم بھی لرزا قبول کر کے جنابِ والا عطا ہو بخشش کا اک اشارہ

ثنائے سرکار ہے وظیفہ، قبولِ سرکار ہے تمنّا نہ شاعری کی ہوس نہ پرواہ ، روی تھی کیا کیسے قافیے تھے

وہ روحِ عالم براہِ سدرہ

Share This Naat

Related Naats

عرب شریف دے اندر ماہی وسدا اے

خیر کی خیرات بھی خیرالورا سے مانگنا

تیرے قدموں پہ دو جہان نثار

ذرّے جھڑ کر تیری پیزاروں کے