ایسا کوئی محرم نہیں پہنچائے جو پیغامِ غم
تو ہی کرم کردے تجھے شاہِ مدینہ کی قسم
Aisa koi mahram nahi pohnchaye jo paighaam-e-gham
Tu hi karam karde tujhe Shah-e-Madina ki kasam
ہو جب کبھی تیرا گزر بادِ صبا سوئے حرم
پہنچا مری تسلیم اس جا ہیں جہاں خیر الامم
Ho jab kabhi tera guzar baad-e-saba soye Haram
Pohncha meri tasleem us ja hain jahan Khair-ul-Umam
اِنْ نِّلْتِ یَا رِیْحَ الصَّبَا یَوْمًا اِلٰیٓ اَرْضِ الْحَرَم
بَلِّغْ سَلَامِیْ رَوْضَۃً فِیْھَا النَّبِیُّ الْمُحْتَشَم
I'N NILT YAA REEH ASSABA YAWMA ILA ARDH AL-HARAM
BALLIGH SALAMI RAWDAT FE HAAL NABI AL-MUHTASHAM
میں دُوں تجھے ان کا پتہ گر نہ تو پہچانے صبا
حق نے انہی کے واسطے پیدا کیے اَرض و سما
Main doon tujhe un ka pata gar na tu pehchane saba
Haqq ne inhi ke wastay paida kiya arz-o-sama
رخسار سورج کی طرح ہے چہرہ ان کا چاند سا
ہے ذات عالم کی َپنہ اور ہاتھ دریا جود کا
Rukhsar sooraj ki tarah hai chehra un ka chand sa
Hai zaat e aalam ki panah aur haath dariya jood ka
مَنْ وَّجْھُہٗ شَمْسُ الضُّحٰی مَنْ خَدُّہٗ بَدْرُالدُّجٰی
مَنْ ذَا تُہٗ نُوْرُ الْھُدٰی مَنْ کَفُّہٗ بَحْرُ الْھِمَمْ
M'N WAJHOHU SHAMAS UDDOHA M'N KHADD HU BADR DDUJA
M'N ZA TUHU NOOR ULHODA M'N KAF HU BAHRUL HIN
حق نے انہیں رحمت کہا اور شافعِ عصیاں کیا
رتبہ میں وہ سب سے سوا ہیں ختم ان سے انبیا
Haqq ne unhein rehmat kaha aur shaafi-e-isyan kiya
Rutab mein woh sab se siwa hain khatam in se Anbiya
وہ مَہبِطِ قران ہیں ناسخ ہے جو اَدیان کا
پہنچا جو یہ حکم خدا سارے صحیفے تھے فنا
Woh mahbit-e-Quran hain nasikh hai jo adyan ka
Pohncha jo yeh hukam khuda saare sahife the fana
قُرْاٰ نُہٗ بُرْہَانُنَا نَسْخًا لِّاَدْیَانٍ مَّضَتْ
اِذْ جَائَ نَا اَحْکَامُہٗ لِکُلِّ الصُّحُفِ صَارَ الْعَدَم
QURAN HU BURHAN U NA NASIKH LIA ADYAN MUDAT
IZ JA NA AHKAAM HAU LiKUL AS-SOHUF SAAR AL ADAM
یوں تو خلیلِ کبریا اور اَنبیائِ باصفا
مخلوق کے ہیں پیشوا سب کو بڑا رُتبہ ملا
Yun toh Khalil-e-Kibriya aur Anbiya-e-Basaafa
Makhluq ke hain peshwa sab ko bara rutba mila
لیکن ہیں ان سب سے سوا دُرِّیتیمِ آمنہ
وہ ہی جنہیں کہتے ہیں سب مشکل کشا حاجت رَوا
Lekin hain un sab se siwa Dur-e-Yateem-e-Aamna
Wohi jinhain kehte hain sab Mushkil Kusha Haajat Rawan
یَا مُصْطَفٰی یَا مُجْتَبٰی اِرْحَمْ عَلٰی عِصْیَانِنَا
مَجْبُوْرَۃٌ اَعْمَالُنَا طَمَعْنًا وَّ ذَنْبًا وَّ الظُّلَمِ
YA MUSTAFA YA MUJTABA IRHAM ALA ISYANINA
MAJBURAH AAMALUNA TAMAANA zANWA VAZulam
