ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا حرم کی ہے
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Thandi thandi hawa haram ki hai
Barish Allah ke karam ki hai
آمِنہ کے مکاں پہ روزوشب
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Aamina ke makan pe rozo shab
Barish Allah ke karam ki hai
جو حرم کا ادب کریں اُن پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Jo haram ka adab karein un par
Barish Allah ke karam ki hai
نوری چادر تنی ہے کعبے پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
NoorI chadar tani hai kaabe par
Barish Allah ke karam ki hai
مُلْتَزَم اور بِیرِزَم زَم پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Multazam aur beer e zam zam par
Barish Allah ke karam ki hai
باب و میزاب و حَجرِاَسْوَد پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Bab o mizab o hajar e aswad par
Barish Allah ke karam ki hai
مُسْتَجار اور رُکنِ شامی پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Mustajar aur rukn e shaami par
Barish Allah ke karam ki hai
کیسا رُکنِ عِراقی ہے نِکھرا
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Kaisa rukn e Iraqi hai nikhra
Barish Allah ke karam ki hai
مُسْتَجاب وحَطیم پر بے شک
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Mustajaab o hatim par be shak
Barish Allah ke karam ki hai
رَحمتیں ہیں مَطاف پر بھی اور
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Rehmatain hain mataf par bhi aur
Barish Allah ke karam ki hai
پاک گھر کے طواف والوں
پر بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Pak ghar ke tawaaf walon par
Barish Allah ke karam ki hai
مکّۂ پاک پر مدینے پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Makka e pak par Madinay par
Barish Allah ke karam ki hai
سبز گُنبَد پہ رَحمتیں ہیں
اور بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Sabz gunbad pe rehmatain hain aur
Barish Allah ke karam ki hai
کعبۂ پاک پر مَناروں پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
Kaaba e pak par minaron par
Barish Allah ke karam ki hai
ان کے مِحراب اور ِمنبر پر
بارِش اللہ کے کرم کی ہے
In ke mehrab aur minbar par
Barish Allah ke karam ki hai
یاالٰہی! غمِ مدینہ دے
التِجا مصطَفٰے کے غم کی ہے
Ya ilahi! gham e Madina de
Iltija Mustafaye gham ki hai
قلبِ مُضطَر کی لاج رکھ مولٰی
یہ صدا میری چشمِ نَم کی ہے
Qalb e muztar ki laaj rakh Moula
Ye sada meri chashm e nam ki hai
جو نظر آرہی ہے ہر جانِب
سب بہار اُن کے دم قدم کی ہے
Jo nazar a rahi hai har janib
Sab bahar un ke dam qadam ki hai
میرے مولٰی غمِ مدینہ ہی
آبرو میری چشمِ نَم کی ہے
Mere Moula gham e Madina hi
Aabroo meri chashm e nam ki hai
سوزِشِ سینہ و جگر دے دے
آرزو مجھ کوچشمِ نَم کی ہے
Sozish e seenah o jigar de de
Arzoo mujh ko chashm e nam ki hai
خُوں رُلائے سدا تِری اُلفت
آرزو ایسی چشمِ نَم کی ہے
Khoon rulaye sada teri ulfat
Arzoo aisi chashm e nam ki hai
آفتوں سے بچالے یااللہ
مجھ پہ یَلغار رنج وغم کی ہے
Aafton se bachale ya Allah
Mujh pe yalghar ranz o gham ki hai
بگڑی تقدیر ابھی سنور جائے
دیر اِک جُنبِشِ قلم کی ہے
BigrI taqdeer abhi sanwar jaye
Der ek junbish e qalam ki hai
’’قافِلوں ‘‘ میں سفر کرو یارو!
بالیقیں راہ یہ اِرَم کی ہے
"Kafilon" mein safar karo yaro!
Bal yakeen raah ye Iram ki hai
سارے اپناؤ’’مَدنی اِنعامات‘‘
گر تمہیں آرزو اِرَم کی ہے
Sare apnao "Madani inamaat"
Gar tumhe arzoo Iram ki hai
لائِقِ نار ہیں مِرے اعمال
التِجا یاخدا کرم کی ہے
Laayaq e naar hain mere aamaal
Iltija ya khuda karam ki hai
اپنی اُمّت کی مغفِرت ہوجائے
آرزو شافِعِ اُمَم کی ہے
Apni ummat ki maghfirat ho jaye
Arzoo shafi e umam ki hai
بخش دے اب تو مجھ کو یااللہ
یہ دُعا تجھ سے چشمِ نم کی ہے
Bakhsh de ab to mujh ko ya Allah
Ye dua tujh se chashm e nam ki hai
دے دے ’’قُفلِ مدینہ‘‘ یااللہ
ہو کرم التِجا کرم کی ہے
De de "Qufl e Madina" ya Allah
Ho karam iltija karam ki hai
کاش! ہر سال حج کرے عطارؔ
عرض بدکار پر کرم کی ہے
Kash! har saal hajj kare Atar
Arz badkar par karam ki hai
Share This Naat
Share with friends and family
ٹھنڈی ٹھنڈی ہوا حرم کی ہے
الیاس عطار قادری