naat
پنجابی ترجمہ: تنم فرسُودہ جاں پارہ ز ہِجراں یارسُولؐ اللہ
تنم فرسُودہ جاں پارہ ز ہِجراں یارسُولؐ اللہ
دلم پُر درد و آوارہ ز عصیاں یا رسُول اللہ
Tanam farsuda jaan paarah z hijraan ya Rasool Allah
Dilm pur dard o aawarah z asiyaan ya Rasool Allah
چوں سُوئے من گذر آری مِن مسکِیں ز ناداری
فدائے نقشِ نعلینت کنم جاں یارسُول اللہ
Choon soo-e man guzar aari man maskeen z nadaari
Fidaaye naqsh-e naleenat kunam jaan ya Rasool Allah
ز کرده خویش حیرانم سیہ شد رُوز عِصیانم
پشیمانم پشیمانم پشیماں یارسُول اللہ
Z kardeh khwish hairaanam siyah shud rooz asiyaanam
Pashimaanam pashimaanam pashimaan ya Rasool Allah
زجامِ حُبِّ تو مستم بہ زنجیرِ تو دل بستم
نمی گویم کہ من ہستم سخنداں یارسُول اللہ
Z jaam-e hub-e tu mastam bah zanjeer-e tu dil bastam
Nami goyam keh man hastam sokhandaan ya Rasool Allah
چُوں بازوئے شفاعت راکُشائی بر گنہگاراں
مکن محرُوم جامیؔ را دراں آں یارسُول اللہ
Choon baazu-e shafaat raakushaai bar ganahgaaraan
Makan mehroom Jaami ra daran aan ya Rasool Allah
ترجمہ
ہے میری جان تے تن پارہ پارہ یار سُولؐ اللہ
Tarjumah
Hai meri jaan te tan paarah paarah ya Rasool Allah
Hai dil dukhya ganahaan naal saara ya Rasool Allah
ہے دل دُکھیا گناہاں نال سارا یارسُول اللہ
جے آجا ویں کدی وِیہڑے مرے تے تیریاں جُتّیاں توں
Je aaja wein kadi wiehrhey mere te teriyan jutiaan toon
Karaan qurbaan tan man apna saara ya Rasool Allah
کراں قُربان تن من اپنا سارا یارسُول اللہ
مِرا مُنہ ہو گیا کالا گناہاں دی سیاہی توں
Mera munh ho gaya kaala ganahaan di siyaahi toon
Na kyon keete te pachtawan nikaara ya Rasool Allah
نہ کیوں کیتے تے پچھتاواں نِکارا یارسُولؐ اللہ
مَیں مستانہ ہاں تیرا تیریاں زُلفاں دا قیدی ہاں
Main mastaanah haan tera teriyan zulfan da qaidii haan
Kadoun aakhan main haan shaaer bechaara ya Rasool Allah
کدوں آکھاں مَیں ہاں شاعر بچارہ یارسُول اللہ
گنہگاراں تے کھولیں جس گھڑی بخشش دا دروازہ
Ganahgaaraan te kholen jis ghari bakhshish da darwaaza
Na bhulle us ghari Jaami bechaara ya Rasool Allah
نہ بھُلّے اس گھڑی جامؔی بچَارہ یارسُولؐ اللہ
Share This Naat
Share with friends and family
پنجابی ترجمہ: تنم فرسُودہ جاں پارہ ز ہِجراں یارسُولؐ اللہ
محمد اعظم چشتی