سرہے خَم ہاتھ میرا اُٹھا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Sarhay kham hath mera utha hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
فَضل کی رحم کی اِلتِجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Fazal ki rehm ki iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
قَلب میں یاد لب پر ثنا ہے
میرے ہر درد کی یہ دوا ہے
Qalb mein yaad lab par sana hai
Mere har dard ki yeh dawa hai
کون دُکھیوں کا تیرے سِوا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Kaun dukhiyon ka tere siwa hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
قَلب سختی میں حد سے بڑھا ہے
بندہ طالِب تِرے خوف کا ہے
Qalb sakhti mein had se barha hai
Banda talib tire khauf ka hai
اِلتجائے غمِ مصطَفٰے ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Iltija-e-gham-e-mustafa hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
حُبِّ دُنیا میں دل پھنس گیا ہے
نَفسِ بدکار حاوِی ہوا ہے
Hub-e-duniya mein dil phans gaya hai
Nafs-e-badkaar haawi hua hai
ہائے شیطاں بھی پیچھے پڑا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Hay shaitaan bhi peeche para hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
آہ! بندہ دُکھوں میں گِھرا ہے
اِس کو تیرا ہی بس آسرا ہے
Aah! banda dukhon mein ghira hai
Is ko tera hi bas aasra hai
اِلتجائے کرم یاخُدا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Iltija-e-karam ya khuda hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
تیرا اِنعام ہے یاالٰہی
کیسا اِکرام ہے یاالٰہی
Tera inaam hai ya ilahi
Kaisa ikram hai ya ilahi
ہاتھ میں دامنِ مصطَفٰے ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Hath mein daaman-e-mustafa hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
عِشق دے سَوز دے چشمِ نَم دے
مجھ کو میٹھے مدینے کا غم دے
Ishq de soz de chashm-e-nam de
Mujh ko meethay madine ka gham de
واسِطہ گُنبدِم سبز کا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Wasta gumbad-e-sabz ka hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
ہر گنہ سے بچا مجھ کو مولٰی
نیک خَصلَت بنا مجھ کو مولٰی
Har gunah se bacha mujh ko maula
Naik khuslat bna mujh ko maula
تجھ کو رَمضان کا واسِطہ ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh ko ramzan ka wasta hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
فضل کر رحم کر تو عطا کر
اور مُعاف اے خدا ہر خطا کر
Fazal kar rehm kar tu ata kar
Aur muaaf aye khuda har khata kar
واسِطہ پنجتن پاک کا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Wasta panjtan pak ka hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
عَفو و رَحمت کا بخشش کا سائِل
ہوں نہایت گنہگار و غافِل
Afoo o rehmat ka bakhshish ka sail
Hoon nihayat gunahgaar o ghaafil
میرا سب حال تجھ پر کھلا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Mera sab haal tujh par khula hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
ہوں بظاہِر بڑا نیک صورت
کر بھی دے مجھ کو اب نیک سِیرت
Hoon bazahir bara naik soorat
Kar bhi day mujh ko ab naik seerat
ظاہِر اچھا ہے باطِن بُرا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Zahir accha hai batin bura hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
بے سبب اے خدا کردے بخشش
حَشر میں مجھ سے کرنا نہ پُرسِش
Be sabab aye khuda karde bakhshish
Hashar mein mujh se karna na pursish
نام غَفّار مولیٰ تِرا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Naam ghaffar maula tira hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
مجھ خطاکار پر بھی عطا کر
بے سبب بخش دے رَبّ اکبر
Mujh khataar par bhi ata kar
Be sabab baksh day rab e akbar
مجھ کو دوزخ سے ڈر لگ رہا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Mujh ko dozakh se darr lag raha hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
نَزع میں ربِّ غفّار تجھ سے
موت سے قبل بیمار تجھ سے
Naz' mein rab-e-ghaffar tujh se
Maut se qabal bemar tujh se
طالبِ جلوۂ مصطَفٰے ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Talib-e-jalwa-e-mustafa hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
