ای پادشاہِ انس و جان، ای رحمتِ ہر دو جہاں
ای قبلہ گاہِ عاشقان، ای صدرِ بزمِ کن فکاں
Ey padshah-e ins o jaan, ey rahmat-e har do jahaan
Ey qibla gaah-e 'aashiqaan, ey sadr-e bazm-e kun fa kaan
ای مقتدای مرسلین، مخدومِ جبریلِ امین
زیبائشِ عرش برین، دارای اقلیمِ جہاں
Ey muqtada-e mursaleen, makhdoom-e jibreel-e ameen
Zeba'ish-e 'arsh bareen, daara-e aqleem-e jahaan
شمس الضحیٰ بدر الدجیٰ، کہف الوریٰ نور الہدیٰ
سرچشمہء جود و سخا، دریای لطفِ بی کراں
Shams ud duha, badr ud duja, kahf ul wura noor al huda
Sarchashma-e jood o sakha, darya-e lutf-e bey karaa
ای زلفِ عنبر بوی تو، وی گوشۂ ابروی تو
این بُرد دل بی گفتگو، وز کالبد آن بُرد جاں
Ey zulf-e anbar buye to, wa goshah-e abruye to
Een burd dil bey guftugu, wuz kaalbad aan burd jaan
از نفحۂ گیسوی تو گُل را ضمیرش مشک بو
وز آفتاب رُوی تو روشن جہانِ نوریاں
Az nafha-e gesuye to gul ra zameerash mushk bu
Waz aftab-e ruye to rowshan jahaan-e nooriyaan
اندازِ گفتارت شکر یا موجہء بادِ سحر
یا غیرتِ سلکِ دُرَرای خسروِ شیریں لباں
Andaaz-e guftarat shakar ya mawja-e baad-e sahar
Ya gheerat-e salk-e durara-e khusrow-e sheereen labaan
سرمستِ خوشبویت سمن، گل از رخت نازک بدن
طوطی بیادت نغمہ زن بلبل بہ ہجرت در فغاں
Sarmast-e khushbuyat saman, gul az rakht naazak badan
Toti beyadat naghma zan bulbul ba hijrat dar fughaan
درگاہِ تو زیرِ فلک اہلِ فلک راشد فلک
بوسہ گہِ جن و ملک قبلہ گہِ روحانیاں
Dargaah-e to zeyr-e falak ahl-e falak rashid falak
Bosa gah-e jin o malak qibla gah-e roohaaniyaan
بارِ گناہِ من نگر رُویء سیاہِ من نگر
بر من نظر در من گذر ای شافعِ تر دامناں
Baar-e gunaah-e man nagar ruye siyah-e man nagar
Bar man nazar dar man guzar ey shaafi-e tarr daamana
بی چارہ وافتادہ ام دستِ طلب بکشادہ ام
بر در گہت استادہ ام تا بر نہ آید کام جاں
Bey chaara wa uftada am dast-e talab bakhshadha am
Bar dar gahet istada am taa bar na aayad kaam jaan
کمتر گدائی در گہت دارد امیدِ مغفرت
بر آستانِ عزتت آمد بہ صد آہ و فغاں
Kamtar gadaa'i dar gahet darad umeed-e maghferat
Bar aastan-e izzatet amad ba sad aah o fughaan
ای شاہدِ قدسی ادا باری نقاب از رخ کشا
در کلبۂ خوابم درا لطفی بفرما یک زماں
Ey shaahid-e qodsi adaa baari niqaab az rukh kushaa
Dar kulba-e khaabam daraa lutf fermaa yek zamaan
Share This Naat
Share with friends and family
ای پادشاہِ انس و جان، ای رحمتِ ہر دو جہاں
سیّد شاکر القادری چِشتی نِظامی