ہر خطا تو دَرگزر کر بیکس و مجبور کی
ہو الٰہی! مغفِرت ہر بیکس و مجبور کی
Har khata to darguzar kar bekas o majbur ki
Ho ilahi! maghfirat har bekas o majbur ki
یاالٰہی! کردے پوری اَزپئے غوث و رضا
آرزُوئے دیدِ سروَر بیکس و مجبور کی
Ya ilahi! karday puri az pai Ghaus o Raza
Arzoo-e deed-e sarwar bekas o majbur ki
زندگی اور موت کی ہے یاالٰہی کشمکش
جاں چلے تیری رِضا پر بیکس و مجبور کی
Zindagi aur maut ki hai ya ilahi kashmakash
Jaan chale teri riza par bekas o majbur ki
اَعْلٰی عِلِّیِّیْن میں یارب! اسے دینا جگہ
رُوح چلدے جب نکل کر بیکس و مجبور کی
A'la Illiyyin mein yarab! usay dena jagah
Rooh chalday jab nikal kar bekas o majbur ki
ہو بقیعِ پاک کی اللہ ! پوری آرزو
ازپئے حَسنَین و حیدر بیکس و مجبور کی
Ho baqi'a pak ki Allah! puri arzu
Az pai Hasnain o Haider bekas o majbur ki
واسِطہ نورِ محمد کا تجھے پیارے خُدا
گورِ تیرہ کر مُنوَّر بیکس و مجبور کی
Wasita noor-e Mohammad ka tujhe pyaray Khuda
Gor-e teerah kar munawwar bekas o majbur ki
آپ کے میٹھے مدینے میں پئے غوث و رضا
حاضِری ہو یانبی! ہر بیکس و مجبور کی
Aap ke meethay Madine mein pai Ghaus o Raza
Hazri ho ya Nabi! har bekas o majbur ki
آمِنہ کے لال! صَدقہ فاطِمہ کے لال کا
دُور شامِ رنج و غم کر بیکس و مجبور کی
Amina ke laal! sadqa Fatima ke laal ka
Door shaam-e ranj o gham kar bekas o majbur ki
نفس و شیطاں غالِب آئے لو خَبر اَب جَلد تر
یارسولَ اللہ! آ کر بیکس و مجبور کی
Nafs o shaitan ghalib aaye lo khabar ab jald tar
Ya Rasool Allah! a kar bekas o majbur ki
کہتے رہتے ہیں دعا کے واسطے بندے تِرے
کردے پوری آرزو ہر بیکس و مجبور کی
Kehte rehte hain dua ke wasita bande tere
Karday puri arzoo har bekas o majbur ki
جس کسی نے بھی دعا کے واسطے یا رب! کہا
کردے پوری آرزو ہر بیکس و مجبور کی
Jis kisi ne bhi dua ke wasita ya Rab! kaha
Karday puri arzoo har bekas o majbur ki
بَہرِ خاکِ کربلا ہَوں دُور آفات و بلا
اے حبیبِ ربِّ داوَر! بیکس و مجبور کی
Bahre khaak-e Karbala hon door afat o bala
Ai Habib-e Rab-e Dawar! bekas o majbur ki
آپ خود تشریف لائے اپنے بیکس کی طرف
’’آہ‘‘جب نکلی تڑپ کر بیکس و مجبور کی
Aap khud tashreef laye apne bekas ki taraf
"Aah" jab nikli tadap kar bekas o majbur ki
اے مدینے کے مسافر! تُو وہاں غم کی کتھا
اُن سے کہنا خوب رو کر بیکس و مجبور کی
Ai Madine ke musafir! tu wahan gham ki katha
Un se kehna khoob ro kar bekas o majbur ki
ہُوک اُٹّھی،رُوح تڑپی،جب مدینہ چھُٹ گیا
جان تھی غمگین و مُضطَر بیکس و مجبور کی
Hook uthi, rooh tadpi, jab Madina chut gaya
Jaan thi ghamgeen o muztar bekas o majbur ki
آپ کے قدموں میں گِر کر موت کی یامصطفٰی
آرزو کب آئے گی بَر، بیکس و مجبور کی
Aap ke kadmon mein gir kar maut ki ya Mustafa
Arzoo kab aaye gi bar, bekas o majbur ki
نامۂ عطارؔ میں حُسنِ عمل کوئی نہیں
لاج رکھنا روزِ مَحشر بیکس و مجبور کی
Nama-e Attar mein husn-e amal koi nahi
Laj rakhna roz-e mahshar bekas o majbur ki
Share This Naat
Share with friends and family
ہر خطا تو دَرگزر کر بیکس و مجبور کی
الیاس عطار قادری