افق افق تھیں ظلمتیں
شفق شفق ضلالتیں
Afaq afaq thein zulmatain
shafaq shafaq zalalatain
نگر نگر تھیں بدعتیں
ڈگر ڈگر کدورتیں
nagar nagar thein bidatain
dgar dgar kaduratain
برہنگی کی رسم ہی
عبادتوں کی جان تھی
barhangi ki rasam hi
ibadatun ki jaan thi
وہ جنگ کے حلیف تھے
وہ امن کے حریف تھے
woh jang ke haleef the
woh aman ke hareef the
وہ خلوتوں کے راہزن
وہ نفرتوں کے پاسباں
woh khalwatun ke rahzan
woh nafratun ke pasbaan
عداوتوں کے تھے امیں
یہ تھے وہی عرب کہ جو
adawatun ke the ameen
ye the wohi arab ke jo
ادب کے شہسوار تھے
زباں پہ ان کو ناز تھا
adab ke shahaswar the
zuban pe inko naaz tha
وہ کہتے اپنے آپ کو
کہ ہم ہیں بولتے ہوئے
woh kehte apne aap ko
ke hum hain boltay huay
ہمارے آگے دوسرے سبھی
ہیں گونگے بے زباں
hamaray agay dusray sabhi
hain goongay be zuban
وہ اپنی بے حیائیوں کو
شعر روپ ڈھالتے
woh apni be hayaiyun ko
sher roop dhalatay
وہ اپنی بدقماشیوں کو فخر سے
بڑوں کی محفلوں میں سب کے روبرو اچھالتے
woh apni bad qamashiyun ko fakhar se
baro ke mahfilun mein sab ke rubaru uchaltay
تھیں ان کے پاس کاروبار کی سبھی مہارتیں
مگر اسی کے ساتھ ساتھ
thein in ke paas karoobar ki sabhi maharatain
magar isi ke sath sath
قبیح سے قبیح تر تھا ان کا طرزِ زندگی
جہالتوں کی چھاؤں میں
qabih se qabih tar tha in ka tarz-e-zindagi
jahalatun ki chhaun mein
ضلالتوں کی بانہوں میں
گزر رہی تھی زندگی
zalalatun ki banhon mein
guzar rahi thi zindagi
انہی میں کچھ شریف تھے
جنہیں خدا کا خوف تھا
inhi mein kuch shareef the
jinhein khuda ka khauf tha
خلیل اور ذبیح کا وہ عالی خاندان تھا
اسی شریف خاندان میں
khaleel aur zabeh ka woh aali khandan tha
isi shareef khandan mein
بی بی آمنہ کے گھر
وہ پاکباز آگئے
bibi amna ke ghar
woh pakbaz aa gaye
جو عرشیوں کی جان تھے
وہ مصطفیٰ وہ مجتبیٰ
jo arshiyun ki jaan the
woh mustafa woh mujtaba
وہ مرتضیٰ وہ حق نما
کہ جن کا نام ساقِ عرش پر
woh murtaza woh haq numa
ke jin ka naam saq-e-arsh par
جلی حروف میں تھا منسلک خدا کے نام سے
نبی وہ تب بھی تھے کہ جب
jali huroof mein tha munsalik khuda ke naam se
nabi woh tab bhi the ke jab
وجودِ آدمی نہ تھا
انہی کے نام کو دوام بخشنے کے واسطے
wajud-e-admi na tha
inhi ke naam ko dawaam bakhshne ke wastay
خدائے ذوالجلال نے
یہ کائنات خلق کی
khuda-e-zuljalal ne
ye kainaat khalq ki
خدا کے بندے وہ بھی تھے
مگرمقامِ بندگی میں منفرد
khuda ke bande woh bhi the
magarmqam-e-bandagi mein munfarid
نہ ان کے جیسا اور کوئی بندہ تھا نہ ہے نہ ہو
تبھی تو مصطفیٰ تھے وہ چنے ہوئے
na in ke jaisa aur koi banda tha na hai na ho
tabhi to mustafa the woh chune huay
خدا نے ان کے ذکر پاک کو بلند تر کیا
کلامِ رب میں جا بجا انہی کی نعت درج ہے
khuda ne in ke zikr-e-pak ko buland tar kiya