قبر میں مجھ کو تنہا لِٹا کر
چلدیئے ہائے سارے بَرادَر
Qabr mein mujh ko tanha lita kar
Chal diye hay sare baradar
دل اندھیرے میں گھبرا رہا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Dil andhere mein ghabra raha hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
مَغفِرت کا ہوں تجھ سے سُوالی
پھیرنا اپنے در سے نہ خالی
Maghfirat ka hoon tujh se suwali
Phairna apne dar se na khaali
مجھ گنہگار کی اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Mujh gunahgaar ki iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
میرے مُرشِد جو غوثُ الوَرا ہیں
شاہ احمد رضا رہنُما ہیں
Mere murshid jo ghauth-ul-wara hain
Shah Ahmed Raza rehnuma hain
یہ تِرا لُطف تیری عطا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Yeh tira lutf teri ata hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
نارِ دوزخ سے مجھ کو اَماں دے
مغفرت کرکے باغِ جِناں دے
Nar-e-dozakh se mujh ko amaan de
Maghfirat karke bagh-e-jinan de
کر دے رَحمت مِری اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Kar day rehmat miri iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
واسِطہ تجھ کو پیارے نبی کا
اور اَصحاب و اٰلِ نبی کا
Wasta tujh ko pyare nabi ka
Aur ashaab o aal-e-nabi ka
بخش دے مجھ کو یہ اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Baksh de mujh ko yeh iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
یاخدا ماہِ رمضاں کے صدقے
سچّی توبہ کی توفیق دیدے
Ya khuda mah-e-ramzan ke sadqe
Sachi tauba ki tawfiq de de
نیک بن جاؤں جی چاہتا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Naik ban jaun ji chahta hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
دَردِ عِصیاں مِٹا یاالٰہی
دیدے کامِل شِفا یاالٰہی
Dard-e-isyann mita ya ilahi
Deede kaamil shifa ya ilahi
تجھ سے بیمار کی اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh se bemar ki iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
جو ہیں بیمار صحّت کے طالِب
ان پہ فرما کرم ربِّ غالِب
Jo hain bemar sahat ke talib
Un pe farma karam rab-e-ghalib
تجھ سے رحم و کرم کی دُعا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh se rehm o karam ki dua hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
میں نے مانا کہ سب سے بُرا ہوں
کس کاہوں ؟تیراہوں میں تراہوں
Main ne mana ke sab se bura hoon
Kis ka hoon? tira hoon main tira hoon
ناز رحمت پہ مجھ کو بڑا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Naaz rehmat pe mujh ko bara hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
عیب دُنیا میں تو نے چھپائے
حَشر میں بھی نہ اب آنچ آئے
Aib duniya mein tu ne chhupaye
Hashar mein bhi na ab aanch aaye
آہ! نامہ مِرا کھل رہا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Aah! nama mera khul raha hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
عمر بدیوں میں ساری گزاری
ہائے! پھر بھی نہیں شَرمساری
Umar bediyon mein sari guzari
Hay! phir bhi nahin sharmsari
بخش محبوب کا واسِطہ ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Baksh mahboob ka wasta hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
وِردِ لب کلمۂ طَیِّبَہ ہو
اور ایمان پر خاتِمہ ہو
Wird-e-lab kalma-e-tayyiba ho
Aur eeman par khatma ho
آگیا ہائے! وقتِ قضا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Aa gaya hay! waqt-e-qaza hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
یاخدا ایسے اَسباب پاؤں
کاش مکے مدینے میں جاؤں
Ya khuda aise asbaab paon
Kaash makke madine mein jaon
مجھ کو اَرمان حج کا بڑا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Mujh ko armaan haj ka bara hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
آہ! رنج و اَلَم نے ہے مارا
یاالٰہی مجھے دے سہارا
Aah! ranj o alam ne hai mara
Ya ilahi mujhe de sahara
ایک غمگین دل کی صدا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Ek ghamgeen dil ki sada hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