اے ماہِ خوبانِ جہاں اے اِفتخارِ مرسلیں
گو جلوہ گر آخر ہوئے لیکن ہو فخر الاولیں
Ae maah-e-khuban-e-jahan Ae iftikharr-e-Mursaleen
Go jalwa-gar aakhir huay lekin ho fakhr al-awwalin
فرقت کے یہ رَنج و عنا اب ہوگئے حد سے سوا
اس ہجر کی تلوار نے قلب و جگر زخمی کیا
Furqat ke yeh ranj-o-ana ab hogaye had se siwa
Us hijr ki talwar ne qalb-o-jigar zakhmi kia
وہ لوگ خوش تقدیر ہیں اور بخت ہے ان کا رَسا
رہتے ہیں جو اس شہر میں جس میں کہ تم ہو خسروا
Woh log khush taqdeer hain aur bakht hai unka rasa
Rehte hain jo us sheher mein, jismein ke tum ho khusrua
سب اَولین و آخریں تارے ہیں تم مہر مبیں
یہ جگمگائے رات بھر چمکے جو تم کوئی نہیں
Sab awwaleen-o-aakhreen taare hain tum mehr mubin
Yeh jagmagaye raat bhar chamke jo tum koi nahin
اَکْبَادُنَا مَجْرُوْحَۃٌ مِّنْ سَیْفِ ہِجْرِ الْمُصْطَفٰی
طُوْبٰی لِاَھْلِ بَلْدَۃٍ فِیْھَا النَّبِیُّ الْمُحْتَشَم
AKBAD U NA MAJRUHA M' N SEYFI HIJR E ALMUSTAFA
TOOBA LI AHL BALDA FIHA AL-NABI AL-MUHTASHAM
اے دو جہاں پر رحمِ حق تم ہو شفیع المجرمیں
ہے آپ ہی کا آسرا جب بولیں نَفْسِیْ مرسلیں
Ae do jahan par Rehm-e-Haq tum ho shafi al-mujrimeen
Hai aap hi ka aasra jab bolein NAFS-e-mursaleen
اس بیکسی کے وقت میں جب کوئی بھی اپنا نہیں
ہم بیکسوں پر ہو نظر اے رَحْمَۃٌ لِّلْعَالَمِیْن
Is baikasii ke waqt mein jab koi bhi apna nahin
Hum bekason par ho nazar AE RAHMAT-ALLIL ALAMEEN
یَا رَحْمَۃً لِّلْعَالَمِیْنَ اَنْتَ شَفِیْعُ الْمُذْنِبِیْں
اَکْرِمْ لَنَا یَوْمَ الْحَزِیْنِ فَضْلًا وَّ جُوْدًا وَّ الْکَرَم
YA RAHMATN LIL ALAMEEN ANTA SHAFI UL MUZNIBEEN
AKRIM LANA YOM AL HAZIN FADLAN W JUUDAN WAL KARIM
اس سالکِؔ بدکار کا گو حشر میں کوئی نہیں
لیکن اُسے کیا خوف ہو جب آپ ہیں اس کے ُمعیں
Is Saalik e budkaar ka go hashar mein koi nahin
Lekin use kya khauf ho jab aap hain is ke mu'een
مجرم ہوں میں غفار رب اور تم شَفِیْعُ الْمُذْ نِبِیْں
پھر کیوں کہوں بیکس ہوں یَا رَحْمَۃً لِّلْعَالَمِیْں
Mujrim hoon main Ghaffar Rab aur tum SHAFI UL MUZNIBEEN
Phir kyun kahoon bekas hoon YA RAHMAT-ALLIL AL-MUZNIBEEN
یَا رَحْمَۃً لِّلْعَالَمِیْں اَدْ رِکْ لِزَیْنِ الْعَابِدِیْں
مَحْبُوْسُ اَیدِی الظَّالِمِیْنَ فِیْ مَرْکَبٍ وَّالْمُزْدَحِم
YA RAHMAT-ALLIL AALAMIN ADRIK LIZAYN ALABIDEEN
MAHBUS ADA AL-ZALIMEEN FEE MARAKAB W MUDZ ...
Share This Naat
Share with friends and family
ایسا کوئی محرم نہیں پہنچائے جو پیغامِ غم
مفتی احمد یار نعیمی