تنِ پاکت بہ خِلقت جلوہ ساماں یارسوؐلَ اللہﷺ
سراپایت، مُجَسَّم نورِ یزداں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tan-e-paakat ba khalqat jalwa saamaan Yaar Rasool Allah ﷺ
Sarapaayt, mujassam noor-e-Yazdaan Yaar Rasool Allah ﷺ
زہے رُویت بہ خوبی صبحِ عیدِ نشأۃِ عالَم
زہے زلفِ تو شامِ عنبر افشاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Zahay rooyat ba khoobi subh-e-eid-e-nashaat-e-aalam
Zahay zulfi tu shaam-e-anbar afshaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی تزئینِ فردوسِ وُجود، اے مجمعِ خُوبی!
توئی محبوبِ یزداں، مِیر خُوباں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi tazyeen-e-firdous-e-wujood, ae majma-e-khoobi!
Tooi mehboob-e-Yazdaan, meer-e-khubaan Yaar Rasool Allah ﷺ
گرامی پیکرِ نوریں، نخستیں جلوۂ تکویں
توئی طٰہٰ، توئی یٰسیں بہ قرآں یارسوؐلَ اللہﷺ
Garaami paikar-e-noorin, nakhsteen jalwa-e-takween
Tooi Taa, Tooi Yaa Seen ba Quran Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ نشرِ حُسنِ تُو واگشت بابِ کُنْتُ مَخْفیَّا
توئی وجہ ِظُہورِ بزم ِامکاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba nashr-e-husn-e-tu wagasht baab-e-kuntu makhfiyya
Tooi wajah-zohoor-e-bazm-e-imkaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی در صورتِ الہام، متنِ وحی و مفہومَش
توئی درشکلِ انساں، شرحِ قرآں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi dar soorat-e-ilhaam, matn-e-wahi wa mafhoomash
Tooi dar shakal-e-insaan, sharh-e-Quran Yaar Rasool Allah ﷺ
تُوئی در لفظِ کُن آں نقطۂ آغازِ گویائی
توئی لاریب ناز ِنُطقِ انساں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi dar lafz-e-kun aan nuqta-e-aaghaz-e-goyaee
Tooi laareeb naaz-e-nutq-e-insaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی از جملہ برتر، تاج برسر، مُرسِل داور
توئی بر منصبِ اجرائے فرماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi az jumla bar-tar, taj bar sar, mursil dawwar
Tooi bar mansab-e-ajra-e-farmaan Yaar Rasool Allah ﷺ
لِواءُالحمد در دستت، رِداءُ الفضل بردوشت
بہ فرقِ تُست تاجِ عفوِ عصیاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Liwaa-ul-hamd dar dast, ridaa-ul-fazl bar-dosht
Ba farq-e-tust taj-e-‘afu-e-‘asiyyaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ نوریں جسمِ تُو، تشریف ِوحدت ،خِلعتِ کثرت
لَبت سرچشمہ مضمونِ عرفاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba noorin jism-e-tu, tashreef-e-wahdat, khil’at-e-kasrat
Labat sarchashma-ye mazmoon-e-‘irfaan Yaar Rasool Allah ﷺ
خیال قامتِ تُو رہ نمائے عالم ِبالا
بہ عَینِّیت، دو عَینت، عینِ ایماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Khayaal-e-qamat-e-tu rah numa-e-aalam-e-bala
Ba ‘ainiyyat, do ‘ainat, ‘ain-e-eemaan Yaar Rasool Allah ﷺ
جمالِ تست وجہ ِاز دیادِ مایہ بینش
خیالِ تست رزقِ ذہنِ انساں یارسوؐلَ اللہﷺ
Jamaal-e-tust wajah az dyaad-e maayah beenish
Khayaal-e-tust rizq-e-zahn-e-insaan Yaar Rasool Allah ﷺ
خرام ِاشہبِ ذوقِ لقایت در شبِ اسرٰی
گزشت از ماسِوا ہنگا جولاںِ یارسوؐلَ اللہﷺ
Kharaam-e-ashhab-e-zauq-e-laqaat dar shab-e-israa
Guzasht az maaswa hanga joolaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی تسکینِ جاں، سلطانِ دوراں، خِسروِ خوباں
توئی دارائے گیتی، صدرِ گیہاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi taskeen-e-jaan, sultan-e-doraan, kisro-e-khubaan
Tooi daara-e-geetee, sadr-e-giyahaan Yaar Rasool Allah ﷺ
پناہِ دیں و ایماں ! اے حفیظِ حُرمتِ انساں!
