عشق کے رنگ میں رنگ جائیں جب افکار تو کھُلتے ہیں غلاموں پہ وہ اسرار کہ رہتے ہیں وہ تو صیف ثنائے شہِ ابرار میں ہر لحظہ گہر بار
ورنہ وہ سیّدِ عا لی نسبی ہاں وہی اُمّی لقبی ہاشمی و مطلبی و عربی و مدنی اور کہاں ہم سے گنہ گار
Ishq ke rang mein rang jayein jab afkaar to khulte hain ghulamon pe woh asrar ke rehte hain woh toi saif sanaye sheh-e-abrar mein har lahza gaharbhar
Warna woh syed-e-aali nasbi haan wohi ummi laqbi hashmi o matlabi o arbi o madni aur kahan hum se gunehgar
آرزو یہ ہے کہ ہو قلب معطر و مطہر و منور و مجلیٰ و مصفیٰ درِ اعلیٰ جو نظر آئیں کہیں جلوۂ روئے شہِ ابرار
جن کے قدموں کی چمک چاند ستاروں میں نظر آئے جدھر سے وہ گذر جائے وہی راہ چمک جائے دمک جائے مہک جائے بنے رونقِ گلزار
Arzu yeh hai ke ho qalb muatar o mutahir o munawar o mujalla o musaf-ha dar-e-aala jo nazar aayein kahin jalwa-e-ru'e sheh-e-abrar
Jin ke qadmon ki chamak chand sitaron mein nazar aaye jidhar se woh guzar jaye wohi raah chamak jaye damak jaye mehak jaye bane rounaq-e-gulzar
سونگھ لوں خوشبوئے گیسوئے محمد وہ سیہ زُلف نہیں جس کے مقابل یہ بنفشہ یہ سیوتی یہ چنبیلی یہ گلِ لالہ و چمپا کا نکھار
جس کی نکہت پہ ہیں قربان گل برگ شمن نافہ آہوئے ختن بادِ چمن ، بوئے چمن ، نازِ چمن ، نورِ چمن ، رنگِ چمن ، سارا چمن زار
Soongh loon khushboo-e-gesoo-e-Mohammad woh siyah zulf nahi jis ke muqabil yeh banafsha yeh siyoti yeh chanbeli yeh gul-e-lala o champa ka nakhar
Jis ki nukhat pe hain qurban gul barg shaman nafa ahu-e-khatan baad-e-chaman, boo'e-chaman, naz-e-chaman, noor-e-chaman, rang-e-chaman, sara chaman zar
یہ تمنّا کہ سنوں میں بھی وہ آوازِ شہِ جنّ و بشر ، حق کی خبر ، خوشتر و شیریں ز شکر حُسنِ فصاحت کا گہر ، نطق کرے ناز سخن پر
وہ دل آرام صدا ، نامِ خدا ، جس پہ فدا غنچہ دہن طوطئ صد رشکِ چمن نغمہ ٔ بلبل ز گلستانِ عدن ، مصر و یمن جس کے خریدار
Yeh tamanna ke sunoon main bhi woh aawaz-e-sheh-e-jin o bashar, haq ki khabar, khushtar o sheereen z shakar husn-e-fasaahat ka gauhar, nutq kare naz sakhan par
Woh dil aaraam sada, naam-e-khuda, jis pe fida ghancha dahan totie sad rashk-e-chaman naghma-e-bulbul z gulistan-e-Adan, Misr o Yaman jis ke kharidaar
اِک شہنشاہ نے بخشے جو سمر قند و بخارا کسی محبوب کے رُخسار کے تل پر مگر اے سیّد عالم تیری ناموس تیری عظمت پر
اے رسولِ مدنی ! ایک نہیں لاکھوں ہیں قربانِ گہِ عشق کے ہر کوچہ و بازار میں سر اپنا ہتھیّلی پہ لیے پھرتے ہیں کرنے کو نثار
Ik shehanshah ne bakshe jo Samarqand o Bukhara kisi mehboob ke rukhsar ke til par magar ay Syed-e-Alam teri namoos teri azmat par
Ay Rasool-e-Madni! ek nahi laakhon hain qurban-e-gah-e-ishq ke har koocha o bazaar mein sar apna hatheli pe liye phirte hain karne ko nisaar
آپ کے ذکر میں ہیں نغمہ سرا سارے ہدی خوانِ عرب ، نغمہ نگارانِ عجم ، شوکتِ الفاظ ادب ، عظمتِ قر طاس و قلم ، بادِ صبا موجِ نسیم
دہنِ بلبلِ شیریں لحنِ قمری ، طوطی ، شبِ مہتاب ، ستارے ، مَلک و حور و جناں جن کی نواؤں میں درودوں کا حصار
Aap ke zikr mein hain naghma sara saare hadi khwan-e-Arab, naghma nagaran-e-Ajam, shaukat-e-alfaz adab, azmat-e-qirtas o qalam, baad-e-saba mauj-e-naseem
Dahan-e-bulbul-e-sheereen lahan-e-qamri, toti, shab-e-mahtab, sitare, malak o hoor o janaan jin ki navaon mein duroodon ka hisaar
عشق کا رنگ بنا دیتا ہے عاشق کو بلالِ حبشی اور صہیب رومی اور اویسِ قرنی جن کی دو عالم میں نہیں کوئی مثال
عشق کے رنگ میں رنگ جاؤ میرے یار جو کہتا ہوں میں ہر بار تو اس کہنے میں ایک حسن ہے سچائی ہے ایمان کی حرارت ہے تو بندوں کا وقار
Ishq ka rang bana deta hai aashiq ko Bilaal-e-Habshi aur Suhaib Rumi aur Owais-e-Qarni jin ki do aalam mein nahi koi misaal