kalam-e-rab mein ja baja inhi ki naat darj hai
انھوں نے کائنات کو
سکھایا طرز زندگی
inho ne kainaat ko
sikhaya tarz-e-zindagi
امانتوں میں منفرد
صداقتوں کے منتہی
amanatun mein munfarid
sadaqatun ke muntahi
شریعتوں کے پاسباں
ہدایتوں کی آبرو
shariatun ke pasbaan
hidayatun ki aabru
انہی کے نام کی گئیں شفاعتیں
انہی کے دستِ پاک کو عطا ہوئیں کرامتیں
inhi ke naam ki gain shafaatun
inhi ke dast-e-pak ko ata hoin karamatain
انہی کی پیروی کو اصلِ بندگی کہا گیا
انہی کے عشق کو کمالِ زندگی کہا گیا
inhi ki pairwi ko asal-e-bandagi kaha gaya
inhi ke ishq ko kamal-e-zindagi kaha gaya
سماج کو نیا مزاج
امن و آشتی کا راج
samaj ko naya mizaj
aman o aashti ka raaj
اخوت و برابری کا زرنگار تاج
انہی کے در سے ہی ملا
ukhwat o barabari ka zarngaar taaj
inhi ke dar se hi mila
بلال ہوں، صہیب ہوں، اسامہ ہوں کہ زید ہوں
علی حسین اور حسن کو ان پہ برتری نہ تھی
bilal hoon, sohaib hoon, usama hoon ke zaid hoon
ali hussain aur hasan ko in pe bartri na thi
مساویانہ مرتبہ کا بے مثال فلسفہ
نہ مشرقی کے پاس تھا
masawiyana martaba ka be misal falsafa
na mashriqi ke paas tha
نہ مغربی کے پاس ہے
کھجور کی چٹائی پر کیے گئے وہ فیصلے
na maghribi ke paas hai
khajoor ki chatai par kiye gaye woh faislay
نہ جانے کتنی قوموں اور راجیوں کو
زندگی کا سَنوِدھان دے گئے
na jane kitni qaumun aur rajiun ko
zindgi ka sanwidhan de gaye
جو کہہ گئے وہ حکم ہے
جو کر گئے وہ ضابطہ
jo keh gaye woh hukm hai
jo kar gaye woh zabita
شریعتیں انہیں میں گُم
طریقتیں انہی میں ضم
shariyatain inhi mein gum
thariqatain inhi mein zam
ہدایتیں انہی کے گھر کی بھیک ہیں
شفاعتوں پہ ان کا حق
hidayatun inhi ke ghar ki bheek hain
shafaatun pe in ka haq
حرام اور حلال پر انہی کا کلی اختیار
وہ رحمتوں کی جان ہیں
haram aur halal par inhi ka kisihtyar
woh rahmatun ki jaan hain
وہ راحتوں کی کان ہیں
شرافتوں نجابتوں کرامتوں
woh rahatun ki kaan hain
sharfatun najabatun karamatun
صداقتوں عدالتوں سخاوتوں
شجاعتوں سیادتوں شہادتوں
sadaqatun adalatun sakhatun
shujaatun sayadatun shahadatun
ولایتوں پہ ہے انہی کا دبدبہ
وفا، صفا ، ولا، عطا ، سخا ، حیا ، انھی کے گھر کی چیز ہے
vlayatun pe hai inhi ka dabdba
wafa, safa, wla, ata, sakha, haya, inhii ke ghar ki cheez hai
قرآن ان کا معجزہ
حدیث جس کا تکملہ
quran in ka mojza
hadis jis ka takmilah
وہ شانِ رب نشانِ رب
وہ ربِّ کائنات کے حبیب بھی قریب بھی
woh shan-e-rab nishan-e-rab
woh rab-e-kainaat ke habib bhi qareeb bhi
نبی، ولی، صفی، نجی، سخی، غنی، جلی خفی
جسے جسے بھی جو ملا
nabi, wali, saafi, naji, sakhi, ghani, jali khafi
jise jise bhi jo mila
انہی کے فیض سے ملا
جوان کی ہاں تو رب کی ہاں
inhi ke faiz se mila
jawan ki han to rab ki han
جو ان کی نا تو رب کی نا