بہ چرخِ رحمتی خورشیدِ تاباں یارسوؐلَ اللہﷺ
Pannah-e-deen o emaan! Ae Hafeez-e-hurmat-e-insaan!
Ba charkh-e-rahmati khursheed-e-taabaan Yaar Rasool Allah ﷺ
کتابِ آفرینش ناز ہا بر خویشتن دارد
کہ ہستش نامِ پاکت زیبِ عنواں یارسوؐلَ اللہﷺ
Kitaab-e-aafreenish naaz haa bar khwishtan daarad
Ke hastash naam-e-paakat zeeb-e-unwaan Yaar Rasool Allah ﷺ
کجا اوجِ مقامت اے نجیب و طاہر و اطہر!
کجا حالِ منِ آلُودہ داماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Kahaan ooj-e-maqaamat ae najeeb o taahir o at-har!
Kahaan haal-e-mann-e aaloodah daamaan Yaar Rasool Allah ﷺ
من و جرم و خطا وحشت و آوارہ اندیشی
تو وجُود و عطا و فضل و احساں یارسوؐلَ اللہﷺ
Man o jurm o khataa wahshat o aawara andeeshi
To wujood o ‘ata o fazl o ehsaan Yaar Rasool Allah ﷺ
شنیدم در نگاہِ اوّلیں بخشند دارائی
اگر آید گدا نزدِ کریماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Shnidam dar nigah-e-awwaleen bakhsand daarayi
Agar aaye gada nazde karimaan Yaar Rasool Allah ﷺ
یقیں دارم نہ خواہی دید حسبِ شیوۂ رحمت
بہ محشر اُمّتِ خود را پریشاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Yaqeen daaram na khwaahi deed hasb-e-shewayah-e-rahmat
Ba mahshar ummat-e-khud ra parishaan Yaar Rasool Allah ﷺ
اگر یک چند خیزد بادِ رحمت از سرِ کُویت
نباشد کشتِیم را بیمِ طوفاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Agar yak chand khaizad baad-e-rahmat az sar-e-koyat
Nabashad kasht-eem ra beem-e-toofaan Yaar Rasool Allah ﷺ
ز قعرِ خِفّتم گر برکشی با غمزۂ تمکیں
رسم برمسندِ بِرجیس و کیواں یارسوؐلَ اللہﷺ
Z qahr-e-khifftam gar barkashi ba ghamzah-e-tamkeen
Rasm bar masnad-e-barjis o kiwaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ خود نازم، بہ کوئے شاہدِ بختِ رسا رقصم
اگر برمن کنی یک چشمِ پنہاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba khud naazam, ba koy-e shaahid-e-bakht-e-rasa raqsam
Agar bar man kuni yak chashm-e-panhaan Yaar Rasool Allah ﷺ
عطا کُن در جوارِ خویش کُنجے، گوشہ اے، جائے
نہ خواہم وسعتِ مُلکِ سُلیمان ؑ یارسوؐلَ اللہﷺ
‘Ata kun dar jawaar-e-khwish kunj-e, goshah ae, jaaye
Na khwaaham wus’at-e-mulk-e-Sulaymaanؑ Yaar Rasool Allah ﷺ
رُخِ پُر نُور بنما! ورنہ من از فرطِ بے تابی
زنم دستِ جنوں بر جیب و داماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Rukh-e-pur noor binma! Warna man az fart-e-be-taabi
Zanam dast-e-junoon bar jaib o daamaan Yaar Rasool Allah ﷺ
نثارِ یک نگاہت نقدِ ہستی، نعمت مستی
قدایت گوہرِ دل، دولت جاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Nisaar-e-yak nigahat naqd-e-hasti, ni‘mat-e-masti
Qadayat gohar-e-dil, daulat-e-jaan Yaar Rasool Allah ﷺ
نظر بر حالِ اُمّت اے پناہ ِہیبتِ محشر!
کہ آمد بر سرِ الحاد و طُغیاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Nazar bar haal-e-ummat ae panah-e-haibat-e-mahshar!
