مجھے بُلالو شہِ مدینہ، یہ ہِجر کا غم ستا رہا ہے
میں درپہ آؤں یِہی تو اَرمان دل میں طُوفاں مچا رہا ہے
Mujhe bula lo sheh-e-Madina, ye hijr ka gham sata raha hai
Main dar pe aoun yehi to arman dil mein toofan macha raha hai
ہے سہنا دُشوار یہ جُدائی، مِری ہو در تک شہا رَسائی
نہیں بھروسا ہے زندگی کا ،یہ دل مِرا ڈوبا جارہا ہے
Hai sahna dushwar ye judai, meri ho dar tak sheha rassa'i
Nahi bharosa hai zindagi ka, ye dil mera dooba ja raha hai
نہیں تمنائے مال و دولت، نہیں مجھے خواہشِ حُکومت
مِری نظر میں حسین و دلکش، وہ سبز گنبد سما رہا ہے
Nahi tamanna-e-maal o dolat, nahi mujhe khwahish-e-hukumt
Meri nazar mein haseen o dilkash, wo sabz gumbad sama raha hai
یہی تو حسرت رہی ہے دل میں، مجھے اَجَل بھی وہیں پہ آئے
جہاں پہ آقا ہے پیارا روضہ، یہی تو ارماں سدا رہا ہے
Yehi to hasrat rahi hai dil mein, mujhe ajal bhi wahin pe aaye
Jahan pe aaqa hai pyara roza, yehi to arman sada raha hai
ہے جھولی خالی اے شاہِ عالی کھڑا ہے در پر تِرا سُوالی
غریب منگتا مُرادیں لینے، کو ہاتھ گندے بڑھا رہا ہے
Hai jholi khali aye shah-e-ali khada hai dar par tera suwali
Gharib mangta muraden lene, ko haath ganday barha raha hai
اے بینواؤ!گداؤ آؤ!، پَسارے دامن صَفیں بناؤ
خزانہ رَحمت کا بانٹتا وہ، خدا کا محبوب آرہا ہے
Aye beenavo! gadao aao!, pasare daman safain banao
Khazana rehmat ka baantta wo, khuda ka mehboob aa raha hai
گدائے در جاں بَلب ہے آقا، نِقاب اُٹھاؤ دکھا دو جلوہ
ہو ِتشنۂ دیدپر عنایت، جہاں سے پیاسا ہی جارہا ہے
Gada-e-dar jaan balb hai aaqa, niqab uthao dikha do jalwa
Ho tishna-e-deed par inayat, jahan se pyasa hi ja raha hai
میں گورِ تِیرہ میں آپڑا ہوں ، فِرِشتے بھی آچکے ہیں سر پر
چلے گئے ناز اٹھانے والے، تِرا ہی اب آسرا رہا ہے
Main gor-e-teera mein a para hoon, farishte bhi aa chuke hain sar par
Chale gaye naaz uthane wale, tera hi ab asra raha hai
ہے نَفسی نَفسی چَہار جانِب، نثار جاؤں کہاں ہو مولیٰ
چُھپا لو دامن میں پیارے آقا، یہ شورِ محشر ڈرا رہا ہے
Hai nafsi nafsi chahar janib, nisaar jaun kahan ho moula
Chhupa lo daman mein pyare aaqa, ye shor-e-mahshar dra raha hai
خدائے غفّار بخش دے اب حبیب کی لاج رکھ ہی لے اب
ہمارا غم خوار فکرِ اُمّت، میں دیکھ آنسو بہارہا ہے
Khuda-e-ghaffar baksh de ab habib ki laaj rakh hi le ab
Hamra gham khwar fikr-e-ummt, main dekh aansu baha raha hai
صَباجو پَھیرا ہو کُوئے جاناں ، تو غمزدہ کا سلام کہنا
یہ عرض کرنا غریب عطارؔ کب مدینے کو آرہا ہے
Sabah jo phera ho kuu-e-jaan, to ghamzada ka salaam kehna
Ye arz karna gharib Attar kab Madine ko aa raha hai
Share This Naat
Share with friends and family
مجھے بُلالو شہِ مدینہ، یہ ہِجر کا غم ستا رہا ہے
الیاس عطار قادری