Manqabat
تجلیٔ نورِ ِقدَم غوثِ اعظم
تجلیٔ نورِ ِقدَم غوثِ اعظم
ضیائے سراج الظلم غوثِ اعظم
Tajallaye noor-e-qadam Ghaus-e-Azam
Ziyaa-e-Siraj-uz-zalum Ghaus-e-Azam
ترا حل ہے تیرا حرم غوثِ اعظم
عرب تیرا تیرا عجم غوثِ اعظم
Tera hal hai tera haram Ghaus-e-Azam
Arab tera tera ajam Ghaus-e-Azam
کرم آپ کا ہے اَعم غوثِ اعظم
عنایت تمہاری اَتم غوثِ اعظم
Karam aap ka hai a'm Ghaus-e-Azam
Inaayat tumhari a'tam Ghaus-e-Azam
مخالف ہوں گو سو پدم غوثِ اعظم
ہمیں کچھ نہیں اس کا غم غوثِ اعظم
Mukhalif hain go so padam Ghaus-e-Azam
Humein kuch nahi is ka gham Ghaus-e-Azam
چلا ایسی تیغِ دودَم غوثِ اعظم
کہ اَعدا کے سر ہوں قلم غوثِ اعظم
Chala aisi tegh-e-do dam Ghaus-e-Azam
Ke a'da ke sar hon qalam Ghaus-e-Azam
وہ اک وار کا بھی نہ ہوگا تمہارے
کہاں ہے مخالف میں دم غوثِ اعظم
Woh ik waar ka bhi na hoga tumhare
Kahan hai mukhalif mein dam Ghaus-e-Azam
ترے ہوتے ہم پر ستم ڈھائیں دشمن
ستم ہے ستم ہے ستم غوثِ اعظم
Tere hote hum par sitam dhaayein dushman
Sitam hai sitam hai sitam Ghaus-e-Azam
کہاں تک سنیں ہم مخالف کے طعنے
کہاں تک سہیں ہم ستم غوثِ اعظم
Kahan tak sunein hum mukhalif ke taane
Kahan tak sahein hum sitam Ghaus-e-Azam
بڑھے حوصلے دشمنوں کے گھٹا دے
ذرا لے لے تیغ دو دم غوثِ اعظم
Badhe hausle dushmanon ke ghata de
Zara le le tegh do dam Ghaus-e-Azam
نہیں لاتا خاطر میں شاہوں کو شاہا
ترا بندۂ بے دِرَم غوثِ اعظم
Nahi laata khatir mein shaahon ko shaaha
Tera banda-e-be-diram Ghaus-e-Azam
کرم چاہیے تیرا تیرے خدا کا
کرم غوثِ اعظم کرم غوثِ اعظم
Karam chahiye tera tere khuda ka
Karam Ghaus-e-Azam karamm Ghaus-e-Azam
گھٹا حوصلہ غم کی کالی گھٹا کا
بڑھی ہے گھٹا دم بدم غوثِ اعظم
Ghata hausla gham ki kaali ghata ka
Badhi hai ghata dam ba dam Ghaus-e-Azam
بڑھا ناخدا سر سے پانی اَلم کا
خبر لیجئے ڈوبے ہم غوثِ اعظم
Badha naakhuda sar se paani alam ka
Khabar lijye doobey hum Ghaus-e-Azam
کرو پانی غم کو بہا دو اَلم کو
گھٹائیں بڑھیں ہو کرم غوثِ اعظم
Karo paani gham ko baha do alam ko
Ghataayein badhein ho karam Ghaus-e-Azam
نظر آئے مجھ کو نہ صورت اَلم کی
نہ دیکھوں کبھی رُوئے غم غوثِ اعظم
Nazar aaye mujh ko na surat alam ki
Na dekhoon kabhi ruye gham Ghaus-e-Azam
بڑھا ہاتھ کر دستگیری ہماری
بڑھا اَبرِ غم دَم بدم غوثِ اعظم
Badha haath kar dastagiri hamari
Badha abr-e-gham dam ba dam Ghaus-e-Azam
خدارا ذرا ہاتھ سینے پہ رکھ دو
ابھی مٹتے ہیں غم اَلم غوثِ اعظم
Khadara zara haath seene pe rakh do
Abhi mit te hain gham alam Ghaus-e-Azam
