یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ جَئتُکَ قَاصِدًا
اَرْجُوْ رِضَاکَ وَاحْتَمِیْ بِحِمَاکَ
YAA SAYYID AS-SAADAAT JATUKA QAASIDAAN
ARJU RIDA WA AHTAMI BIMAHAKA
سرورِ سردار میں حضوری میں آیا شہہ آپ کی
میں طلبگار ہوں بس پناہ اور خوشنود کا آپ کی
Sarwar-e-Sardar main huzuri main aaya shah app ki
Main talab gar hoon bas panah aur khushnudi ka app ki
وَاللهِ یَا حَیْرَ الْخَلَاَئِقِ اِنَّ لِیْ
قَلْبًا مَشُوْقًا لَا یَرُوْمُ سِوَاکَ
WALLAHI YAA HAYRA AL-KHALAIQ INNA LI
QALBAN MASHOOQ LAA YAROOMU SIWAKA
مجھ کو رب کی قسم بہتریں خلق کے آپ کے عشق سے
دل ہے لبریز یوں کچھ نہیں چاہتا اب سوا آپ کے
Mujh ko Rab ki qasam behtreen khalq ke app ke ishq se
Dil hai labrez yoon kuch nahi chahta ab siwa app ke
اَنْتَ الَّذِیْ لَوْ لَاکَ مَا خُلِقَ امْرُءْ
کَلَّا وَ لَا خُلِقَ الْوَرٰی لَوْ لَا کَ
ANT AL-LAZI LAV LAKA MA KHKLIQ MARY
KALLAA WA LAA KHKLIQ AL-WARA LAV LAKA
کوئی پیدا جہاں میں نہ ہوتا مگر آپ ہوتے نہ گر
آپ ہوتے نہ مقصود، مخلوق ساری یہ ہوتی کدھر
Koi peda jahan main na hota magar app hote na gar
App hote na maqsud, makhlooq sari ye hoti kidhar
اَنْتَ الَّذِیْ لَمَّا تَوَسَّلَ اٰدَمٗ
مِنْ زَلَّةٍ بِکَ فَازَ وَھْوَ اَبَاکَ
ANT AL-LAZI LAMMA TAWASSALA ADAMON
MIN ZALLATIN BIKA FAZA WA HAWA ABAKA
آپ وہ ہیں کہ آدم سے لغزش ہوئی جب وسیلہ لیا
گرچہ وہ آپ کے جد تھے ، آپ کی رب نے بخشی خطا
App vo hain ke adam se lagzish hoi jab wasilah liya
Garche vo app ke jad the, app ki Rab ne bakhshi khata
وَبِکَ الْخَلِیْلُ دَعَا فَعَادَتْ نارُہٗ
بَرْدًا وَّ قَدْ خَمَدَتْ بِنُورِ سَنَاکَ
WABIKA AL-KHALILU DAA FADDAT NARAHOU
BARDAN WA QAD KHAMADAT BINOOR SANAKA
آپ ہیں وہ کہ مانگیں دعا جب خلیل اور توسّل کیا
سرد آتش ہوئی ، برکتِ نور سے ، نور تھا آپ کا
App hain vo ke maangat dua jab Khalil aur tawassul kiya
Sard aatish hui, barkat-e-noor se, noor tha app ka
WAD'AAKA AYYOOBU LID-DHURRI MASAHOU
FA'UZZILA ANHU ADH-DHURRU HEENA DAAKA
وَدَعَاکَ اَیُّوْبُ لِضُرِّ مَسَّهٗ
فَاُزِیْلَ عَنْهُ الضُّرُّ حِیْنَ دَعَاکَ
Marz, behind mein Ayyub ne ki dua woh wasilah liya
Ho gayi Rab se maqbool un ki dua marz jata raha
مرض، بیحد میں ایوب نے کی دعا وہ وسیلہ لیا
ہوگئی رب سے مقبول ان کی دعا مرض جاتا رہا
WABIKA AL-MASIU ATA BASHEERAA MUKHBIRAA
BISIFAT-E-HUSNAK MA DAA LI'ULAAKA
وَبِکَ المَسِیحُ اَتیٰ بَشِیْرًا مُخْبِرًا
بِصِفَاتِ حُسْنِکَ مَا دِحًا لِعُلَاکَ
Aain gay app Esa qaseeda yahi aake prehte rahe
Yani husn o jamal aur maratib ki vo madh kehte rahe
آئیں گے آپ عیسیٰ قصیدہ یہی آکے پڑھتے رہے
یعنی حسن و جمال اور مراتب کی وہ مدح کہتے رہے
WAKAZAL MUSA LAM YAZALU MUTAWASSILAA
BIKA FIL-QIYAMA MUHTAMI BIMAHAKA
وَکَذاکَ مُوْسٰی لَمْ یَزلُ مُتَوَسِّلًا
بِکَ فِی الْقِیٰمَةِ مُحْتِمَیْ بِحِمَاکٰ
Aur isi tarah Musa wasilah liye app ka hi rahe
App hi ki himayat ke talab rahenge jo mahshar pare
اور اسی طرح موسیٰ وسیلہ لیے آپ کا ہی رہے
آپ ہی کی حمایت کے طالب رہیں گے جو محشر پڑے
WAHOODUN WA YOONUS MIN BHAK T JAMILA
