لوح بھی تُو، قلم بھی تُو، تیرا وجود الکتاب
گُنبدِ آبگینہ رنگ تیرے محیط میں حباب
Lauh bhi tu, qalam bhi tu, tera wajood al-kitab
Gunbad-e-aabgeena rang tere moheet mein habab
عالَمِ آب و خاک میں تیرے ظہور سے فروغ
ذرّۂ ریگ کو دیا تُو نے طلوعِ آفتاب
Aalam-e-aab o khaak mein tere zuhoor se farogh
Zar-r-re raig ko diya tu ne tulu-e-aftab
شوکتِ سنجر و سلیم تیرے جلال کی نمود
فقرِ جُنیدؒ و بایزیدؒ تیرا جمالِ بے نقاب
Shaukat-e-Sanjar o Saleem tere jalal ki namood
Faqr-e-Junaird o Bayazid tera jamal-e-be naqab
شوق ترا اگر نہ ہو میری نماز کا امام
میرا قیام بھی حجاب، میرا سجود بھی حجاب
Shauq tera agar na ho meri namaz ka imam
Mera qiyam bhi hijab, mera sujood bhi hijab
تیری نگاہ ناز سے دونوں مراد پا گئے
عقل غیاب و جستجو، عشق حضور و اضطراب
Teri nigah naaz se dono murad pa gaye
Aqal ghiyab o justaju, ishq huzoor o iztirab
تِیرہ و تار ہے جہاں گردشِ آفتاب سے
طبعِ زمانہ تازہ کر جلوۂ بے حجاب سے
Tee-ra o taar hai jahan gardish-e-aftab se
Tab’a zamana taza kar jaloa-e-be hijab se
Share This Naat
Share with friends and family
لوح بھی تو قلم بھی
علامہ اقبال