Loading...
Manqabat

میں ہوں جنونِ با خبر یعنی کہ چاک بخیر گر

میں ہوں جنونِ با خبر یعنی کہ چاک بخیر گر جان و جگر تیری نظر‘ دم ہمہ دم علی ؑ علیؑ
Main hoon junoone ba khabar yani k chaak bakhair gar Jaan o jigar teri nazar, dam hama dam Ali ؑ Aliؑ
ؑیادِ خدا علی ؑ علی ؑ‘ اِذنِ خدا علی ؑعلی شیر خدا علی ؑ علی ؑ ‘دم ہمہ دم علی ؑ علیؑ
Yad-e Khuda Ali ؑ Ali ؑ, izn-e Khuda Ali ؑ Ali Sher-e Khuda Ali ؑ Ali ؑ, dam hama dam Ali ؑ Aliؑ
تُو ہی حیاتِ کشتگاں ‘ تُو ہی سرورِ جاوداں صُورت گرِ قلندراں ‘دم ہمہ دم علی ؑ علیؑ
Tu hi hayat-e kashtgaan, tu hi sarwar-e jawdaan Soorat gar-e qalandaraan, dam hama dam Ali ؑ Aliؑ
نام تیرے کی عظمتیں کانپے زمیں و آسماں تُو ہی معین ِ بے کساں، دم ہمہ دم علیؑ علیؑ
Naam tere ki azmatein kaampe zameen o aasmaan Tu hi mu'in-e bay kasaan, dam hama dam Aliؑ Aliؑ
تُو ہی یقین بےگماں، یعنی نشانِ بے نِشاں تُوہی امیرِ کارواں‘ دم ہمہ دم علی ؑ علیؑ
Tu hi yaqeen bay gumaan, yani nishaan-e bay nishaan Tu hi Ameer-e kaarwaan, dam hama dam Ali ؑ Aliؑ
تیرا نشاں بلند ہے عرشِ رواں سمند ہے ؑہر دو جہاں کمند ہے ‘ دم ہمہ دم علی ؑ علی
Tera nishaan buland hai arsh-e rawaan samand hai Har do jahan kamand hai, dam hama dam Ali ؑ Ali
باغِ ارم کی قمریاں ‘ حسنِ قدم کی طوطیاں ؑگویا زبانِ بے زباں ‘ دم ہمہ دم علی ؑ علی
Bagh-e Iram ki qamriyaan, husn-e qadam ki tootiyaan Goya zaban-e bay zabaan, dam hama dam Ali ؑ Ali
وسعتِ علم کا ہے دَر ‘ تجھ سے کُھلی نظر نظر رازِ نہاں سے باخبر ‘ دم ہمہ دم علی ؑ علیؑ
Wus'at-e ilm ka hai dar, tujh se khuli nazar nazar Raaz-e nihaan se ba khabar, dam hama dam Ali ؑ Aliؑ
توہی وصی نُورِ عین تُو ہی امامِ قِبلیّن ؑیعنی تیرے حسنؑ و حسینؑ دم ہمہ دم علی ؑعلی
Tu hi wasi noor-e ain tu hi imam-e qiblayn Yani tere Hasan ؑ o Husain ؑ dam hama dam Ali ؑ Ali
سُرمہء حق کا نُور ہے ‘ یعنی تیرا ظُہور ہے ؑدُور کہاں یہ طُور ہے ‘دم ہمہ دم علیؑ علی
Surma-e haq ka noor hai, yani tera zuhoor hai Door kahaan ye Toor hai, dam hama dam Aliؑ Ali
حُسن تیرا ہے الکتاب ‘ اے کہ شہہ ابو تراب مست بنا پِلا شراب، دم ہمہ دم علیؑ علیؑ
Husn tera hai Alkitab, ae ke Shah-e Abu Turab Mast bana pila sharaab, dam hama dam Aliؑ Aliؑ
ائے کہ امام ِ ہر جہاں ‘ واصِفِؔ خستہ جاں کہاں تیرا ہے اِذن وہ اذاں ‘ دم ہمہ دم علیؑ علیؑ
Ae ke Imam-e har jahan, Wasif-e khasta jaan kahaan Tera hai izn wo azaan, dam hama dam Aliؑ Aliؑ

Share This Naat

Share with friends and family

Noor-e-Sukhan

میں ہوں جنونِ با خبر یعنی کہ چاک بخیر گر

واصف علی واصف