میری جان آفتوں سے چھڑانا
مُوذی اَمراض سے بھی بچانا
Meri jaan afton se chhurana
Mozi amraz se bhi bachaana
تجھ کو صِدّیق کا واسِطہ ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh ko siddiq ka wasta hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
تو عَطا حِلم کی بھیک کر دے
میرے اَخلاق بھی ٹھیک کر دے
Tu ata hilm ki bheek kar de
Mere akhlaq bhi theek kar de
تجھ کو فاروق کا واسِطہ ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh ko farooq ka wasta hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
گو یہ بندہ نکمّا ہے بیکار
اِس سے لے فَضل سے ربِّ غفّار
Go yeh banda nikamma hai bekaar
Is se le fazal se rab-e-ghaffar
کام وہ جس میں تیری رِضا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Kaam woh jis mein teri riza hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
تیرے پیارے کی دُکھیاری اُمّت
پر ہے سیلاب کی آئی آفت
Tere pyare ki dukhiyari ummat
Par hai sailab ki aayi aafat
رحم کر بس تِرا آسرا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Rehm kar bas tira aasra hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
ہر طرف سے بلاؤں نے گھیرا
آفتوں نے لگایا ہے ڈَیرا
Har taraf se balaon ne ghera
Aafton ne lagaya hai dera
تُوہی اب میرا حاجت رَوا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tuhi ab mera haajat-rava hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
اُس کی جھولی مُرادوں سے بھردے
اُس کے حق میں جو بہتر ہو کردے
Us ki jholi muraadon se Bhar de
Us ke haq mein jo behtar ho kar de
جس نے مجھ سے دُعا کا کہا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Jis ne mujh se dua ka kaha hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
عِشقِ احمد میں آنسو بہاؤں
حُبِّ دُنیا سے خود کو بچاؤں
Ishq-e-ahmed mein aansoo bahaon
Hub-e-duniya se khud ko bachaon
ایسی توفیق دے اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Aisi tawfiq de iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
میری دشمن سے فرما حِفاظت
دین و ایماں بھی رکھنا سلامت
Meri dushman se farma hifazat
Deen o Imaan bhi rakhna salamat
دَست بستہ مِری اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Dast basta meri iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
مِہرباں تُو ہی، تُو ہی مددگار
اُس دکھی دِل کا تو حامیِ کار
Meherbaan tu hi, tu hi madad gaar
Us dukhi dil ka tu haami-e-kar
جس کو دُنیا نے ٹھکرا دیا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Jis ko duniya ne thukra diya hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
سخت گوئی کی مٹ جائے خَصلَت
نَرم گوئی کی پڑجائے عادت
Sakht goyi ki mit jaye khuslat
Narm goyi ki par jaye aadat
واسِطہ خُلقِ محبوب کا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Wasta khulq-e-mahboob ka hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
سُنّتوں کی کروں خوب خدمت
ہر کسی کو دوں نیکی کی دعوت
Sunnaton ki karun khoob khidmat
Har kisi ko doon neki ki dawat
نیک میں بھی بنوں اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Naik mein bhi banun iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
قافِلوں میں سفر کی ہو کثرت
ہم سے یوں دین کی لے لے خدمت
Qafilon mein safar ki ho kasrat
Hum se yun deen ki le le khidmat
عاجِزانہ الٰہی دُعا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Aajizana ilahi dua hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
میری بَک بَک کی عادت مِٹادے
اور آنکھیں حیا سے جھکا دے
Meri bak bak ki aadat mita de
Aur aankhein haya se jhukha de
صدقہ عثماں کا جو باحیا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Sadka Usman ka jo bahaya hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
یاالٰہی کر ایسی عنایت
دیدے ایمان پر اِستِقامت
Ya ilahi kar aisi inayat
Deede eeman par istiqamat
تجھ سے عطارؔ کی اِلتجا ہے
یاخدا تجھ سے میری دُعا ہے
Tujh se Attar ki iltija hai
Ya khuda tujh se meri dua hai
Share This Naat
Share with friends and family
سرہے خَم ہاتھ میرا اُٹھا ہے
الیاس عطار قادری