محبوب کی قربت میں محب کا بھی پتہ ڈھونڈ !
اے ڈھونڈنے والے تو مدینے میں خدا ڈھونڈ !
Mahboob ki qurbat mein mohib ka bhi pata dhoond!
Ae dhoondne wale tu Madine mein Khuda dhoond!
برسے گا ابھی ابرِ کرم کشتِ سخن پر
اس زلف کے مضمون کو اے فکرِ رسا ! ڈھونڈ
Barse ga abhi abr-e karam kashte sukhan par
Is zulf ke mazmoon ko ae fikr-e rasa! dhoond
لے ! ظِلِّ رفعنا میں ترفّع کی ہوائیں
سرکار کی سیرت میں ترقی کا پتہ ڈھونڈ
Le! zil-e rafa'na mein tarfa' ki hawaen
Sarkar ki seerat mein taraqqi ka pata dhoond
غم کی ہے کہیں دھوپ ، بلا کی کہیں گرمی
آ ! سایۂِ توصیف میں ،رحمت کی ہوا ڈھونڈ !
Gham ki hai kahin dhoop, bala ki kahin garmi
Aa! saaye-e tauseef mein, rehmat ki hawa dhoond!
کر ذکر ذراچشم و لب و زلف و دہن کا
یوں رمز و گل و ابرِ سخا ، آبِ شفا ڈھونڈ !
Kar zikr zarra chashm o lab o zulf o dahan ka
Yun ramz o gul o abr-e sakha, aab-e shifa dhoond!
ہو جائے گی پر نور شبِ ظاہر و باطن
ظلمت زدۂِ دہر ! مہِ حرفِ ثنا ڈھونڈ
Ho jaye gi par nor shab-e zahir o batin
Zulmat zada-e dahr! meh-e harf-e sana dhoond
اے زینتِ دنیا کی خزاؤں سے بِلکتے !
’’جنت کی بہاروں کا مدینے میں مزہ ڈھونڈ‘‘
Ae zeenat-e duniya ki khazan se bilakte!
‘‘Jannat ki baharon ka Madine mein maza dhoond’’
بیدِل کی طرح جدتِ معنٰی بھی ہے لازم
افکار میں ندرت کو معظمؔ! تو سدا ڈھونڈ !
Bedil ki tarah judat-e ma'na bhi hai lazim
Afkar mein nudrat ko Mo'azzam! tu sada dhoond!
Share This Naat
Share with friends and family
محبوب کی قربت میں محب کا بھی پتہ ڈھونڈ
معظم سدا معظم مدنی