اَلسَّلَام اے خسروِ دنیا و دِیں
اَلسَّلَام اے راحت جانِ حزیں
Aasalaam ae khusr-o-e duniya o deenh
Aasalaam ae raahat e jaan e hazeenn
اَلسَّلَام اے بادشاہِ دو جہاں
اَلسَّلَام اے سرورِ کون و مکاں
Aasalaam ae baadshaah e do jahaan
Aasalaam ae sarwor e kawn o makaan
اَلسَّلَام اے نورِ ایماں اَلسَّلَام
اَلسَّلَام اے راحتِ جاں اَلسَّلَام
Aasalaam ae noor e eemaan aasalaam
Aasalaam ae raahat e jaan aasalaam
اے شکیبِ جانِ مضطر اَلسَّلَام
آفتابِ ذَرّہ پروَر اَلسَّلَام
Ae shakeeb e jaan e muztar aasalaam
Aftaab e zarr-a par-o-war aasalaam
دَرد و غم کے چارہ فرما اَلسَّلَام
دَرد مندوں کے مسیحا اَلسَّلَام
Dard o gham ke chaara farma aasalaam
Dard mandon ke maseeha aasalaam
اے مرادیں دینے والے اَلسَّلَام
دونوں عالم کے اُجالے اَلسَّلَام
Ae muraaden dene wale aasalaam
Dono aalam ke ujale aasalaam
دَرد و غم میں مبتلا ہے یہ غریب
دَم چلا تیری دُہائی اے طبیب
Dard o gham mein mubtala hai yeh ghareeb
Dam chala teri duhai ae tabeeb
نبضیں ساقط رُوح مضطر جی نڈھال
دَردِ عصیاں سے ہوا ہے غیر حال
Nabzain saaqit rooh muztar jee niddhal
Dard-e asiyaan se huwa hai ghair haal
بے سہاروں کے سہارے ہیں حضور
حامی و یاوَر ہمارے ہیں حضور
Be saharon ke sahare hain huzoor
Haami o yawar humare hain huzoor
ہم غریبوں پر کرم فرمائیے
بد نصیبوں پر کرم فرمائیے
Hum ghareebon par karam farmaiye
Bad naseebon par karam farmaiye
بے قراروں کے سرہانے آئیے
دِلفگاروں کے سرہانے آئیے
Beqararon ke sarhaane aaiye
Dilfgaron ke sarhaane aaiye
جاں بلب کی چارہ فرمائی کرو
جانِ عیسٰی ہو مسیحائی کرو
Jaan balab ki chaara farmai karo
Jaan e Eesa ho maseehaai karo
شام ہے نزدیک منزل دُور ہے
پاؤں کیسے جان تک رَنجور ہے
Shaam hai nazdik manzil door hai
Paaon kaise jaan tak ranjoor hai
مغربی گوشوں میں پھوٹی ہے شفق
زَردیٔ خورشید سے ہے رنگ فق
Maghribi goshon mein phooti hai shafaq
Zarrdiy-e khursheed se hai rang ffq
راہ نامعلوم صحرا پرخطر
کوئی ساتھی ہے نہ کوئی راہبر
Raah naamloom sehra par khatar
Koi saathi hai na koi raahabarr
طائروں نے بھی بسیرا لے لیا
خواہش پرواز کو رخصت کیا
Tairon ne bhi baseera le liya
Khwaaish parwaaz ko rukhsat kiya
ہر طرف کرتا ہوں حیرت سے نگاہ
پر نہیں ملتی کسی صورت سے راہ
Har taraf karta hoon hairat se nigah
Par nahi milti kisi soorat se raah
سو بلائیں چشمِ تر کے سامنے
یاس کی صورت نظر کے سامنے
So balaein chashm-e tar ke saamne
Yaas ki soorat nazar ke saamne
دل پریشاں بات گھبرائی ہوئی
شکل پر اَفسردَگی چھائی ہوئی
Dil pareeshaan baat ghabraai hui
Shakal par afsurdgi chhaai hui
ظلمتیں شب کی غضب ڈھانے لگیں
کالی کالی بدلیاں چھانے لگیں
Zulmatein shab ki ghazab dhaane lageen
Kaali kaali badliyan chhaane lageen
ان بلاؤں میں پھنسا ہے خانہ زاد
آفتوں میں مبتلا ہے خانہ زاد
In balaon mein phansa hai khanah zaad
Aafton mein mubtala hai khanah zaad
اے عرب کے چاند اے مہرِ عجم
