جب تک جمال شاہؐ امم جلوہ گر نہ تھا
عالم تمام مطلع شمس و قمر نہ تھا
Translate this Naat into Roman Urdu:
گھر تھا منات و لات کا ‘ اللہ کا گھر نہ تھا
جب کعبہ جلوہ گاہ شہؐ بحر و بر نہ تھا
Jab tak Jamal Shahؐ Umam Jalwa Gar na tha
Alam tamām matla-e-shams o qamar na tha
تنہا گئے حضورؐ حریم جمال تک
جبریل لامکاں میں شریک سفر نہ تھا
Ghar tha manat o lat ka ' Allah ka ghar na tha
Jab Kaaba jalwa gah Shahؐ Bahr o Bar na tha
دیکھا خدائے پاک کو حضرتؐ نے بے حجاب
ہنگام دید کوئی حجاب نظر نہ تھا
Tanha gaye Huzoorؐ Harim-e-Jamal tak
Jibreel la-makaan mein sharīk safar na tha
اس وقت بھی تھے فخر رسلؐ سید البشر
جب محفل جہاں میں وجود بشر نہ تھا
Dekhā Khuda-e-Pak ko Hazratؐ ne be-hijab
Hangām deed koyi hijab nazar na tha
آتے ہیں اب بھی بہر سلامی ملائکہ
صرف ایک جبریلؑ ہی مشتاق ور نہ تھا
Is waqt bhi the Fakhr-e-Rusulؐ Sayyid-al-Bashar
Jab mehfil Jahan mein wujood-e-bashar na tha
آدم کی جب زباں پہ نہ تھا شاہؐ دیں کا نام
نالے نہ تھے قبول ‘ دعا میں اثر نہ تھا
Aate hain ab bhi behr-e-salami malaika
Sirf aik Jibreelؑ hi mushtaq war na tha
ٹھہرے نہ اہل ذوق کبھی اس مقام پر
جو مرکز نگاہ تیری رہ گزر نہ تھا
Aadam ki jab zabaan pe na tha Shahؐ deen ka naam
Naale na the qabool ' dua mein asar na tha
تو نے شعور ذات دیا ورنہ اے کریم
کوئی خدا شناس کوئی دیدہ ور نہ تھا
Thehre na Ahl-e-Zauq kabhi is maqam par
Jo markaz-e-nigaah teri rah guzar na tha
جب تک نہ خاک بوس دیار حبیبؐ تھی
کیف آفریں خرام نسیم سحر نہ تھا
Tu ne shaoor-e-zaat diya warna aye Kareem
Koi Khuda shanas koi deeda war na tha
میں تازہ نعت لے کے مدینے پہنچ گیا
شاہان دہر کے لئے میرا ہنر نہ تھا
Jab tak na khaak boos deyar-e-Habibؐ thi
Kaif afrīn khapaam naseem-e-seher na tha
گھر سے چلا تو شہؐ نے نوازا قدم قدم
کب میں رہ حجاز میں با چشم تر نہ تھا
Main taza naat le ke Madine pohanch gaya
Shahān-e-Dehr ke liye mera hunar na tha
بالائے عرش حسن تجلی تھا آشکار
جو جلوہ لامکاں میں تھا وہ طور پر نہ تھا
Ghar se chala to Shahؐ ne nawaza qadam qadam
Kab main rah-e-Hijaz mein ba chashm-e-tar na tha
مظہر تھا گرچہ خستہ دل و ناتواں مگر
ناکام بارگاہ نبیؐ کا سفر نہ تھا
Bāla-e-Arsh husn-e-tajalli tha ashkar
Jo jalwa la-makaan mein tha woh toor par na tha
Share This Naat
Share with friends and family
جب تک جمال شاہؐ امم جلوہ گر نہ تھا
مظہر الدین مظہر