Loading...
naat

قلم، قرطاس ہاتھوں میں،زباں پر مدحِ جاناں ہے

قلم، قرطاس ہاتھوں میں،زباں پر مدحِ جاناں ہے مرے زادِ سفر میں دوستو اتنا ہی ساماں ہے
Qalam, qartas hathon mein, zuban par madah-e-jaanain hai Mere zad-e-safar mein dosto itna hi samaan hai
مرے دل کی ہر اِک دھڑکن اُنہی کا نام لیتی ہے کہ یادِ سرورِ عالَم صمیمِ دل میں پنہاں ہے
Mere dil ki har ik dhadkan unhi ka naam leti hai Ke yaad-e-sarwar-e-aalam sameem-e-dil mein pinhan hai
کرم کیجے ! چُھڑا لیجے ،اِسے دُشمن کے چُنگل سے گِھری دُشمن کے نرغے میں یہ اُمّت اب پریشاں ہے
Karam keeje! Chura leeje, isay dushman ke chungul se Ghari dushman ke narghay mein ye ummat ab pareshan hai
درِ قاسم کُھلا ہے ، سو عطائے ایزدی لینے کھڑا ہے آپ کی چوکھٹ پہ مفلس ہے کہ سُلطاں ہے
Dar-e-Qasim khula hai, so ataa-e-ezdi lenay Khara hai aap ki chaukhat pe muflis hai ke sultan hai
مُقدّر ہو اگر یاور ، بنے مدفن مدینے میں کہ باقی اب مرے دل میں مرے آقا ! یہ ارماں ہے
Muqaddar ho agar yawar, banay madfan Madine mein Ke baqi ab mere dil mein mere aaqa! ye armaan hai
سُنا ہے حُکمِ جَاءُوکَ ، درِ اقدس پہ آئے ہیں گُنہ گاروں کی بخشش کا اِسی در پر ہی اِمکاں ہے
Suna hai hukum-e-jaook, dar-e-aqdas pe aaye hain Gunah garon ki bakhshish ka isi dar par hi imkan hai
سمٹ کر آخرش ایماں اِسی دھرتی پہ آئے گا جہاں پر آپ کا مسکن بنا اے شاہِ خُوباں ہے
Simat kar aakhirash imaan isi dharti pe aaye ga Jahan par aap ka maskan bana ae Shah-e-Khuban hai
مُجھے در در پہ جانے کی کبھی حاجت نہیں رہتی مدینے کا مکیں آقا ، مرے دردوں کا درماں ہے
Mujhay dar dar pe janay ki kabhi haajat nahi rehti Madine ka makeen aaqa, mere dardon ka darman hai
جلیلِ مُضطرب کی ہو بسر یہ عُمر طیبہ میں دلِ مُضطر مرے آقا ! اِسی دھرتی پہ شاداں ہے
Jaleel-e-muztarib ki ho basar ye umr Tayba mein Dil-e-muztar mere aaqa! Isi dharti pe shaadaan hai

Share This Naat

Share with friends and family

Noor-e-Sukhan

قلم، قرطاس ہاتھوں میں،زباں پر مدحِ جاناں ہے

حافظ عبدالجلیل