اے خدا کے نور اے شمعِ حرم
Ae arab ke chand ae mehr-e ajamm
Ae khuda ke noor ae shamm-e haram
فرش کی زینت ہے دَم سے آپ کے
عرش کی عزت قدم سے آپ کے
Farsh ki zeenat hai dam se aap ke
Arsh ki izzat qadam se aap ke
آپ سے ہے جلوۂ حق کا ظہور
آپ ہی ہیں نور کی آنکھوں کے نور
Aap se hai jalwah-e haq ka zuhoor
Aap hi hain noor ki aankhon ke noor
آپ سے روشن ہوئے کون و مکاں
آپ سے پُر نور ہے بزمِ جہاں
Aap se roshan huwe kawn o makaan
Aap se purr noor hai bazm-e jahaan
اے خداوند عرب شاہ عجم
کیجیے ہندی غلاموں پر کرم
Ae khudawand Arab shaah e ajamm
Keejiye hndi ghulam-on par karam
ہم سیہ کاروں پہ رحمت کیجیے
تیرہ بختوں کی شفاعت کیجیے
Hum siyahkaron pe rehmat keejiyye
Teerah bakhton ki shafaat keejiyye
اپنے بندوں کی مدد فرمائیے
پیارے حامی مسکراتے آئیے
Apne bandoon ki madad farmaaiye
Pyaare haami muskaraate aaiye
ہو اگر شانِ تبسم کا کرم
صبح ہو جائے شب دِیجورِ غم
Ho agar shaan-e tabsum ka karam
Sub-h ho jaaye shab de ijoor e gham
ظلمتوں میں گم ہوا ہے راستہ
المدد اے خندۂ دَنداں نما
Zulmaton mein gumm huwa hai raasta
Almadadd ae khanda e dndaan numaa
ہاں دکھا جانا تجلی کی ادا
ٹھوکریں کھاتا ہے پردیسی ترا
Haan dikha jaana tajalli ki ada
Thokrein khata hai prdaisy tera
دیکھیے کب تک چمکتے ہیں نصیب
دیر سے ہے لو لگائے یہ غریب
Dekhien kab tak chamakte hain naseeb
Deer se hai lo lagaaye yeh ghareeb
ملتجی ہوں میں عرب کے چاند سے
اپنے رب سے اپنے رب کے چاند سے
Multaji hoon mein Arab ke chaand se
Apne Rab se apne Rab ke chaand se
میں بھکاری ہوں تمہارا تم غنی
لاج رکھ لو میرے پھیلے ہاتھ کی
Mein bhikari hoon tumhara tum ghani
Laaj rakh lo mere phele haath ki
تنگ آیا ہوں دلِ ناکام سے
اس نکمے کو لگا دو کام سے
Tang aaya hoon dil e nakaam se
Is nikamme ko laga do kaam se
آپ کا دَربار ہے عرش اِشتِباہ
آپ کی سرکار ہے بیکس پناہ
Aap ka darbaar hai arsh e ishtibaah
Aap ki sarkaar hai bekass panaah
مانگتے پھرتے ہیں سلطان و امیر
رات دن پھیری لگاتے ہیں فقیر
Maangte phirte hain sultaan o ameer
Raat din pheri lagaate hain faqeer
غمزدوں کو آپ کر دیتے ہیں شاد
سب کو مل جاتی ہے منہ مانگی مراد
Gham zadon ko aap kar dete hain shaad
Sab ko mil jaati hai munn maangi muraad
میں تمہارا ہوں گدائے بے نوا
کیجے اپنے بے نواؤں پر عطا
Mein tumhara hoon gadaaye be nava
Kijiye apne be navaon par aata
میں غلامِ ہیچ کارہ ہوں حضور
ہیچ کاروں پر کرم ہے پر ضرور
Mein gulaam e heych kaarah hoon huzoor
Heych karon par karam hai parr zaroor
اچھے اچھوں کے ہیں گاہک ہر کہیں
ہم بدوں کی ہے خریداری یہیں
Achchhe achchoon ke hain gaahak har kahin
Hum badon ki hai khreedaari yahin
کیجیے رحمت حسنؔ پر کیجیے
دونوں عالم کی مرادیں دیجیے
Kejiye rehmat Hasan par kejiye
Dono aalam ki muraaden dijiye
Share This Naat
Share with friends and family
اَلسَّلَام اے خسروِ دنیا و دِیں
حسن رضا خان