نسِیما جانبِ بَطحا گذر کُن
ز احوالم محمّدؐ را خبر کُن
Nasima janab-e-bathha guzar kun
Z ahvalam Muhammadؐ ra khabar kun
بہ برایں جانِ مشتاقم بہ آنجا
فِدائے روضۂ خیر البشر کُن
Be baraeyn jan-e-mushtaqam be aanja
Fidae rozha-e-khair-ul-bashar kun
تُوئی سُلطانِ عالم یا محمّد
ز رُوئے لُطف سُوئے من نظر کُن
Tui sultan-e-aalam ya Muhammad
Z roo-e-lutf soo-e-man nazar kun
مشرّف گرچہ شُد جامیؔ زلُطفش
خدایا ایں کرَم بارِ د گر کن
Musharaf garche shud Jamiؔ z lutfesh
Khudaya een karam bar-e-d gar kun
ترجمہ
ہَوائے دیس محبُوباں دے جائیں
Tarjuma
Hawaye des mehboobaan de jaaein
Mera ahval Hazrat nu sunaae
مِرا احوال حضرت نُوں سُنائیں
ایہہ لے جا جان میری توں مدینے
Eh le ja jaan meri toon Madine
Karein rozhe ton sadqe is de taaen
کریں روضے توں صدقے اِس دے تائیں
کہیں اُس بادشاہ نوں یا محمؐد
Kahein us badshah nu ya Muhammadؐ
Mere walle karam di jhaat paaen
مِرے وَلّے کرم دی جھات پائیں
اگّے ڈِٹھا اے جامؔی نے اوہ جلوہ
Agge ditha ae Jamiؔ ne oh jalwa
Khudaya oh dobaara vi dikhaaen
خُدایا اوہ دوبارہ وی دکھائیں
Share This Naat
Share with friends and family
پنجابی ترجمہ: نسِیما جانبِ بَطحا گذر کُن
محمد اعظم چشتی