خدا نے تمہیں محو و اِثبات بخشا
ہو سلطانِ لوح و قلم غوثِ اعظم
Khuda ne tumhein mahv-o-isbat bakhsha
Ho Sultaan-e-loh o qalam Ghaus-e-Azam
ہے قسمت میری ٹیڑھی تم سیدھی کردو
نکل جائیں سب پیچ و خم غوثِ اعظم
Hai qismat meri terhi tum seedhi kar do
Nikal jaayein sab pech o kham Ghaus-e-Azam
خبر لو ہماری کہ ہم ہیں تمہارے
کرو ہم پہ فضل و کرم غوثِ اعظم
Khabar lo hamari ke hum hain tumhare
Karo hum pe fazl o karam Ghaus-e-Azam
تم ایسے غریبوں کے فریاد رَس ہو
کہ ٹھہرا تمہارا علم غوثِ اعظم
Tum aise gareebon ke faryaad ras ho
Ke thehra tumhara ilm Ghaus-e-Azam
َ
بعینِ عنایت بچشمِ کرامت
Ba'een-e-inayat bachashm-e-karamat
Bideh jur'a-e-naachashm Ghaus-e-Azam
ِبدِہ جرعۂ ناچشم غوثِ اعظم
ترا ایک قطرہ عوالم نما ہے
Tera ek qatra aalam namah hai
Nahi chahiye jaam-e-jam Ghaus-e-Azam
نہیں چاہیے جامِ جم غوثِ اعظم
کچھ ایسا گما دے محبت میں اپنی
Kuch aisa gama do muhabbat mein apni
Ke khud keh uthoon mein manam Ghaus-e-Azam
کہ خود کہہ اُٹھوں میں منم غوثِ اعظم
جسے چاہے جو دے جسے چاہے نہ دے
Jise chahe jo de jise chahe na de
Tere haath mein hai ni'm Ghaus-e-Azam
ترے ہاتھ میں ہے نِعَم غوثِ اعظم
ترا حسن نمکیں بھرے زخم دل کے
Tera husn namkeen bharey zakhm dil ke
Binah marhame bar dilam Ghaus-e-Azam
ِبنہ مرہمے بَر دَِلم غوثِ اعظم
ترقی کرے روز و شب دَردِ اُلفت
Taraqqi kare roz o shab dard-e-ulfat
Na ho qalb ka dard kam Ghaus-e-Azam
نہ ہو قلب کا دَرد کم غوثِ اعظم
خدا رکھے تم کو ہمارے سروں پر
Khuda rakhe tum ko humare saron par
Hai bas ek tumhara hi dam Ghaus-e-Azam
ہے بس اِک تمہارا ہی دَم غوثِ اعظم
دمِ نزع سرہانے آجاؤ پیارے
Dam-e-naza' sarhaane aajao pyare
Tumhein dekh kar nikle dam Ghaus-e-Azam
تمہیں دیکھ کر نکلے دَم غوثِ اعظم
تری دِید کے شوق میں جانِ جاناں
Teri deed ke shauq mein jaan-e-janan
Khich aaya hai aankhon mein dam Ghaus-e-Azam
کھنچ آیا ہے آنکھوں میں دم غوثِ اعظم
کوئی دَم کے مہماں ہیں آجاؤ اس دَم
Koi dam ke mehmaan hain aajao is dam
Ke seene mein atka hai dam Ghaus-e-Azam
کہ سینے میں اَٹکا ہے دم غوثِ اعظم
دمِ نزع آؤ کہ دم آئے دم میں
Dam-e-naza' aao ke dam aaye dam mein
Karo hum pe yāṣ dam Ghaus-e-Azam
کرو ہم پہ یٰس دم غوثِ اعظم
یہ دل یہ جگر ہے یہ آنکھیں یہ سر ہے
Yeh dil yeh jigar hai yeh aankhein yeh sar hai
Jahan chaho rakho qadam Ghaus-e-Azam
جہاں چاہو رکھو قدم غوثِ اعظم
سرِ ُخود َبہ شمشیرِ اَبرو فروشم
Sar-e-khud ba shamsheer-e-abroo faroshum
Ba mezgaan-e-to seena am Ghaus-e-Azam
