اے شہہِ ہر زماں یعنی فخرِ بیاں تو امام جہاں کیا تیری شان ہے
بے زباںْ کی زباں یعنی علمِ نہاں تو یقیں بے گماں کیا تیری شان ہے
Ae Shah-e-Har Zamaan yaani Fakhr-e-Bayaan tu Imaan Jahaan kya teri shan hai
Be-zubaan ki zubaan yaani Ilm-e-Nahaan tu yaqeen be-gumaan kya teri shan hai
ہر طرف جلوہ گر تیرا فیضِ نظر تو ہی نور البصر ‘ کیا تیری شان ہے
اے کہ گنجِ ہنر‘ یعنی باب الخبر ‘ تو عجب رازداں کیا تیری شان ہے
Har taraf jalwa gar tera faiz-e-nazar tu hi Noor-ul-Basr, kya teri shan hai
Ae ke Ganj-e-Hunar, yaani Bab-ul-Khabar, tu Ajab Raazdaan kya teri shan hai
تیرے در سے ملی چاند کو روشنی ‘ ادنی ٰ ذرّوں کو سوزش تپش مل گئی
جس طرف بھی نگاہِ کر ہوگئی ، ہو گیا شاہجہاں کیا تیری شان ہے
Tere dar se mili chaand ko roshni, adna zarron ko sozish tapish mil gayi
Jis taraf bhi nigah-e-kar ho gayi, ho gaya Shah e Jahan kya teri shan hai
اولیائے جہاں تجھ کو مانیں ولی ‘ تو نے بخشی انہیں دلبری سروری
وِرد تیرا کریں یا علی ؑ یا علی ؑ ‘ تو نشان بے نشاں کیا تیری شان ہے
Awliya-e-jahaan tujh ko manain wali, tu ne bakhshi inhein dilbari sarvari
Wird tera karein Ya Ali Ya Ali, tu nishan be nishan kya teri shan hai
ایک سرمؔد ہی کیا تیرا منصؔورؒ ہے صابرِؒ با صفا تیرا ہی نُور ہے
بو علی ؒ شاہبازیؒ کا دستور ہے ‘ تو فصیح البیان کیا تیری شان ہے
Ek Sarmad hi kya tera Mansoor hai, Saber-e-Ba Safa tera hi noor hai
Bu Ali Shahbaazi ka dastoor hai, tu fasih-ul-bayaan kya teri shan hai
راز ساز انا الحق تِرا نام ہے ‘ تیری ٹھوکر سے بھر تا ہر اک جام ہے
بس قلندری گری تیرا ہی کام ہے ‘ تو ہمہ عارفاں کیا تیری شان ہے
Raaz saaz ana Haqq tera naam hai, teri thokar se bharta har ek jaam hai
Bas qalanderi gari tera hi kaam hai, tu hama arifaan kya teri shan hai
تو جھکے آسماں جھک کے سجدہ کرے ‘ تو اُٹھے تو زمیں اُٹھے تعظیم سے
سرنگوں بابِ خبر ہے کہ ضرب سے تو یداللہ عیاں کیا تیری شان ہے
Tu jhukay aasman jhuk ke sajda kare, tu uthe to zameen uthe tazeem se
Sar-e-nigoon Bab-e-Khabar hai ke zarbe se tu Yadullah aayaan kya teri shan hai
تیرے قدموں میں واصؔف کو مستی ملی ‘ تیرے فیض کرم سے ہوا ہے ولی
کِس کو ہمّت کہ اس کو کہے کچھ کوئی ‘ ہوگیا جان ِ جاں کیا تیری شان ہے
Tere kadmon mein Wasif ko masti mili, tere faiz karam se hua hai wali
Kis ko himmat ke is ko kahe kuch koi, ho gaya jaan-e-jaan kya teri shan hai
Share This Naat
Share with friends and family
اے شہہِ ہر زماں یعنی فخرِ بیاں تو امام
واصف علی واصف