مِرا دل پاک ہو سرکار! دنیا کی محبت سے
مجھے ہو جائے نفرت کاش! آقا مال و دولت سے
Translate this Naat into Roman Urdu:
مدینے سے اگرچِہ دور ہوں تیری مَشِیَّت سے
تڑپنے کی سعادت دے الٰہی ہجر و فرقت سے
Mira dil paak ho sarkar! duniya ki muhabbat se
Mujhe ho jae nafrat kaash! aaqa maal o daulat se
Madine se agarche door hoon teri mashiyat se
Tadapne ki sa'adat de ilahi hijr o furqat se
Na London ki na America na Paris ki siyahat se
Sukoon-e-qalb milta hai Madine ki ziarat se
Khuda hafiz Madine ke musafir ja khuda hafiz
Chalein ge Sue-Tayyibah hum bhi ek din un ki rehmat se
Khuda ki tuj pe lakhon rahmatain hon za'ir-e-Tayyibah!
Salam-e-shauq keh dena mira Mah-e-Risalat se
Muhammad Mustafa us ko bhi sine se lagate hain
Jise sab log thukrate hain nafrat se haqaarat se
Tumhara Na’l-e-Aqdas hi humara Taj-e-Izzat hai
Humara waasta kya taj-e-shahi se hukumat se
Jigar pyaasa zabaan sookhi khazan chha’i bahar aaye
Dil-e-pazmurda khil uthhe tere jalwon ki nuzhat se
Gunahon ki mein chadar taan kar din raat sota hoon
Jagado Ya Rasool Allah! Mujhe ab khwab-e-ghaflat se
Gunahon se mira saara wujood afsos! hai lithra
Mujhe ab paak kar dijye gunahon ki nuhust se
Nadamat se gunahon ka azaala kuch to ho jata
Mujhe rona bhi to aata nahi haaye nadamat se
Karam ae Shafi'e-Mashar khule aamaal ke daftar
Go badkaar o kameena hoon magar hoon teri Ummat se
Na naame mein ibaadat hai na palle kuch riaazat hai
Ilahi! Maghfirat farma hamari apni rehmat se
Ilahi! Waasta deta hoon mein Meethi Madine ka
Bacha duniya ki aafat se bacha uqb'a ki aafat se
Muslimaan Eid-e-Milad-un-Nabi par shaad hota hai
Fqat Iblees ka chela chire jashn-e-wiladat se
Batey gi rehmaton ki jis ghari khairaat-e-Mashar mein
Shah! Mehroom mat karna mujhe apni shafaat se
Tumhein maloom kya bhai Khuda ka kaun hai maqbool
Kisi momin ko mat dekho kabhi bhi tum haqaarat se
Ujaala hi ujaala hoga us ki qabar ke andar
Ho jis ka dil manawar ulfat-e-mehr-e-risaalat se
Karam se khuld mein Attar jis dam ja raha hoga
Shayateen dekhte honge sabhi mur mur ke hasrat se
نہ لندن کی نہ امریکہ نہ پیرس کی سِیاحت سے
سُکونِ قلب ملتا ہے مدینے کی زیارت سے
خداحافِظ مدینے کے مسافِر جا خداحافِظ
چلیں گے ُسوئے طیبہ ہم بھی اک دن ان کی رحمت سے
خدا کی تجھ پہ لاکھو ں رَحمتیں ہوں زائرِ طیبہ!
سلامِ شوق کہہ دینا مِرا ماہِ رسالت سے
محمد مصطَفٰے اس کو بھی سینے سے لگاتے ہیں
جسے سب لوگ ٹُھکراتے ہیں نفرت سے حَقارت سے
تمہارا نَعلِ اَقدس ہی ہمارا تاجِ عزّت ہے
ہمارا واسِطہ کیا تاجِ شاہی سے حُکومت سے
جگر پِیاسا زَباں سُوکھی خَزاں چھائی بہار آئے
دلِ پَژ مُردہ کِھل اٹّھے ترے جلووں کی نُزہت سے
گناہوں کی میں چادر تان کر دن رات سوتا ہوں
جگادو یارسولَ اللہ! مجھے اب خوا بِ غفلت سے
گناہوں سے مِرا سارا وُجُود افسوس! ہے لِتھڑا
مجھے اب پاک کردیجے گناہوں کی نُحُوست سے
نَدامت سے گناہوں کا ازالہ کچھ تو ہو جاتا
مجھے رونا بھی تو آتا نہیں ہائے نَدامت سے
کرم اے شافِعِ مَحشر کُھلے اعمال کے دفتر
گو بدکار و کمینہ ہوں مگر ہوں تیری اُمّت سے
نہ نامے میں عبادت ہے نہ پلّے کچھ رِیاضت ہے
الٰہی! مغفرت فرما ہماری اپنی رَحمت سے
الٰہی! واسِطہ دیتا ہوں میں میٹھے مدینے کا
بچا دنیا کی آفت سے بچا عُقبٰی کی آفت سے
مسلماں عیدِمِیلادُالنَّبی پر شاد ہوتا ہے
فَقَطابلیس کا چَیلا چِڑے جشنِ ولادت سے
بٹے گی رَحمتوں کی جس گھڑی خیرات محشر میں
شہا! محروم مت کرنا مجھے اپنی شَفاعت سے
تمہیں معلوم کیا بھائی! خدا کا کون ہے مقبول
کسی مومِن کومت دیکھو کبھی بھی تم حَقارت سے
اُجالا ہی اُجالا ہوگا اُس کی قَبر کے اندر
ہو جس کا دل منوَّر الفتِ مہرِ رسالت سے
کرم سے خُلد میں عطارؔ جس دم جا رہا ہوگا
شیاطیں دیکھتے ہوں گے سبھی مُڑمُڑ کے حسرت سے
Share This Naat
Share with friends and family
مِرا دل پاک ہو سرکار! دنیا کی محبت سے
الیاس عطار قادری