اَلبَدرُ سَرٰی مِن فَیضَتِہٖ
اَلشَّمسُ صَفیٰ مِن ذَرَّتِہٖ
Here is the Naat translated into Roman Arabic:
اَلَوقتُ جَرٰی مِن بَرکَتِہٖ
"اَلصُّبحُ بَدَا مِن طَلعَتِہٖ"
Al-badru sarā min faizatihī
Ash-shamsu safiyā min zarratihī
Al-waqtu jarā min barkatihī
"As-subhu badā min tal'atihī"
"Wa-l-laylu dajā min wafratihī"
"وَاللَّیلُ دَجٰی مِن وَفرَتِہٖ"
زَینُ الاِرَمِ، نُورُ القِدَمِ
Zainu al-iram, nūru al-qidam
Faslu al-kalim husnu ash-shiyam
Dahru al-himam, bahru al-hikam
"Kanzu al-karami maula al-ni'am"
"Hādī al-umam li-shari'atihī"
فَصلُ الکَلِم حُسنُ الشِیَمِ
دَھرُ الھِمَمِ ، بَحرُ الحِکَمِ
Mā qāla bihī waḥyun yūḥā
La ramā lahū Allāhu ramā
A'lā sharafan ḥusnan khuluqā
"Fāqa ar-rusulā faḍlan wa 'ulā"
"Ahdā as-sublā li-dalālatihī"
"کَنزُ الکَرَمِ مَولَی النِعَمِ"
"ھَادِی الاُمَمِ لِشَرِیَعَتِہٖ"
Yu’tī abadan qabla at-talab
Aḥlā al-kalim 'afū al-ghaḍab
Maṭaru al-jadab hasan al-adab
"Azkā an-nasab a'lā al-ḥasab"
"Kullu al-'arab fī khidmatihī"
مَا قَالَ بِہٖ وَحیٌ یُّوحٰی
لاَ رَمیَ لَہٗ اَللّٰہُ رَمٰی
Muniḥa aṭ-ṭalabu ḥaṣala al-athar
Ghufira az-zallal khamidat saqar
Nazala al-maṭar natija ath-thamar
"Sa'ati ash-shajar naṭaqa al-ḥajar"
"Shaqqa al-qamar bi-ishāratihī"
اَعلیٰ شَرَفاً حُسناًخُلُقا
"فَاقَ الرُّسُلَا فَضلًا وَّعُلَا"
Najmun yūḥā laylata asrā
Amma ar-rusulā laylata asrā
Ishtāqa Allāh laylata asrā
"Jibrīlu atā laylata asrā"
"Wa-r-rabbu da'ā li-ḥaḍratihī"
"اَھدَی السّبلَا لِدَلَالَتِہٖ"
یُعطِی اَبَداً قَبلَ الطَّلَبِ
Li-faḍīlatihī khalq khuliqā
Li-karāmatihī "yu’ṭīkā" kafā
Khazaful 'amal ṣārāta ṣadafā
"Nāla as-sharafā wa-Allāhu 'afā"
"An mā salafā min ummatihī"
اَحلَی الکَلِمِ عَفوُ الغَضَبِ
مَطَرُ الجَدَبِ حَسَنُ الَادَبِ
Majdun wa 'ulā wa-al-fawzu lanā
Khairu al-umami laqabun muniḥā
Mā naḥnu bi-ahl lil-'uluyā
"Fa-Muḥammadunā huwa sayyidunā"
"Wa-al-'izzu lanā li-ijābatihī"
"اَزکَی النَّسَبِ اَعلَی الَحَسَبِ"
"کُلُّ العَرَبِ فِی خِدمَتِہٖ "
مُنِحَ الطَّلَبُ حَصَلَ الاَثَرُ
غُفِر الزَلَلُ خَمِدَت سَقَرُ
نَزَلَ المَطَرُ نَتَجَ الثَّمَرُ
"سَعَتِ الشَّجَرُ نَطَقَ الحَجَرُ "
شُقَّ القَمَرُ بِاِشَارَتِہٖ
نَجمٌ یّوحٰی لَیلَۃَ اَسرٰی
اَمَّ الرسُلَا لَیلَۃَ اَسرٰی
اِشتَاقَ اللّٰہ لَیلَۃَ اَسرٰی
"جِبرِیلُ اَتٰی لَیلَۃَ اَسرٰی "
"وَالرَّبُّ دَعٰی لِحَضرَتِہٖ"
لِفَضِیلَتِہٖ خَلقٌ خُلِقَا
لِکَرَامَتَہٖ "یُعطِیکَ" کَفٰی
خَزَفُ العَمَلِ صَارَت صَدَفَا
"نَالَ الشَّرَفَا وَاللّٰہُ عَفَا"
"عَن مَّا سَلَفَا مِن اُمَّتِہٖ"
مَجدٌ وّ عُلٰی وَالفَوزُ لَنَا
خُیرُ الاُمَمِ لَقَبٌ مُنِحَا
مَا نَحنُ بِاَھلٍ لِّلعُلیَا
"فُمُحَمَّدُنَا ھُوَ سَیِّدُنَا"
"وَالعِزُّ لَنَا لِاِجَابَتِہٖ"
Share This Naat
Share with friends and family
اَلبَدرُ سَرٰی مِن فَیضَتِہٖ
معظم سدا معظم مدنی