الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِہ
والليلُ دجا من وفرتہ
Al-subhu bada min tal'atihi
Wal-laylu daja min wufratihi
سحر طاری ہوئی ہے آپ کے ماتھے کی طلعت سے
یہ رونق رات نے پائی ہے زلفوں کی عنایت سے
Sahar taari hui hai aap ke maathay ki tal'at se
Yeh ronak raat ne paayi hai zulfon ki inayat se
فاقَ الرُّسلا فضلاً وعلا
اَھْدَى السُّبُلاَ لِدَلالَتِہ
Faaqa al-rusla fadlan wa'ala
Ahda al-subula li-dalalatihi
بزرگی میں وہ سبقت لے گئے سارے رسولوں پر
کہ رستے دین کے روشن ہوئے ان کی ہدایت سے
Buzurgi mein woh sabqat le gaye saare rusulon par
Ke raste deen ke roshan huwe un ki hidayat se
كَنْزُ الْكَرَمِ مُوْلِي النِّعَم
ھادي الاممِ لشريعتہ
Kanz al-karam moulin-ni'am
Hadi al-umami li-shariatihi
خزانے بخششوں کے رحمتوں کے ملک ہیں ان کی
ہدایت یاب ساری امتیں اُن کی شریعت سے
Khazane bakhshishon ke rehmaton ke malik hain un ki
Hidayat yaab saari ummatain un ki shariat se
اذكى النسبِ اعلى الحسب
كُلُّ العَرَبِ في خِدمَتِہ
Azka al-nasab aala al-hasab
Kullu al-arabi fi khidmatihi
نسب اُن کا حسب اُن کا بہت ارفع ، بہت اعلی
شرف پایا ہے سارے عالموں نے اُن کی خدمت سے
Nasab un ka hasab un ka bohot arfa, bohot aala
Sharaf paaya hai saare aalmon ne un ki khidmat se
سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ
شُقّ القَمَرُ بِاِشَارتِہ
Sa'at al-shajar natak al-hajar
Shaq al-qamar bi-isharatihi
شجر خدمت میں آئے ، پتھروں نے بات کی اُن سے
قمر شق ہوگیا اُن کی انگشتِ شہادت سے
Shajar khidmat mein aaye, pathron ne baat ki un se
Qamar shaq ho gaya un ki angusht-e-shahadat se
جِبْرِيلُ اَتَى لَيْلَۃ َ اَسْرَى
والرَّبُ دعی لحضرتہ
Jibreel ata laylah asraa
Wal-rab dua li-hadratihi
شبِ معراج اُن کے پاس جبریل امیں آئے
بلایا رب نے اُن کو عرش پر اپنی عنایت سے
Shab-e-Miraj un ke paas Jibreel-e-Ameen aaye
Bulaya Rab ne un ko arsh par apni inayat se
نالَ الشَّرَفَا واللہ عَفَا
عن ما سلفا من امتہ
Naala al-sharafa wal-llah afa
An ma salafa min ummatihi
اُنھی کے واسطے سب شرف پائے ہیں لوگوں نے
گناہ سب دور فرمائے ہیں رب نے اُن کی امت کے
Unhi ke wastay sab sharaf paaye hain logon ne
Gunah sab door farmaiye hain Rab ne un ki ummat ke
فمحمدُنا ھوَ سيدُنا
والعِزُّ لَنا لاِجَابتِہ
Fa-Muhammaduna huwa sayiduna
Wal-izzu lana li-ijabatihi
ہمارے سید و مولا محمد ہیں محمد ہیں
کہ عزت ہے ہمارے واسطے اُن کی اطاعت سے
Humaare Sayyid o Maula Muhammad hain Muhammad hain
Ke izzat hai humaare wastay un ki ita'at se
Share This Naat
Share with friends and family
الصُّبْحُ بدَا مِنْ طَلْعَتِہ
شرف الدین بوصیری