Ishq ke rang mein rang jao mere yaar jo kehta hoon main har baar to us kehne mein ek husn hai sachai hai iman ki hararat hai to bandon ka waqar
رفعنا لک ذکرک کی اس اِک آیہ تو صیف کی توصیف میں ، تفسیر میں تشریخ و تو ضیع میں تضمین میں ہر عہد کی شامل ہے زبان
لبِ حسّان و رواحہ و لبِ فاطمہ و علی ، عابدِ بیمار و بوصیرؔی ، دہنِ عرفیؔ و جامیؔ لبِ سعدیؔ و رضاؔ سب سرشار
Raf’ana lak zikrak ki is ik aaya toi saif ki tauseef mein, tafseer mein tashreeh o tozee mein tazmeen mein har ahd ki shaamil hai zaban
Lab-e-Hassan o Ravaha o lab-e-Fatima o Ali, Aabid-e-bemar o Bosiri, dahan-e-Urfi o Jami lab-e-Saadi o Raza sab sarshar
عشق کے رنگ میں رنگ جائیں مہاجر ہو کہ پختون و بلوچی ہو کہ پنجابی و سندھی کسی خطہ کی قبیلہ کی زباں اس سے نہیں کوئی سروکار
جامۂ عشقِ محمد جو پہن لیتا ہے ہر خار کو وہ پھول بنا لیتا ہے دنیا کو جھکا لیتا ہے کرتا ہے زمانے کو محبت کا شکار
Ishq ke rang mein rang jayein muhajir ho ke Pakhtoon o Balochi ho ke Punjabi o Sindhi kisi khitta ki qabila ki zubaan is se nahi koi sarokar
Jama-e-ishq-e-Mohammad jo pehen leta hai har khaar ko woh phool bana leta hai duniya ko jhuka leta hai karta hai zamane ko mohabbat ka shikaar
یہ مہاجر کی ہے صف اور یہ پنجابی کی پختون کی سندھی کی بلوچی کی جدا پڑھ کے دکھاؤ تو کسی شہر کی مسجد میں کبھی ایسی نماز
حرم کعبہ میں ، عرفات کے میدان میں یا روضۂ سرکار پہ کیوں شانے ملاتے ہو وہاں کرتے نہیں رنگ کا اور نسل کا تم اپنی شمار
Yeh muhajir ki hai saf aur yeh Punjabi ki Pakhtoon ki Sindhi ki Balochi ki juda parh ke dikhao to kisi shaher ki masjid mein kabhi aisi namaaz
Haram Kaaba mein, Arafat ke maidan mein ya rauza-e-sarkar pe kyon shane milaate ho wahan karte nahi rang ka aur nasal ka tum apni shumaar
ایسا محبوب دیا حق نے تمہیں صلِّ علیٰ جس کا مما ثل نہ مقابل کہ لقب جس کو حریصٌ کا دیا ، اتنا کیا جس نے گنہ گاروں سے پیار
اے خدا ! اے شہِ کونین کے رب ! لفظِ حریصٌ کے سبب ، ایک ہوں سب وہ عجمی ہوں کہ عرب تا کہ ملے اُمّتِ مر حوم کو پھرکھویا وقار
Aisa mehboob diya haq ne tumhein salli 'ala jiska mamsil na muqabil ke laqab jisko Harees ka diya, itna kiya jisne gunehgaron se pyar
Ay khuda! ay sheh-e-Konain ke Rab! lafz-e-Harees ke sabab, ek hon sab woh ajami hon ke Arab ta ke mile ummat-e-marhoom ko phir khoya waqar
یا نبی! آپ کا یہ ادنیٰ ثنا خواں ، درِ رحمت کا گدا ، دیتا ہے در در یہ صدا چاہتا ہے آپ سے چاہت کا صلہ اپنی زباں میں تاثیر
سن کے سب اہلِ چمن ، اس کا سخن ان کو بھی آجائے حیا ، سر ہو ندامت سے جھکا ، اور نظر دیکھے وہ اسلاف کی اُلفت کا نظارہ ایک بار
Ya Nabi! aap ka yeh adna sana khwan, dar-e-rahmat ka gada, deta hai dar dar yeh sada chahta hai aap se chahat ka sila apni zuban mein taseer
Sun ke sab ahl-e-chaman, iska sakhan un ko bhi ajaye haya, sar ho nadamat se jhuka, aur nazar dekhe woh aslaaf ki ulfat ka nazara ek baar
اے ادیبؔ ! اب یو نہی الفاظ کے انبار سے ہم کھیلتے رہ جائیں مگر حقِ ثنا گوئی ادا پھر بھی نہ کر پائیں یہ جذبات و زبانِ و قلم و فکر و خیال
ان کی مدحت تو ملائک کا وظیفہ ہے صحابہ کا طریقہ ہے ، عبادت کا سلیقہ ہے ، یہ خالق کا پسندیدہ ہے قرآن کا ہے اس میں شعار
Ay Adeeb! ab yunhi alfaaz ke anbar se hum khelte reh jayein magar haq-e-sana goi ada phir bhi na kar payein yeh jazbaat o zaban o qalam o fikro khayal
Un ki madhat to malaa'ik ka wazifa hai sahaba ka tareeqa hai, ibaadat ka saleeqa hai, yeh khaleq ka pasandeeda hai Qur'an ka hai ismein shaar
Share This Naat
Share with friends and family
عشق کے رنگ میں رنگ جائیں جب افکار
حضرت ادیب رائے پوری