Ke aamad bar sar-e-ilhaad o toghyaan Yaar Rasool Allah ﷺ
نمی دانم چہ شد ایں قوم راکز فرطِ محرومی
بگشتند از نظامِ تو گریزاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Nami daanam chah shud een qaum ra kaz fart-e-mehroomi
Bugashtand az nizam-e-to greezaan Yaar Rasool Allah ﷺ
چرا ایں بے ضمیراں بندۂ رُوس اندو امریکہ
چو پندارند ہم خود را مسلماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Chara een be-zameeraan banda-e-roos ando amreeka
Cho pandaarand hum khud ra musalmaan Yaar Rasool Allah ﷺ
کہ داند از تُو بہتر حکمت و اسرارِ محتاجی؟
کہ دارد مثلِ تو دردِ غریباں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ke daand az to behtar hikmat o asraar-e-mihtaaji?
Ke daarad masal-e-tu dard-e-ghareebaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی زاد و معادِ بے کسانِ عالمِ امکاں
توئی برگ و نوائے بے نوایاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi zaad o ma’ad-e be kasaan-e-aalam-e-imkaan
Tooi barg o navaaye be-navaayaan Yaar Rasool Allah ﷺ
توئی عاجز نواز و حق طراز و الطف و اکرم
توئی تاب و توانِ نا تواں یارسوؐلَ اللہﷺ
Tooi aajiz nawaz o haq tiraaz o altaf o akram
Tooi taab o tawan-e na-tawan Yaar Rasool Allah ﷺ
بدہ توفیقِ توبہ ایں گروہِ بے حَمِیّت را
کہ تا از کردہ ہا گردہ پشیماں یارسوؐلَ اللہﷺ
Badh tawfiq-e-tubah een girooh-e-be-hamiat ra
Ke taa az kardah haa gardah pashemaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ تصدیقِ ابوبکر ؓ و بہ عدل و بذلِ فاروقیؓ
بہ فقرِ حیدر ؓ و تسلیمِ عثماںؓ یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba tasdeeq-e-Abu Bakr wa ba ‘adl o bazl-e-Farooq
Ba faqr-e-Haidar wa tasleem-e-‘Usmaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ خونِ اصغرؓ و صبر ِحسین ؓ و چادرِ زہراؓ
بہ زُہدِ بُوذرؓ و توقیرِ سَلماں ؓ یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba khoon-e-Asghar wa sabr-e-Hussain wa chadar-e-Zahra
Ba zuhud-e-Boozar wa tawqeer-e-Salmaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ آہِ شبلیؒ و سوزِ جُنید ؒ و نالۂ اَدھَمؒ
بہ اشکِ بایزید ؒ و عشق خرقاںؒ یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba aah-e-Shibli wa soz-e-Junaid wa naalah-e-Adham
Ba ashk-e-Bayazid wa ‘ishq-e-khirqaan Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ فیضِ گنجِ بخشؒ و پیر ؒ سنخر ، خواجۂ کشور
بہ جاہِ بارگاہِ شاہِؒ جیلاں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba faiz-e-ganj-e-bakhsh wa peer Sankhar, Khawaja-e-Kushar
Ba jaah-e-bargaah-e-shah Jeelan Yaar Rasool Allah ﷺ
مدد اے ذرّہ پرور، جلوہ پیکر، شافعِؐ محشر!
کرم اے مرہمِ ہر زخم ِانساں یارسوؐلَ اللہﷺ
Madad ae zarrah parwar, jalwa paikar, shafi‘ e mahshar!
Karam ae marham-e-har zakhm-e-insaan Yaar Rasool Allah ﷺ
مسلماناں بہ پاکستان نظامِ مصطفےٰ ؐ خواہند
خدارا مشکلِ ایشاں کُن آساں یارسوؐلَ اللہﷺ
Muslimaan ba Pakistan nizam-e-Mustafa ﷺ khwaahand
Khudaraa mushkil-e-ishaaan kun aasaan Yaar Rasool Allah ﷺ
شُعُوبِ مختلف را مرحمت کن ذوقِ جمّعیت
کہ تا نافذ کنند احکامِ قرآن یارسوؐلَ اللہﷺ
Shu‘oob-e-mukhtalif ra mehramat kun zauq-e-jam‘iyat
Ke taa naafiz kunand ahkaam-e-Quran Yaar Rasool Allah ﷺ
بہ درگاہت نصیرؔ ِبے بضاعت آرزو مند است
کہ تامُردن تُرا باشد ثنا خواں یارسوؐلَ اللہﷺ
Ba dargah-e-Naseer ؔ be biza‘at aarzoo mand ast
Ke ta murdan tura baashad sanaa khwaan Yaar Rasool Allah ﷺ
Share This Naat
Share with friends and family
برگ و نوائے بے نوایاں
سید نصیرالدیں نصیر