naat
پنجابی ترجمہ: کَسے بود یا رب کہ رُو در یثرب و بَطحا کنم
کَسے بود یا رب کہ رُو در یثرب و بَطحا کنم
گہ بہ مکّہ منزل و گہ در مدینہ جا کنم
Kasay bood ya rab keh roo dar yathrab o batha karu
Geh be Makkah manzil o geh dar Madina ja karu
بردرِ بابُ السّلام آیم بہ گریم زار زار
گہ بہ بابِ جبرئیل از شوق دا ویلاکنم
Bardar-e-Babul Salam aayim be gireem zar zar
Geh be Bab-e-Jibraeel az shoq da waila karu
یا رسُول اللہ بسُوئے خود مرا راہے نُما
تا زفرقِ سر قَدم سازم زدیدہ پاکنم
Ya Rasool Allah basuye khud mujhe Raah numaa
Ta zafarq-e-sar qadam saazim zadeeda paa karu
آرزُوئے جنّت الماویٰ بروں کردم ز دل
جنّتم ایں بسکہ بر خاکِ درت ماواکنم
Arzue Jannat ul Maawa baroon kardam z dil
Jannat choon baskeh bar khak-e-darat mawa karu
ہر دم از شوقِ تو معذُورم اگر ہر لحظۂ
جامیؔ آسا نامۂ شوقِ دگر انشاکنم
Har dam az shoq-e-to maazoor agar har lahza'e
Jami aasa nama shoqe degar inshaa karu
ترجمہ
اوہ کد آوے گا دن یارب جدوں بَطحا نوں جاواں میں
Tarjuma
کدی ٹھہراں مَیں مکّے وچ مدینہ گھر بناواں مَیں
کدی باب السّلام اگّے مَیں ڈھائیں مار کے روواں
Oh kad aave ga din yarab jado batha nu javan main
Kadi thehran main Makkeh vich Madina ghar banavan main
تے بابِ جبرئیل اگّے کدی دُکھڑے سُناواں مَیں
مدینے والیا مینوں دکھا رستہ مدینے دا
Kadi Bab-ul-Salam agge main dhayan maar ke rowan
Te bab-e-Jibreel agge kadi dukhre sunavan main
بنا کے پَیر اکھّیاں نوں تے سر دے بھار آواں مَیں
نہ خواہش خُلد دی دل وچ نہ حُوراں دی طلب مینوں
Madine waliya mainu dikha rasta madine da
Bana ke pair akhiyan nu te sar de bhar aavan main
ایہو کافی اے جنّت تیرے کُوچے نوں بناواں مَیں
تساڈے شوق وچ مجبُور ہو کے وانگ جامؔی دے
Na khwahish khuld di dil vich na hooran di talab mainu
Iho kaafi ae jannat tere kuche nu banavan main
ہر عالم ہر گھڑی ہر پَل نویں چِٹّھی بناواں مَیں
Tsaade shoq vich majboor ho ke wang Jami de
Har aalam har ghari har pal navein chitthi banavan main
Share This Naat
Share with friends and family
پنجابی ترجمہ: کَسے بود یا رب کہ رُو در یثرب و بَطحا کنم
محمد اعظم چشتی