پھر مدینے کی فَضائیں پاگیا
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Phir madine ki fzain pa gaya
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
اپنے سر پر لاد کر بارِ گناہ
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Apne sar par laad kar bar-e-gunah
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
آہ! پلّے نیکیاں کچھ بھی نہیں
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Aah! palle nekiyan kuch bhi nahi
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
اس کے نامے کی سیاہی دور ہو
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Is ke name ke siyahi dur ho
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
نیکیوں سے دو بدل اس کے گناہ
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Nekiyan se do badal is ke gunah
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
دیجئے اس کو شَفاعت کی سند
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Dijiye is ko shafaat ki sanad
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
از پئے غوث و رضا ہو مغفِرت
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Az pai Ghaus-o-Raza ho mughfirat
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
صَدقہ شہزادوں کا ہو چشمِ کرم
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Sadqa Shehzadon ka ho chashm-e-karam
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
لے کر اُمّیدِ کرم جانِ کرم
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Le kar umeed-e-karam jan-e-karam
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
واسطہ زَہرا کا دو خُلدِ بریں
یارسولَ اللہ مجرم آگیا
Vasta Zahra ka do khuld-e-bareen
Ya Rasool Allah mujrim aa gaya
اُس کو بھی تم تو لگاتے ہو گلے
جس کو ہر دروازے سے ٹالا گیا
Us ko bhi tum to lagate ho gale
Jis ko har darwaze se tala gaya
اے مِرے سروَر عطا ہو چشمِ تر
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Ae mere Sarwar ata ho chashm-e-tar
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
قلبِ مُضطَر کا سُوالی ہوں شہا
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Qalb-e-muztar ka suwali hoon shah
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
دیجئے سوزِ جگر سلطانِ دیں
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Dijiye soz-e-jigar Sultan-e-deen
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
میرا سینہ ہی مدینہ دو بنا
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Mera seena hi madina do bana
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
یانبی قُفلِ مدینہ دیجئے
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Ya Nabi qufl-e-Madina dijiye
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
سیِّدی! اَخلاق اچّھے کیجئے
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Siyedi! akhlaq acche kijiye
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
لے کے کشکول آپ کے دربارمیں
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Le ke kashkol aap ke darbar mein
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
دور ہوجائے گناہوں کا مَرَض
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Dur ho jaye gunahon ka marz
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
دو بنا مجھ کو پسندیدہ غلام
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Do bana mujh ko pasandida ghulam
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
دولتِ اِخلاص ہو آقا عطا
بھیک لینے در پہ منگتا آگیا
Daulat-e-ikhlaas ho aqa ata
Bheek lene dar pe mangta aa gaya
آپ کی نظرِکرم جُوں ہی پڑی
ابرِ رَحمت میرے سر پر چھا گیا
Aap ki nazar-e-karam joon hi pari
Abr-e-rehmat mere sar par chha gaya
المدد اے آمِنہ کے لاڈلے
ہائے! مجھ پر نفس غالب آگیا
Almadad ae Amina ke ladle
Haye! mujh par nafs ghalib aa gaya
بدرِ کامِل دیکھ کر تلوا ترا
فَق ہوا پھیکا پڑا شرما گیا
Badr-e-kamil dekh kar talwa tera
Faq hua pheeka para sharma gaya
اللہ اللہ !آپ کا حُسن و جمال
دوست کیا دشمن کے دل کو بھا گیا
Allah Allah! aap ka husn o jamal
Dost kya dushman ke dil ko bha gaya
دشمنِ محبوب بُوجَہلِ لَعِیں
بَدر میں رُسوا ہوا مارا گیا
Dushman-e-Mehboob bujahil laeen
Badr mein ruswa hua mara gaya
گلشنِ عالم کی کیا دیکھوں بہار
میرے دل کو دشتِ طیبہ بھا گیا
Gulshan-e-alam ki kya dekhoon bahar
Mere dil ko dasht-e-Tayba bha gaya
ناخُنِ پاکی ضِیائیں مرحبا!
یہ ہِلالِ عید بھی شرما گیا
Naakhun-e-Paki ziyayen marhaba!
Ye hilal-e-eid bhi sharma gaya
سبز گنبد کی بہاریں دیکھ لو!
آنکھ کھولو دیکھو روضہ آگیا
Sabz Gunbad ki baharein dekh lo!
Aankh kholo dekho roza aa gaya
لے کے پلٹا ان سے منہ مانگی مُراد
جو کوئی دربار میں منگتا گیا
Le ke palta un se munh mangi murad
Jo koi darbar mein mangta gaya
قافِلہ سوئے مدینہ جب چلا
لب پہ نعتوں کا ترانہ آگیا
Qafila soye madina jab chala
Lab pe naaton ka tarana aa gaya
چاند دو ٹکڑے ہوا صدقے گیا
جب اشارہ مصطَفٰے کا پاگیا
Chaand do tukde hua sadqe gaya
Jab ishara Mustafa ka pa gaya
پاکے مرضی سرورِ کونین کی
ڈوبا سورج پھر پلٹ کر آگیا
Paake marzi Sarwar-e-konain ki
Duba sooraj phir palat kar aa gaya
مرحبا صلِّ علیٰ کا شور اٹھا
حشر میں جب ان کا دیوانہ گیا
Marhaba Salli Ala ka shor utha
Hashr mein jab un ka deewana gaya
ناز اٹھائے تھے جہاں میں جس کے وہ
حشر میں نازوں کا پالا آگیا
Naz uthaye the jahan mein jis ke woh
Hashr mein nazon ka pala aa gaya
حشر میں ان کے گدا کو دیکھ کر
خود جہنم کو پسینہ آگیا
Hashr mein un ke gada ko dekh kar
Khud jahannum ko pasina aa gaya
آنکھ ٹھنڈی ہو ترے دیدار سے
طالبِ دیدار در پر آگیا
Aankh thandi ho tere didar se
Talib-e-didar dar par aa gaya
شور اُٹھا محشر میں یہ چاروں طرف
آگیا عطارؔ ان کا آگیا
Shor utha Mahshar mein ye chaaron taraf
Aa gaya Attar un ka aa gaya
Share This Naat
Share with friends and family
پھر مدینے کی فَضائیں پاگیا
الیاس عطار قادری