یہ مرتبہ یہ دبدبہ یہ غلغلہ
jo an ki na to rab ki na
ye martaba ye dabdba ye ghalgla
مگر ہے پھر بھی سادگی
نشست میں قیام میں
magar hai phir bhi sadgi
nashist mein qanam mein
مکان میں عوام میں
صیام میں طعام میں
makan mein awam mein
siam mein ta'am mein
حیاتِ پاک کی ہر ایک طرزِ خاص و عام میں
وہ عفو و در گذر کہ بدترین دشمنوں کو بھی
hayat-e-pak ki har aik tarz-e-khas o aam mein
woh afw o dar gazar ke badtareen dushmunun ko bhi
عطا کریں معافیاں
وہ حلم و انکسار کہ جو ایک بار دیکھ لے
ata karein maafiyan
woh hulm o inkisar ke jo aik bar dekh le
غلام عمر بھر رہے
وہ خُلقِ پاک آپ کا
ghulam umar bhar rahe
woh khulq-e-pak aap ka
قرآن میں ڈھلا ہوا
امانتوں، دیانتوں میں بے نظیر
quran mein dhala hua
amanatun, dianatun mein be nazir
وہ عظمتوں میں بے مثال
وہ رفعتوں کی انتہا
woh azmatun mein be misal
woh rifatun ki intehaj
وہ قدرتوں میں باکمال
حسین وہ جمیل وہ وجیہہ وہ شکیل وہ
woh qudratun mein bakamal
hussain woh jameel woh wajeeh woh shakeel woh
وکیل وہ کفیل وہ
ملیح وہ صبیح وہ شفیع وہ رفیع وہ
wakeel woh kafeel woh
maleeh woh sabeeh woh shafeeh woh rafeeh woh
انہی کے حسن پاک سے جہاں کو رونقیں ملیں
انہی کی خاکِ پا فلک کی مانگ جگمگا گئی
inhi ke husn pak se jahan ko raunaqen milin
inhi ki khak-e-pa falak ki mang jhagmaga gayi
ستاروں کی یہ روشنی رہینِ نوراحمدی
یہ مہر و ماہ بحر و بر شجر حجر
sitarun ki ye roshni raheen-e-noor e ahmadi
ye mehr o mah bahr o bar shajar hajar
فرشتے جنّ و انس سب
انہی کے دم کی برکتیں
farishte jinn o insan sab
inhi ke dum ki barkaten
حلیمہ بی سے پوچھیے
کہ کیسا بچپنا تھا وہ
haleema be se poochiye
ke kaisa bachpna tha woh
ان آمنہ کے لعل کا
جو ایک طرف کا دودھ پی کے
in amna ke laal ka
jo aik taraf ka doodh pi ke
دوسری طرف کا دودھ چھوڑ دیتے
اپنی پیاری بہن کو
dusri taraf ka doodh chor detein
apni pyari behan ko
جو دخترِ حلیمہ تھیں
یہ کیسا بے نظیر عدل، یہ کیسا بے مثال خُلق
jo dukhtar-e-haleema thiin
ye kaisa be nazir adl, ye kaisa be misal khulq
قریش کے ستم شعار
حالتِ نماز میں طرح طرح سے چھیڑتے
qaresh ke sitm shi'ar
haalat-e-namaz mein traah traah se chedate
کبھی تو خاردار جھاڑیاں بچھاتے راہ میں
کبھی تو پشتِ پاک پر انڈیلتے غلاظتیں
kabhi to kaardaar jhaariyan bichaate rah mein
kabhi to pusht-e-pak par andielte ghalazatain
مگر وہ منبعِ کرم نہ دیتے بددعا کبھی
ہمیشہ دستِ پاک اٹھا کے رب سے کی یہی دعا
magar woh manba-e-karam na dete baddua kabhi
hamesha dast-e-pak utha ke rab se ki yahi dua
الٰہی میرے خانداں کے لوگ مجھ کو جانتے نہیں
تُو اپنے فضل سے انہیں ہدایتوں کی بھیک دے
ilahi mere khandan ke log mujh ko jante nahin
tu apne fazl se inhein hidayatun ki bheek de
یہ کیسا لاجواب رحم ! یہ کیسا عالی ظرف حلم!