بَمِژگانِ تو سینہ اَم غوثِ اعظم
َ
Ba paikaan-e-teerat jigar mee faroshum
Ba teer-e-nigaah-e-to dilam Ghaus-e-Azam
بہ پیکانِ تِیرت جگر ِمی فروشم
َبہ تیرِ نگا َہت دَِلم غوثِ اعظم
Dimaagm rased bar sar-e-arsh-e-aala
Ba payet agar sar naham Ghaus-e-Azam
دِماغم رَسد بَر سرِ عرشِ اعلیٰ
َ َبپایت اگر سر نہم غوثِ اعظم
Meri sar bulandi yahin se hai zaahir
Ke shud zer-e-paayet saram Ghaus-e-Azam
مری سر بلندی یہیں سے ہے ظاہر
کہ ُشد زیرِ پا َیت سَرَم غوثِ اعظم
Laga lo mere sar ko qadmom se apne
Tumhein sirr-e-haq ki qasam Ghaus-e-Azam
لگا لو مرے سر کو قدموں سے اپنے
تمہیں سِرِّ حق کی قسم غوثِ اعظم
Qadam kyoon liya auliya ne saron par
Tumhein jaano is ke hukm Ghaus-e-Azam
قدم کیوں لیا اَولیا نے سروں پر
تمہیں جانو اس کے حکم غوثِ اعظم
Kya faisla haq o batil mein tumne
Kya haq ne tum ko hukum Ghaus-e-Azam
کیا فیصلہ حق و باطل میں تم نے
کیا حق نے تم کو حکم غوثِ اعظم
Tumhari mehak se gali kooche mehkay
Hai Baghdad rashk-e-Iram Ghaus-e-Azam
تمہاری مہک سے گلی کوچے مہکے
ہے بغداد رَشکِ اِرَم غوثِ اعظم
Karam se kya rahnuma rahzanon ko
Idhar bhi nigah-e-karam Ghaus-e-Azam
کرم سے کیا رَہ نما رَہزنوں کو
ادھر بھی نگاہِ کرم غوثِ اعظم
Mera nafs-e-sarkash bhi rahzan hai mera
Yeh deta hai dam dam ba dam Ghaus-e-Azam
مرا نفسِ سرکش بھی رَہزن ہے میرا
یہ دیتا ہے دَم دَم بدم غوثِ اعظم
Dikha de tu inni azoom ke jalwe
Sunade sadaaye manam Ghaus-e-Azam
دِکھا دے تو اِنِّیْ عَزُوْمٌ کے جلوے
سنادے صدائے منم غوثِ اعظم
Mere dam ko is ke damon se bachade
Karam kar karam kar karam Ghaus-e-Azam
مرے دم کو اس کے دموں سے بچادے
کرم کر کرم کر کرم غوثِ اعظم
Mein hoon naatwaan sakht kamzor had ka
Hain zoron chadhe is ke dam Ghaus-e-Azam
میں ہوں ناتواں سخت کمزور حد کا
ہیں زوروں چڑھے اس کے دم غوثِ اعظم
Na palah ho halka hamara na hum hon
Na bigde hamara bharam Ghaus-e-Azam
نہ پلہ ہو ہلکا ہمارا نہ ہم ہوں
نہ بگڑے ہمارا بھرم غوثِ اعظم
Kahan tak hamari khataayein gineinge
Karein afw sab yak qalam Ghaus-e-Azam
کہاں تک ہماری خطائیں گنیں گے
کریں عفو سب یک قلم غوثِ اعظم
Hamari khataon se daftar bhare hain
Karam kar ke hon kaaldam Ghaus-e-Azam
ہماری خطاؤں سے دَفتر بھرے ہیں
کرم کر کہ ہوں کالعدم غوثِ اعظم
Tumhare karam ka hai Noori bhi pyasa
Mile Yam se is ko bhi nam Ghaus-e-Azam
تمہارے کرم کا ہے نوریؔ بھی پیاسا
ملے یم سے اس کو بھی نم غوثِ اعظم
Share This Naat
Share with friends and family
تجلیٔ نورِ ِقدَم غوثِ اعظم
مفتی مصطفٰی رضا خان