مدینے ہمیں لے گیا تھا مقدَّر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
Madine humein le gaya tha muqaddar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
na hum kaash! Aate yahan laut kar ghar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
نہ ہم کاش! آتے یہاں لوٹ کر گھر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
wahan barish e noor hoti thi paiham
na duniya ki jhanjhat zamane ka tha gham
mila tha humein qurb e mehboob e davar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
وہاں بارِشِ نور ہوتی تھی پَیہم
نہ دنیا کی جھنجٹ زمانے کا تھا غم
khushi bhi khushi se wahan jhoomti thi
masarrat mere chautaraf ghoomti thi
maza bhi maze le raha tha wahan par
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
ملا تھا ہمیں قُربِ محبوبِ داور
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
kabhi rubaru sabz gunbad ka manzar
kabhi takte hum un ke deewar aur dar
kabhi samne hote mehrab o minbar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
خوشی بھی خوشی سے وہاں جھومتی تھی
مَسرَّت مِرے چَوطرف گھومتی تھی
wahan raah chalte the hum dast basta
durood un pe padhte kabhi saara rasta
kabhi naat padhte the hum raste bhar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
مزہ بھی مزے لے رہا تھا وہاں پر
مدینے میں کیسا سُرُور آرہا تھا
kabhi baithte un ki masjid mein ja kar
kabhi door se takte mehrab o minbar
namazon ka bhi lutf tha kya wahan par
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
کبھی رُوبرو سبز گنبد کا منظر
کبھی تکتے ہم ان کے دیوار اور در
fizayein munawwar hawa'ein muattar
sama tha wahan kis qadar kaif aawar
jahan mein kahin bhi nahi aisa manzar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
کبھی سامنے ہوتے مِحراب و مِنبر
مدینے میں کیسا سُرُور آرہا تھا
Madine ka sehra bhi rashk e gulistan
tasadduq mugilan pe baad e baharan
tani thi paharon pe noorani chadar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
وہاں راہ چلتے تھے ہم دست بستہ
دُرُود اُن پہ پڑھتے کبھی سارا رَستہ
kabhi mast ho kar shajar jhoomte the
to jhar jhar ke patte zameen choomte the
utha lete un ko kabhi hum bhi barh kar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
کبھی نعت پڑھتے تھے ہم راستے بھر
مدینے میں کیسا سُرُور آرہا تھا
wahan to andhere mein bhi roshni hai
yahan par ujale mein bhi tirgi hai
wahan din the roshan to shab bhi munawwar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
کبھی بیٹھتے اُن کی مسجِد میں جا کر
کبھی دُور سے تکتے محراب و مِنبر
khusha! Dhoop thi thandi thandi wahan par
thi kya chhaon bhi mehki mehki wahan par
wahan zarra zarra hai sad rashk e gohar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
نَمازوں کا بھی لُطف تھا کیا وہاں پر
مدینے میں کیسا سُرُور آرہا تھا
yaqeenan Madina hai sad rashk e jannat
Madine mein hai meethay aaqa ki turbat
ae Attar kyun chhod kar aaye wo dar
Madine mein kaisa suroor aa raha tha
فَضائیں مُنوَّر ہوائیں مُعَطَّر
سماں تھا وہاں کس قَدَر کیف آور
جہاں میں کہیں بھی نہیں ایسا منظر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
مدینے کا صحرا بھی رشکِ گُلستاں
تَصَدُّق مُغِیلاں پہ بادِ بہاراں
تنی تھی پہاڑوں پہ نورانی چادر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
کبھی مست ہو کر شجر جھومتے تھے
تو جھڑ جھڑ کے پتّے زمیں چومتے تھے
اٹھا لیتے ان کو کبھی ہم بھی بڑھ کر
مدینے میں کیسا سُرُور آرہا تھا
وہاں تو اندھیرے میں بھی روشنی ہے
یہاں پر اُجالے میں بھی تِیرگی ہے
وہاں دن تھے روشن تو شب بھی مُنَوَّر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
خوشا! دھوپ تھی ٹھنڈی ٹھنڈی وہاں پر
تھی کیا چھاؤں بھی مہکی مہکی وہاں پر
وہاں ذَرّہ ذَرّہ ہے صد رشکِ گوہر
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
یقینا مدینہ ہے صد رشکِ جنّت
مدینے میں ہے میٹھے آقا کی تُربت
اے عطارؔ کیوں چھوڑ کر آئے وہ در
مدینے میں کیسا سُرُور آ رہا تھا
Share This Naat
Share with friends and family
مدینے ہمیں لے گیا تھا مقدَّر
الیاس عطار قادری