حدیبیہ کے بعد جب کہ فاتحانہ شان سے
ye kaisa lajawab reham ! ye kaisa aali zarf hulm!
hudaibiya ke baad jab ke fatihana shan se
یہ حق پرست کارواں
دخیل مکہ مکرمہ ہوا
ye haq parast karwan
dhakheel makka mukarama hua
تو ظلم کی گھٹائیں ساری چھٹ گئیں
قریش کو یہ ڈر ہوا
to zulm ki ghataian sari chat gain
qaresh ko ye dar hua
کہ لشکرِ محمدی بنے گا آج منتقم
گذشتہ ظلم و زیادتی کے
ke lashkar-e-mohammadi banega aaj muntaqim
guzishta zulm o zayadti ke
ایک ایک پل کا اب حساب لیں گے فاتحان
مگر وہ رحمتِ کبیر
aik aik pal ka ab hisab lenge fatihan
magar woh rahmat-e-kabir
امیرِ عفو و در گذر
خدا کے حکم سے رحیم اور کریم بن گئے
ameer-e-afw o dar gazar
khuda ke hukm se raheem aur kareem ban gaye
ہر ایک خاص و عام کو امان بخش دی گئی
یہ کیسی لاجواب اماں یہ کیسا بے مثال رحم
har aik khas o aam ko aman baksh di gayi
ye kaisi lajawab aman ye kaisa be misal reham
یہ کیسا بے نظیر عدل
پھر ایک بار یوں ہوا
ye kaisa be nazir adl
phir aik bar yun hua
صحابہء کرام میں سے
بعض نے کیں بھوک کی شکایتیں
sahaba e kiraam mein se
baaz ne keen bhook ki shikayaten
نبی نے کچھ نہیں کہا
ہٹادی پیٹ سے عبا
nabi ne kuch nahi kaha
hata di peat se aba
یہ دیکھا حاضرین نے
کہ جس کے دستِ پاک میں
ye dekha hazirin ne
ke jis ke dast-e-pak mein
عطا خدا نے کی ہے دو جہاں کی مِلک
اسی کے نوری پیٹ پر
ata khuda ne ki hai do jahan ki milk
isi ke noori peat par
ہے ایک سِل بندھی ہوئی
حبیبِ رب نے عمر بھر
hai aik sil bandhi hui
habib-e-rab ne umar bhar
نہ کھائی نان گندمی
بس ایک نانِ جو رہی غذا تمام زندگی
na khai naan gendmi
bas aik naan-e-jo rahi ghiza tamam zindagi
یہ سادگی کی بات تھی
قناعتوں کا درس تھا
ye sadgi ki baat thi
qana'atun ka dars tha
وہ بادیہ نشیں نبی
کہ جن کے پاس دو جہاں کا راج تھا
woh badaiyah nashin nabi
ke jin ke paas do jahan ka raaj tha
وہ اپنے دستِ پاک سے
خود اپنے جوتے گانٹھتے
woh apne dast-e-pak se
khud apne jute ganthate
وہ نوریوں کے رہ نما
وہ تاجدارِ انبیا
woh nooriyun ke rah numa
woh tajdaar-e-anbiya
لباس بوریئے کا ہاتھ سے سلا ہوا
پہنتے جسمِ پاک پر
libas boriye ka hath se sla hua
pahente jism-e-pak par
یہ سادگی کا درس تھا
قناعتوں کی بات تھی ۔
ye sadgi ka dars tha
qana'atun ki baat thi
وہ صادق و امیں لقب
امانتوں دیانتوں کے تاجور
woh sadiq o ameen laqab
amanatun dianatun ke tajwar
جو مکہ چھوڑتے ہوئے
علی کے پاس اپنے پاس کی سبھی امانتیں رکھا گئے
jo makka chhodte huay
ali ke paas apne paas ki sabhi amanaten rakkha gaye
وہ پائی پائی کا حساب
مکہ سے روانگی سے قبل ہی چکا گئے
woh pai pai ka hisab
makka se rawangi se qabl hi chuka gaye
امانتوں کا پاس تھا
دیانتوں کا تھا لحاظ
amanatun ka paas tha
dianatun ka tha lehaaz
اسی نبی کی تربیت کا تھا یہ ایک خاصّہ
صحابہء کرام اپنی زندگی کے فیصلے
isi nabi ki tarbiyat ka tha ye aik khaasa
sahaba e kiraam apni zindagi ke faislay
خدا رسول کی رضا پہ چھوڑتے
وہ قول و فعل و حال میں
khuda rasool ki raza pe chhodte
