سورج ہے فقط ایک تری راہ کا ذرہ، اے ناقۂ قصوا!
رفتار جہاں ہے تری رفتار کا صدقہ، اے ناقۂ قصوا!
Sooraj hai faqat aik teri raah ka zarra, ae naqah-e-Qaswa!
Raftaar jahan hai teri raftaar ka sadqa, ae naqah-e-Qaswa!
جب نازشِ افلاک ہے تو مَرکبِ احمد ! اس درجہ ممجّد
پھر کیا ہے ترے سامنے افرازِ ہمالہ،اے ناقۂ قصوا!
Jab naazish-e-aflaak hai to markab-e-Ahmad! Is darja mumajjad
Phir kya hai tere samne afraaz-e-Himala, ae naqah-e-Qaswa!
اس بات میں تخصیص بہائم کی نہیں ہے ،یہ عینِ یقیں ہے
انسان بھی ٹھہرا ہے ترا کشتۂِ غمزہ ،اے ناقۂ قصوا!
Is baat mein takhsees baha’im ki nahi hai, yeh ain-e-yaqeen hai
Insaan bhi thehra hai tera kushta-e-ghamzah, ae naqah-e-Qaswa!
صحرا کو جو کرتے ہیں چمن،تیرے قدم ہیں،تصویرِ ارم ہیں
جس رہ پہ لگیں ، کردیں سدا کےلیے مہکا ،،اے ناقۂ قصوا!
Sehra ko jo karte hain chaman, tere qadam hain, tasveer-e-Iram hain
Jis rah pe lagen, kardein sada ke liye meheka, ae naqah-e-Qaswa!
کچھ اور ہی انوارِ جمال آئیں گے تن پر گر اپنے بدن پر
اترن ترے قدموں کی ذرا سی مَلے حَورا ،اے ناقۂ قصوا!
Kuch aur hi anwaar-e-jamaal aayenge tan par gar apne badan par
Utran tere qadamoon ki zara si malay hurra, ae naqah-e-Qaswa!
مہکار پہ تیری ہے فدا نافۂِ آہو اور خلد کی خوشبو
دیوانۂِ قامت ہے ترا شجرۂِ طوبیٰ ،اے ناقۂ قصوا!
Mehkaar pe teri hai fida nafa-e-aahoo aur khald ki khushboo
Deewana-e-qaamat hai tera shajara-e-Tooba, ae naqah-e-Qaswa!
حیرانِ کرامات ہیں ، قربانِ مراتب شاہوں کے مَراکب ،
ہے دشتِ غزالاں ترا خود رفتۂ جلوہ،اے ناقۂ قصوا!
Hairan-e-karamaat hain, qurban-e-maratib shahoon ke maraakib,
Hai dasht-e-ghazaalan tera khud rafta-e-jalwa, ae naqah-e-Qaswa!
واروں میں تری گل بدنی پر چمنستاں ،اور دشتِ حسیناں
رکھوں ترے قدموں میں شہنشاہیِ دارا ،اے ناقۂ قصوا!
Waaroon mein teri gul badni par chamanistaan, aur dasht-e-Husainaan
Rakhun tere qadamoon mein shahinshahi-e-Dara, ae naqah-e-Qaswa!
کر آمد پُر خیر کے فیضاں سے مکرم ،یوں ٹھہروں معظمؔ
ہو یثربِ سینہ مِرا آقا کا مدینہ ،اے ناقۂ قصوا!
Kar aamad pur khair ke faizaan se mukarram, yun thehro moazzam
Ho yathrab-e-seena mera aaqa ka Madina, ae naqah-e-Qaswa!
Share This Naat
Share with friends and family
سورج ہے فقط ایک تری راہ کا ذرہ،
معظم سدا معظم مدنی