WA JAMAL YOUSUF MIN DIYA SANAKA
وَھُوْدٌ وَّ یُوْنُسُ مِنْ بَھَاکَ تَجَمَّلاَ
وَ جَمَالُ یُوْسُفَ مِن ضِیَاءِ سَنَاکٰ
Aur phir vo Yoonus ko zeenat mili app ke husn se
Tha jamal aur Yusuf mein kya partav-e-husn the app ke
اور پھر وہ یونس کو زینت ملی آپ کے حسن سے
تھا جمال اور یوسف میں کیا پَرتوِ حسن تھے آپ کے
QAD FUQTAA YAA TAAHAA JAMIA AL-ANBIYAA
TURRA FASUBHAN ALLAZI ASRAKA
قَدْ فُقُتَ یَا طٰهٰ جَمِیْعَ الْاَنْبِیَآءِ
طُرَّا فَسُبْحٰنَ الَّذِیْ اَسْرَاکٰ
App hain barter az Jamah e Anbiyaa ay ke Taha laqab
Pak hai jis ne Malkoot ki sair karaai thi ek shab
آپ ہیں بر تر از جملۂ انبیاء اے کہ طہٰ لقب
پاک ہے جس نے ملکوت کی سیر کروائی تھی ایک شب
WALLAHI YA YASEEN MISTLUKA LAM YAKUN
FIL-ALAMIN WA HAQQE MAN ANBAKA
واللہِ یَا یٰسِیْنُ مِثْلُکَ لَمْ یَکُنْ
فِی الْعٰلَمِیْنَ وَ حَقِّ مَنْ اَنْبَا کٰ
Ay ke Yaseen laqab khilq main app sa koi wallah nahi
Jis ne bakshe bulandi qasm app sa koi wallah nahi
اے کہ یَسین لقب خلق میں آپ سا کوئی واللہ نہیں
جس نے بخشی بلندی قسم آپ سا کوئی واللہ نہیں
AN WASFIKA SHOARAAY AY MUD'DASSIR
AJZA WA KALLOO MIN SIFAT ULAAKA
عَنْ وَّصْفِکَ الشُّعَرَ اءُ یَا مُدَّ ثِّرُ
عَجَز ُ وْ ا وَ کَلُّوْ ا مِنْ صِفَاتِ عُلَاکٰ
App ka wasf ay kamli wale karein kaise shair bayan
Ajz se band hai app ke wasf ke samne har zaban
آپ کا وصف اے کملی والے کریں کیسے شاعر بیاں
عجز سے بند ہے آپ کے وصف کے سامنے ہر زباں
BIKA LI QULIB UN MUGHARAM YA SAYYIDI
WA HUSHASHAT UNMASHOOVA BIHA'WAKA
بِکَ لِیْ قُلیْبٌ مُغْرَمٌ یَا سَیِّدِیْ
وَ حُشَاشَةٌمَحْشُوَّۃٌ بِھَوَاکٰ
Ye dil-e-natawan app hi ka hai shedai mere huzoor
Mere andar hai bas app hi ki muhabbat ka saara suroor
یہ دلِ ناتواں آپ ہی کا ہے شیدائی میرے حضور
میرے اندر ہے بس آپ ہی کی محبت کا سارا سرور
YA AKRAM ATH-THAQALAIN YA KANZ AL-VARA
JUD LI BIJODIKA WA ARDIINI BIRIDAAKA
یَا اَکْرَمَ الثَّقَلَیْنِ یَا کَنْزَ الْوَرٰیٰ
جُدْ لِیْ بِجُوْدِکَ وَا رْضِیِنْی بِرِضَاکٰ
Jumllah maujood se app barter hain ay hasil-e-kainaat
Bakhshiye mujh ko apni rida wa ata aur musarat ki bat
جملہ موجود سے آپ بر تر ہیں اے حاصلِ کائنات
بخشئے مجھ کو اپنی رضا و عطا اور مسرت کی بات
ANA TAMI BIL-JOOD MINKA WA LAM YAKUN
LI-AABI HANEEFAA FIL-ANAAM SIWAAKA
اَنَا طَامعٌ بِا لْجُوْدِ مِنْکَ وَلَمْ یَکُنُ
لِاَ بِیْ حَنِیْفَةَ فِی الْا َ نَامِ سِوَ اکَ
Hoon talab garn main app ke lutf ka jood ka app ke
Dehr main Bu Haneefa ka koi hai siwa app ke
ہوں طلب گار میں اپ کے لطف کا جود کا آپ کے
دہر میں بو حنیفہؔ کا کوئی ہے سوا آپ کے
SALLAA ALAIKA ALLAH YA ALAM AL-HUDA
MAHANNA MUSHTAQ ILA MATHWAAKA
صَلّٰی عَلَیْکَ اللہُ یَا عَلَمَ الْھُدیٰ
مَاحَنَّ مُشْتاَقٌ اِلٰی مَثْوَاکٰ
Ay huda ke ilm ta qayamat ho Haq ka durood is tarah
Hain jo mushtaq-e-deedaar ke un ke shuq talab ki tarah
اے ہُدیٰ کے علم تا قیامت ہو حق کا درود اس طرح
ہیں جو مشتاقِ دیدار کے ان کے شوق طلب کی طرح
Share This Naat
Share with friends and family
یَا سَیِّدَ السَّادَاتِ جَئتُکَ قَاصِدًا
حضرت ادیب رائے پوری