woh qool o fail hal mein
حضور ہی کے اتباع کو سمجھتے روحِ زندگی
اسی لیے حضور نے
huzoor hi ke itba ko samajhte rooh-e-zindagi
isi liye huzoor ne
صحابہء کرام کو ستاروں سے مثال دی
ہدایتوں کی اصل کا مقام دے دیا
sahaba e kiraam ko sitarun se misal di
hidayatun ki asal ka maqam de diya
یہ وہ نفوسِ قدسیہ تھے
جن کی زندگی کا ایک ایک پل تھا
ye woh nafoos-e-qudsiya the
jin ki zindagi ka aik aik pal tha
وقف بندگی
رسول کی یہ آل تھے
waqf-e-bandagi
rasool ki ye aal the
اور ان کے اہل بیت بھی
جبھی تو ہر نماز میں تحیتہ و ثنا کے ساتھ
aur in ke ahal bait bhi
jabhi to har namaz mein tahiyyat o sana ke sath
ان نفوسِ قدسیہ صحابہء کرام پر
درود بھیجتے ہیں ہم
in nafoos-e-qudsiya sahaba e kiraam par
darood bhejte hain hum
یہ وہ نفوسِ قدسیہ تھے
جن کی زندگی کا ایک ایک پل وقف بندگی ۔
ye woh nafoos-e-qudsiya the
jin ki zindagi ka aik aik pal waqf-e-bandagi
غلام ہوں تو ایسے ہوں
بلال حبشی ایک طرف
ghulam hun to aise hun
bilal habshi aik taraf
صہیب رومی ایک طرف
اسامہ زید ایک طرف
sohaib roomi aik taraf
usama zaid aik taraf
عتیق، عمر، غنی، علی، حسن، حسین ایک طرف
یہ وہ نفوسِ قدسیہ تھے
ateeq, umar, ghani, ali, hasan, hussain aik taraf
ye woh nafoos-e-qudsiya the
جن کی ایک ایک سانس وقفِ خدمتِ نبی رہی
جنہوں نے اپنے رات دن
jin ki aik aik sans waqf-e-khidmat-e-nabi rahi
jin hon ne apne raat din
نبی پہ کر دیے نثار
فنا ہوئے بقا ملی
nabi pe kar diye nisaar
fana huay baqa mili
تھے ان میں دس صحابہ خوش نصیب
جن کو جیتے جی بشارتِ جناں ملی
the in mein das sahaba khush naseeb
jin ko jeete ji basharat-e-jana mill
عذاب سے اماں ملی
اسی لیے تو رب کے بندگانِ قرب پر
azab se aman mill
isi liye to rab ke bandagan-e-qurb par
سلام بھیجتے ہیں ہم
نبی پہ بھی سلام ہو
salaam bhejte hain hum
nabi pe bhi salaam ho
علی پہ بھی سلام ہو
ولی پہ بھی سلام ہو
ali pe bhi salaam ho
wali pe bhi salaam ho
سلامتی کا کارواں یوں ہی رواں دواں رہے
رضائے مصطفیٰ ملے
salamti ka karwan yun hi rawan dawan rahe
raza e mustafa mile
عطائے مصطفیٰ ملے
ردائے مصطفیٰ کے نوری سائے میں
ata e mustafa mile
rada e mustafa ke noori saaye mein
الٰہی سارے سنیوں کو سیدھا راستہ چلا
نبی ولی کا راستہ
ilahi saare sunion ko seedha rasta chala
nabi wali ka rasta
صفی نجی کا راستہ
وہ راستہ جو سچ کی سلطنت کی شاہراہ ہو
safi naji ka rasta
woh rasta jo sach ki saltant ki shahrah ho
کہ جس کے اک سرے پہ ہوں
رضائے حق کی وادیاں
ke jis ke aik saray pe hon
raza e haq ki wadiyan
اور اُس کنارے پر ہو عشقِ مصطفیٰ کا گلستاں
شگفتگی کلی کلی
aur usi kinare par ho ishq e mustafa ka gulistan
shuguftagi kali kali
بہار ہی بہار ہو
ثنائے مصطفیٰ کا پر شکوہ سلسلہ
bahar h he bahar ho
sana e mustafa ka pur shokoh silsila
ہمارے دل کی دھڑکنوں کے ساتھ ساتھ ہی چلے
hamare dil ki dharkanun ke sath sath hi chale
Share This Naat
Share with friends and family
افق افق تھیں ظلمتیں
سید آل رسول حسنین میاں برکاتی نظمی