پھر مدینے کی گلیوں میں اے کردگار
کاش پہنچوں میں روتا ہوا زار زار
Phir madine ki galiyon mein ay kirdigaar
Kash paunchun main rota hua zaar zaar
کاش آ کر مدینے میں پروانہ وار
سبز گنبد پہ ہو جاؤں آقا نثار
Kash aa kar madine mein parwana waar
Sabz gunbad pe ho jaaun aaqa nisaar
مال و دولت کے انبار بیشک نہ دو
بس مُقَّدر میں لکھ دو مدینے کے خار
Maal o daulat ke anbaar beshak na do
Bas muqaddar mein likh do madine ke khaar
ساقیا جام ایسا پلادو مجھے
بعدِ مُردَن بھی اترے نہ جس کا خُمار
Saqqya jaam aisa pila do mujhe
Baad-e-murdn bhi utre na jis ka khumaar
چومتا رہتا نَعلین، سرکار کے
کاش ہوتا میں طیبہ کا گرد و غُبار
Chumta rehta nalain, sarkaar ke
Kash hota main taiba ka gard o ghubaar
آگیا حج کا موسِم قریب آگیا
مجھ پہ بھی ہو کرم میرے پروردگار
Aagaya hajj ka mossm qareeb aagaya
Mujh pe bhi ho karam mere parwardigaar
سندھ کے باغ آنکھوں میں جچتے نہیں
اب دکھا دو عَرَب کے حسیں ریگزار
Sindh ke baagh aankhon mein jachte nahin
Ab dikha do arab ke haseen regzaar
ہم سبھی ان کے دَربارِ دُربا ر میں
جائیں گے اِنْ شَآءَ اللہ ضَرور ایکبار
Hum sabhi un ke darbaar-e-durbar mein
Jaayen ge insha'Allah zaroor aik baar
از طفیلِ بِلال و اُوَیس و رضا
دو دلِ بے قرار آنکھ دو اشکبار
Az tufail-e-bilal o owes o raza
Do dil-e-beqaraar aankh do ashkbaar
مجھ کو آلامِ دُنیا سے آزاد کر
میں تِرے غم میں روؤں شہا زار زار
Mujh ko aalam-e-duniya se aazad kar
Main tre gham mein rooun sheha zaar zaar
آپ کا نام سنتے ہی سرکار کاش
دل مچلنے لگے جان ہو بے قرار
Aap ka naam sunte hi sarkaar kash
Dil machalne lage jaan ho beqaraar
میرا سینہ مدینہ بنا دیجئے
قلب کی ہو مدینہ مدینہ پکار
Mera seenha madina bana dijiye
Qalb ki ho madina madina pukaar
گر پڑو اُن کے قدموں میں روتے ہوئے
عاصیوں پر بھی ان کو تو آتا ہے پیار
Gir paro un ke qadmon mein rote hue
Aasiyon par bhi un ko to aata hai pyaar
اب تو آجایئے مجھ کو چُھڑوایئے
ہر طرف سے گناہوں کا ہوں میں شکار
Ab to aajaiye mujh ko chhurwaaiye
Har taraf se gunaahon ka hoon main shikaar
میرے آقا! سِرہانے چلے آئیے
جاں بَلَب کب تلک اب کرے انتِظار
Mere aaqa! Sirhaane chale aaiye
Jaan balab kab talak ab kare intizaar
میری آمد ہو طیبہ میں اے کاش یوں
چاک سینہ ہو دامن بھی ہو تارتار
Meri aamad ho taiba mein ay kash yoon
Chaak seenha ho daaman bhi ho taartaar
بھائیو، بہنو اپناؤ تم سُنّتیں
خوش ہو رب تم سے راضی شہِ نامدار
Bhaiyo, behno apnao tum sunnaten
Khush ho rab tum se raazi sheh-e-naamdaar
موت بدکار کو آئے طیبہ میں پھر
ہو بقیعِ مبارَک میں اِس کا مزار
Maut badkaar ko aaye taiba mein phir
Ho baqie mubarak mein is ka mazaar
یاخدا بے سبب بخش عطّارؔ کو
اِس کو جنّت میں دیدے نبی کا جَوار
Ya Khuda be sabab baksh Attar ko
Is ko jannat mein diday Nabi ka jawar
Share This Naat
Share with friends and family
پھر مدینے کی گلیوں میں اے کردگار
الیاس عطار قادری